Sélection Du Type De Sortie Pour Les Prises Component; Sélection De La Sortie Audio Hdmi; Langue D'affichage À L'écran - Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung

Sélection du type de sortie pour
les prises COMPONENT
Pour utiliser la fonction d'affichage progressif, raccordez
à un téléviseur disposant de cette fonction via des prises
COMPONENT.
1
Appuyez sur SETUP.
2
Appuyez sur
/ / /
Settings », ensuite, appuyez sur ENTER.
3
Appuyez sur pour sélectionner « Video
/
Output », ensuite, appuyez sur ENTER.
4
Appuyez sur pour sélectionner
/
« Component Out », ensuite, appuyez sur ENTER.
Initial Settings
Digital Audio Out TV Screen
Component Out
Video Output
Language HDMI Resolution
Display HDMI Color
Options
5
Appuyez sur pour sélectionner
/
« Progressive / Interlace », ensuite, appuyez
sur ENTER.
6
Lorsque l'écran de confirmation s'affiche,
appuyez à nouveau sur ENTER.
Pour annuler le réglage, appuyez sur RETURN.
Remarque
Ne sélectionnez pas « Progressive » si votre téléviseur ne dispose
pas d'une fonction d'affichage progressif.
Si votre téléviseur est également raccordé via la borne HDMI, le
système risque d'ignorer ce réglage et de transmettre le signal
progressif à partir des prises COMPONENT.
Sélection de la sortie audio HDMI
En principe, les enceintes branchées à l'ampli-tuner
produisent les signaux audio. Vous pouvez cependant
écouter les données audio par les haut-parleurs du
téléviseur HDMI. Voici comment activer/couper la sortie
audio HDMI.
1
Réglez le lecteur de DVD en mode veille.
2
Tout en maintenant enfoncée la touche
sur la face avant du lecteur DVD, appuyez sur
.
« DVD — NO REQ. » s'affiche.
pour sélectionner « Initial
4:3 (Letter Box)
Interlace
720x480p
Component
3
Appuyez sur
sélectionner « HDMI A-OFF » ou « HDMI A-
ON ».
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur
façon à sélectionner « HDMI A-ON ».
5
Appuyez sur .
La sortie audio HDMI est activée et le lecteur de
DVD passe en veille. Appuyez de nouveau sur
pour le rallumer.
Pour couper la sortie audio HDMI, recommencez la
procédure ci-dessus et sélectionnez « HDMI A-
OFF » à l'étape 4.
Remarque
Le signal audio transmis par la prise HDMI est toujours constitué
de PCM à 2 canaux.
Langue d'affichage à l'écran
Vous pouvez sélectionner vos paramètres de langue
favoris afin que le lecteur de DVD passe automatiquement
à votre langue favorite chaque fois que vous chargez un
disque. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur
le disque, la langue de réglage par défaut du disque sera
utilisée en remplacement. La langue d'affichage à l'écran
pour le menu de configuration DVD restera comme vous
l'avez réglée, sans tenir compte des différentes langues du
disque.
1
Appuyez sur SETUP.
Le menu de configuration du DVD s'affiche à l'écran.
2
Appuyez sur
/ / /
« Initial Settings », ensuite, appuyez sur
ENTER.
3
Appuyez sur pour sélectionner
/
« Display », ensuite, appuyez sur ENTER.
Initial Settings
Digital Audio Out OSD Language
Video Output Angle Indicator
Language
Display
Options
4
Appuyez sur pour sélectionner « OSD
/
Language », ensuite, appuyez sur ENTER.
5
Appuyez sur pour sélectionner une
/
langue, ensuite, appuyez sur ENTER.
RÉGLAGE DU SYSTÈME
/ pour
de
pour sélectionner
English
On
15
Fr