Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

TM
Dell
Photo All-In-One Printer 926
Benutzerhandbuch
So bestellen Sie Tintenpatronen oder Zubehör bei Dell:
1.
Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol.
2.
Bestellen Sie Druckerzubehör über die Website von Dell oder per Telefon.
www.dell.com/supplies
Denken Sie daran, dass Sie für einen optimalen Service das Dell Service-Etikett bereithalten sollten.
Hinweise, Anmerkungen und Warnungen
HINWEIS:
Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des Druckers
zu optimieren.
ACHTUNG:
Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder auf
mögliche Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.
WARNHINWEIS:
Eigentum sowie auf Verletzungs- oder Todesgefahr hin.
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Jegliche Reproduktion ohne die schriftliche Genehmigung von Dell, Inc., ist strengstens verboten.
Marken, die in diesem Text verwendet werden: Dell, das DELL-Logo, das Dell Picture Studio und das Dell Ink Management System
sind Marken von Dell, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Andere Marken und Handelsnamen, die in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich entweder auf das Unternehmen,
das Eigentümer der Marken und Namen ist, oder auf deren Produkte. Dell, Inc. schließt jegliches Interesse am Eigentum von
Marken und Handelsnamen aus, die nicht dem Unternehmen gehören.
REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN - BESCHRÄNKTE RECHTE
Für diese Software und Dokumentation gelten BESCHRÄNKTE RECHTE. Der Gebrauch, die Vervielfältigung oder die
Veröffentlichung durch die Regierung unterliegen den Beschränkungen gemäß Unterabschnitt (c)(1)(ii) der Rechte an
technischen Daten und der Computersoftwareklausel DFARS 252.227-7013 und den anwendbaren FAR Bestimmungen. Dell Inc.,
Der Hinweis VORSICHT weist auf die Möglichkeit einer Beschädigung von

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell 926

  • Seite 1 Jegliche Reproduktion ohne die schriftliche Genehmigung von Dell, Inc., ist strengstens verboten. Marken, die in diesem Text verwendet werden: Dell, das DELL-Logo, das Dell Picture Studio und das Dell Ink Management System sind Marken von Dell, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Seite 2 One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA Modell 926 Juli 2006 SRV NJ119 Rev. A00...
  • Seite 3: Suchen Von Informationen

    Treiber für Ihren Drucker Benutzerhandbuch Falls Sie Ihren Dell Computer und Dell Drucker gleichzeitig erworben haben, sind die Dokumentation und Treiber des Druckers bereits auf dem Computer installiert. Mit der CD können Sie Treiber deinstallieren/neu installieren oder auf die Dokumentation zugreifen. Auf der CD können sich Readme-Dateien befinden, die ganz aktuelle technische Veränderungen...
  • Seite 4 Das Etikett befindet sich auf dem Drucker (siehe unten). Dell Kundendienst-Website: www.support.dell.com Aktuelle Treiber für Ihren Drucker Auf der Dell Kundendienst-Website finden Sie mehrere Online-Tools, wie: Antworten auf Fragen zur Technik und Lösungen - Hinweise und Tipps zur Fehlersuche, technische Beiträge Bedienung und Online-Kurse Dokumentation für Ihren...
  • Seite 5: Informationen Zu Ihrem Drucker

    Informationen zu Ihrem Drucker Informationen zu den Druckerkomponenten Informationen zum Bedienfeld Informationen zu den Druckerkomponenten Nummer: Komponente: Beschreibung: Papierstütze Eine Komponente, die das eingelegte Papier stützt. Papierführung Führung, die den korrekten Papiereinzug in den Drucker unterstützt. Obere Abdeckung Obere Druckerabdeckung, die das Dokument oder Foto flach hält, während es gescannt wird.
  • Seite 6: Informationen Zum Bedienfeld

    Nummer: Komponente: Beschreibung: Papierausgabefach Ein Fach, in dem das vom Drucker ausgegebene Papier abgelegt wird. Druckerkomponente Eine Komponente, die angehoben werden muss, um Zugriff auf die Tintenpatronen zu erhalten. Patronenträger Ein Träger, in dem sich zwei Tintenpatronen befinden, eine Farbpatrone und eine schwarze oder Foto-Tintenpatrone.
  • Seite 7 Nummer Komponente: Zweck: Display Anzeigen von Scan-, Kopier-, Fax- und Druckoptionen sowie Anzeigen des Status und von Fehlermeldungen Taste "Zurück" Zurückkehren zum vorherigen Menü Pfeiltasten Blättern durch Modi, Menüs und Menüelemente Option zum Erhöhen/Verringern eines numerischen Werts Blättern durch Fotos und Microsoft Office-Dateien auf einer Speicherkarte oder digitalen Kamera Taste "Abbrechen"...
  • Seite 8 Nummer Komponente: Zweck: Tintentropfensymbole Anzeigen der Zeichen unter den Symbolen, um Folgendes zu prüfen: Die Tintenfüllstände der Patronen Fehlende oder nicht gültige Tintenpatronen...
  • Seite 9 Menüs des Bedienfeldes Kopiermodus Scanmodus Faxmodus Fotomodus PictBridge-Modus Modus für Office-Dateien Bluetooth-Modus Wartungsmodus Wenn Sie die Pfeiltasten drücken, erscheinen die folgenden Modi. Wird der zu verwendende Modus angezeigt, drücken Sie die Taste Start , um auf die zugehörigen Menüs zuzugreifen. Kopiermodus Menüelement Einstellungen...
  • Seite 10 Menüelement Einstellungen "Kopieren" Hagaki 20,3 x 25,4 cm (3 x 5 Zoll) 20,3 x 25,4 cm (3,5 x 5 Zoll) 10 x 15 cm 20,3 x 25,4 cm (5 x 7 Zoll) 13 x 18 cm Papiersorte Automatisch Normal Beschichtetes Papier Foto Folie Zoom...
  • Seite 11 Option im Einstellungen Menü "Scannen" Ist der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen, verwenden Sie die Pfeiltasten , um zu den verfügbaren Computern zu navigieren. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl , um auf die Liste der auf dem ausgewählten Computer verfügbaren Anwendungen zuzugreifen.
  • Seite 12 Option im Menü "Foto" Einstellung eine PictBridge-fähige Kamera mit DPOF-Bildern an den PictBridge-Anschluss angeschlossen wird. Fotofarbe *Farbe Schwarzweiß Sepia Antik Fotooptionen Rote Augen Automatische Bildverbesserung Auf dem PC speichern Drücken Sie die Taste Auswahl , um den Speicherkarten-Manager zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Speicherkarten-Managers.
  • Seite 13: Pictbridge-Modus

    Option im Menü "Foto" Einstellung Qualität *Automatisch Entwurf Normal Foto Papiersorte *Automatisch Normal Beschichtetes Papier Foto Folie PictBridge-Modus HINWEIS: Der PictBridge-Modus ist nur verfügbar, wenn eine PictBridge-fähige Digitalkamera an den PictBridge-Anschluss des Druckers angeschlossen wird. PictBridge-Menüelement Einstellungen * Werkseinstellung Qualität *Automatisch Entwurf Normal...
  • Seite 14: Modus Für Office-Dateien

    PictBridge-Menüelement Einstellungen Hagaki 3 x 5 Zoll (9 x 13 cm) 3,5 x 5 Zoll (9 x 13 cm) 10 x 15 cm 5 x 7 Zoll (13 x 18 cm) 13 x 18 cm Papiersorte *Automatisch Normal Beschichtetes Papier Foto Folie Fotofarbe...
  • Seite 15 Option im Menü Einstellungen "Installation" Aktivieren Suche Druckername Der Druckername wird auf dem Display in folgendem Format angzeigt: Dell926- Service-Etikett-Nr. HINWEIS: Der Name wird auf der Druckerliste von Geräten angezeigt, die mit dem Computer mittels drahtloser Bluetooth-Funktion verbunden sind. Sicherheitsstufe Hoch Niedrig HINWEIS:...
  • Seite 16: Einlegen Von Papier Und Originaldokumenten

    Einlegen von Papier und Originaldokumenten Legen von Papier auf die Papierstütze Informationen zum automatischen Papiersortensensor Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas Legen von Papier auf die Papierstütze Fächern Sie den Papierstapel durch. Legen Sie das Papier in die Mitte der Papierstütze. Richten Sie die Papierführungen an den Papierrändern aus.
  • Seite 17 Richtlinien für Druckmedien Einlegen von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 100 Blatt Normalpapier Die Papierführungen liegen an den Rändern des Papiers an. Bedrucktes Briefpapier wird mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt, wobei der Briefkopf zuerst in den Drucker eingezogen wird.
  • Seite 18: Informationen Zum Automatischen Papiersortensensor

    Einlegen von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 25 Blatt Etiketten Die Druckseite der Etiketten zeigt nach oben. Die Papierführungen liegen an den Rändern des Papiers an. Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus. 25 Gruß-, Kartei-, Post- oder Die Druckseite der Karten zeigt nach oben.
  • Seite 19 Papiersorte Einstellungen für Qualität/Geschwindigkeit Schwarze Patronen und Farbpatronen Fotopatronen und Farbpatronen installiert installiert Normal/beschichtet Normal Foto Folie Normal Foto Foto/Glanz Foto Foto HINWEIS: Der Drucker kann das Papierformat nicht erkennen. So wählen Sie ein Papierformat aus: Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.
  • Seite 20: Legen Des Originaldokuments Auf Das Scannerglas

    Klicken Sie in Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie in Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Klicken Sie auf Druckeinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Papiersorte aus. Klicken Sie auf OK.
  • Seite 22: Drucken Von Dokumenten

    Drucken von Fotos von einer PictBridge-fähigen Kamera Drucken von Fotos von Speicherkarten oder USB-Sticks Drucken mit einem Bluetooth-fähigen Gerät HINWEIS: Dell empfiehlt zum Drucken von Fotos die Verwendung einer Farb- und einer Fotopatrone. Drucken von Dokumenten Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.
  • Seite 23: Drucken Von Fotos

    Klicken Sie auf OK oder Drucken. Drucken von Fotos HINWEIS: Dell empfiehlt, zum Drucken von Fotos eine Farb- und Fotopatrone zu verwenden. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind. Legen Sie das Foto- oder Glanzpapier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt.
  • Seite 24: Bedrucken Von Umschlägen

    Nehmen Sie jedes Foto einzeln aus dem Ausgabefach heraus, nachdem es gedruckt wurde. Somit verhindern Sie, dass die Fotos zusammenkleben oder verwischt sind. HINWEIS: Lassen Sie die ausgedruckten Fotos für einen ausreichend langen Zeitraum (12 bis 24 Stunden, je nach Umgebungsbedingungen) trocknen, bevor Sie sie in ein Fotoalbum hinter Klarsichtfolien oder in einen Fotorahmen legen.
  • Seite 25: Drucken Von Fotos Von Einer Pictbridge-Fähigen Kamera

    Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument vor. Wenn Sie die Einstellungen wunschgemäß angepasst haben, klicken Sie auf OK. Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird geschlossen. Klicken Sie auf OK oder Drucken. Drucken von Fotos von einer PictBridge-fähigen Kamera Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in die Kamera.
  • Seite 26 HINWEIS: Das Ändern der Druckeinstellungen mittels Drucker führt u. U. dazu, dass sich die mithilfe der Digitalkamera festgelegten Einstellungen ändern. Lesen Sie zum Drucken von Fotos die mit der Kamera gelieferten Anweisungen. HINWEIS: Bei vielen Digitalkameras stehen zwei USB-Modi zur Auswahl: Computer und Drucker (oder PTP).
  • Seite 27 Informationen genutzt werden. Folgende USB-Flash-Laufwerke sind für die Verwendung mit diesem Drucker geeignet: DELL - 256 MB High Speed USB 2.0 Memory Key DELL - 128 MB High Speed USB 2.0 Memory Key DELL - 64 MB High Speed USB 2.0 Memory Key Beim Einsetzen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks wechselt der Drucker automatisch in den Modus Foto.
  • Seite 28: Drucken Von Fotos Mit Einem Korrekturbogen

    HINWEIS: Verwenden Sie zur Auswahl und zum Drucken einzelner Fotos einen Korrekturbogen, wenn nur ein paar Fotos auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick gedruckt werden sollen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Drucken von Fotos mit einem Korrekturbogen. HINWEIS: Nur Fotos im JPG-Format und eine eingeschränkte Zahl von TIFF-Formaten können direkt von der Speicherkarte oder dem USB-Stick aus gedruckt werden.
  • Seite 29: Drucken Von Fotos Mit Dpof Von Einer Digitalkamera Aus

    Folgen Sie den Anweisungen auf dem Korrekturbogen, um die zu druckenden Fotos festzulegen, und wählen Sie ein Layout und die zu verwendende Papiersorte aus. Aktivieren Sie das Optionsfeld mit dem Rote-Augen-Symbol unter einem Foto, um den Rote-Augen- Effekt auf dem Ausdruck zu reduzieren. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie die Optionsfelder aktivieren, wenn Sie eine Auswahl treffen.
  • Seite 30: Bearbeiten Von Fotos Vor Dem Drucken

    Drücken Sie die Taste Start Übertragen von Fotos auf einer Speicherkarte oder einem USB-Key auf den Computer Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Key ein. Der Drucker wechselt automatisch zum Menü FOTO an. Verwenden Sie die Pfeiltasten , um zur Option zum Speichern auf dem Computer zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl Drücken Sie die Taste Start Der Memory Card Manager wird auf dem Computer gestartet.
  • Seite 31 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Key in den Drucker ein. Der Drucker zeigt automatisch das Menü Foto an. Verwenden Sie die Pfeiltasten , um zu den Fotooptionen zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl Verwenden Sie die Pfeiltasten , um durch die Fotooptionseinstellungen zu navigieren.
  • Seite 32: Drucken Mit Einem Bluetooth-Fähigen Gerät

    HINWEIS: Wenn die Speicherkarte oder der USB-Stick Fotos enthält, wechselt der Drucker stattdessen zum Modus FOTO. Drücken Sie die Taste Zurück , um den Modus FOTO zu beenden, und anschließend die linke oder rechte Pfeiltaste , um zu OFFICE-Datei zu blättern. Drücken Sie im Menü...
  • Seite 33 Bei dem verwendeten Bluetooth-fähigen Gerät müssen Benutzer für jeden Druckauftrag eine Bluetooth-Verbindung einrichten. Lesen und befolgen Sie die mit dem Gerät mitgelieferten Informationen zum Drucken mittels Bluetooth. Sie haben den Inhalt der Liste für Bluetooth-Geräte gelöscht. Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth-Modus.
  • Seite 34: Einstellen Der Bluetooth-Sicherheitsstufe

    Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option für den Ein zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl Der Drucker kann jetzt mit einem Bluetooth-fähigen Gerät kommunizieren. Konfigurieren Sie das Bluetooth-fähige Gerät zur Kommunikation mit dem Drucker. Lesen und befolgen Sie die mit dem Gerät mitgelieferten Informationen zur Bluetooth-Verbindung.
  • Seite 35 Bei der Auswahl von Hoch müssen Benutzer einen vierstelligen numerischen Kenncode auf dem Bluetooth-Gerät eingeben, ehe sie eine Verbindung zum Drucker herstellen und Druckaufträge senden können. Das Menü Kenncode eing. wird auf dem Display des Bedienfelds angezeigt, wenn die Sicherheitsstufe auf Hoch festgelegt wird.
  • Seite 36 HINWEIS: Wenn Sie die Bluetooth-Sicherheitsstufe auf Hoch festlegen, müssen Sie einen vierstelligen Kenncode über das Bluetooth-Gerät eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Bluetooth-Sicherheitsstufe.
  • Seite 37: Kopieren Von Dokumenten

    Kopieren Kopieren von Dokumenten Kopieren von Fotos Ändern der Kopiereinstellungen Kopieren von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Schalten Sie den Drucker ein. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Legen von Papier auf die Papierstütze. Legen Sie das Originaldokument ein. Verwenden Sie die Pfeiltasten , um zum Kopiermodus zu gelangen.
  • Seite 38: Verwenden Des Computers

    Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. Wählen Sie die Anzahl der Kopien (1 bis 99) und legen Sie im Drop-Down-Menü Kopieren die Farbeinstellung fest.
  • Seite 39: Kopieren Von Fotos

    Kopieren von Fotos Verwendung des Bedienfelds Schalten Sie den Drucker ein. Legen Sie Papier ein. Legen Sie das Originaldokument ein. Wählen Sie im Untermenü Kopierqualität die Option Foto. Drücken Sie die Taste Start Verwenden des Computers Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.
  • Seite 40: Ändern Der Kopiereinstellungen

    Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. Klicken Sie auf Vorschau anzeigen. Passen Sie die punktierten Linien so an, dass sie den Teil des Bildes umschließen, den Sie drucken möchten.
  • Seite 41 Wählen Sie Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. Wählen Sie die Anzahl der Kopien (1 - 99) und die Farbeinstellung im Drop-Down-Menü Kopieren aus. Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um folgende Schritte auszuführen: Eine Kopierqualität auswählen Das Papierformat auswählen...
  • Seite 42 Klicken Sie auf OK. Wenn Sie die Einstellungen angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt kopieren.
  • Seite 43: Scannen Von Einseitigen Dokumenten Oder Fotos

    Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind. Legen Sie das Originaldokument oder Foto ein. Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.
  • Seite 44: Scannen Mehrerer Fotos Oder Mehrseitiger Dokumente

    Legen Sie das Originaldokument ein. Weitere Informationen finden Sie unter Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas. Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.
  • Seite 45: Scannen Eines Dokuments Oder Fotos Über Ein Netzwerk

    HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Drucker öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Dell All-In-One Centers. Wählen Sie im Drop-Down-Menü Gescanntes Bild senden an das Programm aus, das Sie verwenden möchten.
  • Seite 46: Bearbeiten Von Gescanntem Text Mithilfe Der Optischen

    Schalten Sie den Computer und Drucker ein. Legen Sie das Originaldokument oder Foto ein. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option SCANNEN zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Scannen an zu gelangen.
  • Seite 47: Zeichenerkennung (Ocr)

    Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. HINWEIS: Das Dell All-In-One Center lässt sich auch über das Bedienfeld des Druckers öffnen. Wenn sich der Drucker im Modus Scannen befindet, drücken Sie die Taste Start . Das Dell All-In-One Center wird auf dem Computer geöffnet.
  • Seite 48: Bearbeiten Gescannter Bilder

    Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Drucker öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Dell All-In-One Centers.
  • Seite 49: Speichern Eines Bildes Auf Dem Computer

    Wählen Sie im Drop-Down-Menü Gescanntes Bild senden an das Programm aus, das Sie verwenden möchten. HINWEIS: Falls die zu verwendende Anwendung nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie im Drop-Down-Menü Weitere Suche... aus. Klicken Sie bei der nächsten Bildschirmanzeige auf Hinzufügen, um das Programm zu finden und in die Liste aufzunehmen.
  • Seite 50: Versenden Eines Gescannten Bildes Oder Dokuments Per E-Mail

    Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. Klicken Sie im Abschnitt Kreative Aufgaben auf Ein Bild auf dem Computer speichern. Folgen Sie zum Speichern eines Bildes den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 51 Wählen Sie das Dell All-In-One Center aus. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. HINWEIS: Sie können das "Dell All-In-One Center" auch vom Bedienfeld des Druckers aus öffnen. Wenn sich Ihr Drucker im Modus "Scannen" befindet, drücken Sie die Taste Start . Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.
  • Seite 52: Senden Einer Faxnachricht

    Faxen Senden einer Faxnachricht Empfangen einer Faxnachricht Überwachen der Faxaktivität Sperren von Spam-Faxnachrichten Senden einer Faxnachricht Senden einer Faxnachricht Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind. Stellen Sie sicher, dass das Modem des Computers an eine aktive analoge Telefonleitung angeschlossen ist.
  • Seite 53: Faxen Elektronischer Dokumente

    Wählen Sie in der Druckerliste die Option DellFax aus. Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Erstellen eines Faxdeckblatts Wählen Sie bei geöffneten Dell Faxlösungen die Option Einstellungen auswählen. Klicken Sie auf die Registerkarte Faxnachrichten senden. Klicken Sie im Deckblattbereich auf Benutzerinformationen.
  • Seite 54: Senden Eines Faxes Zu Einem Bestimmten Zeitpunkt

    Geben Sie Informationen zum Absender ein. HINWEIS: Diese Informationen wurden u. U. bei der ersten Verwendung der Dell Faxlösungen bereits angegeben. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie im Deckblattbereich auf Deckblatt konfigurieren. Klicken Sie auf Weiter oder Vorschau, um eine Vorlage für das Deckblatt zu wählen.
  • Seite 55 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Jetzt faxen zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Start Die Dell Faxlösungssoftware wird geöffnet. Klicken Sie auf Neues Fax senden. Geben Sie die Kontaktinformationen des Empfängers ein oder wählen Sie einen bereits vorhandenen Eintrag aus dem Telefonbuch.
  • Seite 56: Senden Eines Faxes Mit Anlagen

    Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Jetzt faxen zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Start Die Dell Faxlösungssoftware wird geöffnet. Klicken Sie auf Neues Fax senden. Geben Sie die Kontaktinformationen des Empfängers ein oder wählen Sie einen bereits vorhandenen Eintrag aus dem Telefonbuch.
  • Seite 57: Weiterleiten Eines Empfangenen Faxes

    Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Faxlösungen Faxlösungen. Die Dell Faxlösungssoftware wird geöffnet. Wählen Sie im Abschnitt mit den kürzlich empfangenen Faxnachrichten das weiterzuleitende Dokument aus. Klicken Sie im Drop-Down-Menü Fax auf Fax weiterleiten. Geben Sie die Empfängerinformationen ein und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 58: Empfangen Einer Faxnachricht

    Manuelles Empfangen von Faxen Klicken Sie auf Start Programme oder Start Alle Programme Faxlösungen Faxlösungen. Die Dell Faxlösungssoftware wird geöffnet. Wählen Sie im Bereich für den Faxempfang Manuell. Drucken eines empfangenen Faxes Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Programme Faxlösungen Faxlösungen.
  • Seite 59: Löschen Eines Empfangenen Faxes

    Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Faxlösungen Faxlösungen. Die Dell Faxlösungssoftware wird geöffnet. Wählen Sie im Abschnitt mit den kürzlich empfangenen Faxnachrichten das zu löschende Dokument aus. Klicken Sie im Drop-Down-Menü Fax auf Fax löschen. Klicken Sie auf Ja, um das ausgewählte Fax zu löschen.
  • Seite 60 Wählen Sie bei geöffneten Dell Faxlösungen die Option Empfangseinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Faxnachrichten empfangen. Wählen Sie die Option Spam-Schutz aktivieren. So fügen Sie der Spam-Liste einen Eintrag hinzu: Klicken Sie im Bereich "Sperren von Spam-Faxen" auf Spam-Liste verwalten.
  • Seite 61 Wählen Sie in der Liste den zu löschenden Eintrag aus. Klicken Sie auf Löschen. Klicken Sie auf Ja.
  • Seite 62: Erläuterungen Zur Software

    Dell Tintenverwaltungssystem Entfernen und erneutes Installieren der Software Die Druckersoftware umfasst: Dell All-In-One Center - Ermöglicht Ihnen, mit neu gescannten oder zuvor gespeicherten Dokumenten und Bildern verschiedene Scan-, Kopier-, Fax- und Druckverfahren durchzuführen. Druckeinstellungen - Erlaubt Ihnen die Anpassung der Druckereinstellungen.
  • Seite 63 Vorschau von Bildern anzeigen, die Sie ausdrucken oder kopieren möchten. Verwalten Sie Fotos (kopieren Sie Fotos in Ordner, drucken Sie sie aus, oder führen Sie kreative Kopiervorgänge damit durch). So greifen Sie auf das Dell All-In-One Center mittels Computer zu: Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme...
  • Seite 64 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Vorschau zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl Drücken Sie die Taste Start Das Dell All-In-One Center beinhaltet vier Hauptabschnitte: Bereich: Funktion: Anzeigen der Auswählen eines Bereichs im Vorschaubild zum Scannen oder Kopieren...
  • Seite 65: Verwenden Der Druckeinstellungen

    Klicken Sie im Dell All-In-One Center auf Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten. Verwenden der Druckeinstellungen Sie können die Druckeinstellungen je nach dem zu erstellenden Projekt ändern. So greifen Sie bei geöffnetem Dokument auf "Druckeinstellungen" zu: Klicken Sie auf Datei Drucken.
  • Seite 66 Automatische Bildschärfung - Wählt basierend auf dem Bildinhalt automatisch die beste Bildschärfeeinstellung. Dell Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung - Zugriff auf Informationen über den Status und Ändern des Status im Dell Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung. Weitere Optionen - Ermöglicht die Auswahl des Darstellungsmodus und der Einstellung Druck abschließen.
  • Seite 67: Verwenden Des Speicherkarten-Managers

    Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie Speicherkarten-Manager aus. So geben Sie an, welche Speicherkarte bzw. welcher USB-Stick vom Speicherkarten-Manager überwacht wird: Setzen Sie eine Speicherkarte in den Speicherkarten-Steckplatz ein oder schließen Sie einen USB-Stick am PictBridge-Anschluss an der Vorderseite des Druckers an.
  • Seite 68: Verwenden Der Dell Faxlösungssoftware

    Anschluss eingesetzt wird. HINWEIS: Speicherkarte bzw. USB-Stick nicht entfernen bzw. den Drucker im Bereich der Speicherkarte/des USB-Sticks bei blinkender LED nicht berühren. Verwenden der Dell Faxlösungssoftware Die Dell Faxlösungssoftware bietet folgende Möglichkeiten: Senden und Empfangen von Faxnachrichten Verwaltung des Telefonbuchs...
  • Seite 69 So greifen Sie auf die Dell Faxlösungssoftware zu: Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Faxlösungen. Wählen Sie Faxlösungen. Die Dell Faxlösungssoftware umfasst zwei Hauptabschnitte. Nach dem Speichern dieser Einstellungen werden sie auf alle gesendeten oder empfangenen Faxe angewendet. Bereich: Funktion: Versenden von...
  • Seite 70: Dell Tintenverwaltungssystem

    Dell Tintenverwaltungssystem Beim Ausführen eines Druckauftrags wird immer ein Bildschirm eingeblendet, der den Druckfortschritt und die verbleibende Tintenmenge sowie die ungefähre Anzahl der Seiten, die noch gedruckt werden können, anzeigt. Während der ersten 50 Seiten der Patronenverwendung wird die Seitenzählung ausgeblendet.
  • Seite 71 Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Klicken Sie auf Dell AIO Fotodrucker 926 deinstallieren. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Starten Sie den Computer neu. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein und folgen Sie den Bilschirmanweisungen.
  • Seite 72: Wartung

    Dell Tintenpatronen können nur über Dell gekauft werden. Sie können zusätzliche Tintenpatronen entweder online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. Dell empfiehlt, dass Sie für Ihren Drucker Dell Tintenpatronen verwenden. Dell übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch die Verwendung von Zubehör, Teilen oder Komponenten von Fremdherstellern verursacht wurden. Tintenpatronen austauschen Schalten Sie den Drucker ein.
  • Seite 73 Wenn das Gerät nicht verwendet wird, bewegt sich der Tintenpatronenträger in die Ladeposition. Drücken Sie den Patronenhebel nach unten, um die Patronenabdeckungen einzeln anzuheben. Entfernen Sie die alten Tintenpatronen. Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten Container auf, wie beispielsweise dem Aufbewahrungsbehälter, den Sie zusammen mit der Fotopatrone erhalten haben, oder entsorgen Sie die Patronen ordnungsgemäß.
  • Seite 74 Setzen Sie die neuen Tintenpatronen ein. Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Patrone oder die Fotopatrone fest im linken und die Farbpatrone fest im rechten Patronenträger sitzen. Lassen Sie jede Abdeckung beim Schließen einrasten. Heben Sie die Druckereinheit an, drücken Sie die Scannerstütze zum Entsperren zurück und setzen Sie die Druckereinheit so ab, dass sie ordnungsgemäß...
  • Seite 75: Ausrichten Von Tintenpatronen

    Ausrichten von Tintenpatronen Ihr Drucker fordert Sie beim Einsetzen bzw. Austauschen der Tintenpatronen automatisch auf, diese auszurichten. Sie müssen die Tintenpatronen möglicherweise auch ausrichten, wenn einzelne Zeichen nicht korrekt ausgedruckt oder am linken Rand ausgerichtet werden, oder wenn vertikale oder horizontale Linien wellig erscheinen.
  • Seite 76: Reinigen Der Tintenpatronendüsen

    Klicken Sie auf Druckeinstellungen. Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung. Klicken Sie auf Ausrichten von Tintenpatronen. Klicken Sie auf Drucken. Eine Ausrichtungsseite für Blau und Schwarz wird gedruckt. Die Patronen werden ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wurde. Sie können die Ausrichtungsseite nach dem Ausrichten entsorgen. Reinigen der Tintenpatronendüsen Sie müssen die Düsen reinigen, wenn: In Grafiken oder schwarzen Flächen weiße Linien zu sehen sind...
  • Seite 77: Ändern Der Standardmäßigen Bedienfeldeinstellungen

    So reinigen Sie die Tintenpatronen über die Druckersoftware: Legen Sie Normalpapier ein. Klicken Sie in Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie in Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Drucker-Symbol. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.
  • Seite 78 Menü im Bedienfeld Menüoptionen Zoom Korrektur bei schiefem Einzug MENÜ FOTO Fotofarbe Fotooptionen Qualität Papiersorte MENÜ PICTBRIDGE Qualität Papiersorte Fotooptionen MENÜ SCANNEN Scanfarbe MENÜ FAXEN Faxfarbe MENÜ WARTUNG Einst. löschen MENÜ BLUETOOTH Aktivieren Suche Sicherheitsstufe Sicherheitscode Geräteliste So ändern Sie die Standardeinstellungen im Bedienfeld: Schalten Sie den Drucker ein.
  • Seite 79: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Wiederherstellen der Werkseinstellungen Die mit einem Sternchen (*) markierten Menüeinstellungen sind die aktiven Einstellungen. Sie können die ursprünglichen Druckereinstellungen (oft als Werkseinstellungen bezeichnet) wiederherstellen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Verwenden Sie im Bedienfeld die Pfeiltasten , um zu WARTUNG zu blättern, und drücken Sie dann die Taste Auswahl Verwenden Sie die Pfeiltasten , um zu Standard festlegen zu gelangen.
  • Seite 80: Fehlersuche

    Fehlersuche Einrichtungsprobleme Allgemeine Probleme Fehlermeldungen Fehlercodes Verbessern der Druckqualität Einrichtungsprobleme Computerprobleme Vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker mit Ihrem Computer kompatibel ist. Der Drucker unterstützt Windows XP Professional x64, Windows XP und Windows 2000. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Drucker als auch der Computer eingeschaltet sind. Überprüfen Sie das USB-Kabel.
  • Seite 81 Überprüfen Sie, ob die Druckersoftware installiert wurde. Klicken Sie auf Start Programme bzw. Alle Programme Dell Drucker. Wenn der Drucker in der Liste der Drucker nicht angezeigt wird, ist die Druckersoftware nicht installiert. Installieren Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter...
  • Seite 82 Der Drucker druckt nicht, und die Warteschlange enthält Druckaufträge. Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Computer mehrere Instanzen des Druckers installiert sind. Klicken Sie in Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie in Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker.
  • Seite 83: Allgemeine Probleme

    Kamera. Allgemeine Probleme Probleme beim Drucken Überprüfen Sie die Tintenfüllstände und setzen Sie ggf. neue Tintenpatronen ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter Dell Tintenverwaltungssystem. Tintenpatronen austauschen. Entfernen Sie einzelne Blätter vom Papierausgabefach. Um ein Verschmieren der Tinte bei den folgenden Druckmedien zu vermeiden, entfernen Sie jedes Blatt...
  • Seite 84: Probleme Beim Kopieren

    Folie Etiketten Umschläge Transferpapier Sorgen Sie für mehr Speicherressourcen auf dem Computer, wenn die Druckgeschwindigkeit niedrig ist. Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen. Verringern Sie, falls möglich, die Anzahl und Größe von Grafiken und Bildern im Dokument. Erwägen Sie den Erwerb von zusätzlichem Festplattenspeicher (RAM) für Ihren Computer. Entfernen Sie möglichst viele der nicht verwendeten Schriftarten vom System.
  • Seite 85 Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926. Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen und dann auf Erweitert. Das Dialogfeld Erweiterte Kopiereinstellungen wird geöffnet. Wählen Sie auf der Registerkarte Bildmuster die Option Bildmuster von Zeitschrift/Zeitung entfernen (Moiré...
  • Seite 86: Probleme Beim Scannen

    Starten Sie den Computer neu. Ändern Sie die Scanauflösung in einen niedrigeren Wert, wenn der Scanvorgang zu lange dauert oder der Computer nicht mehr reagiert. Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell AIO Fotodrucker 926.
  • Seite 87 Wählen Sie das Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen. Wählen Sie im Menü Wählen Sie eine Scanqualität aus eine niedrigere Scanauflösung aus. Klicken Sie auf Jetzt scannen. Ändern Sie die Scanauflösung in einen höheren Wert, wenn die Qualität des gescannten Bilds unzureichend ist.
  • Seite 88: Probleme Beim Faxen

    Klicken Sie auf Jetzt scannen. Wählen Sie eine andere Anwendung aus, wenn das Scannen in eine Anwendung fehlschlägt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden des Dell All-In-One Centers. Scanmodus. Stellen Sie sicher, dass das Dokument bzw. das Foto richtig auf dem Scannerglas positioniert ist.
  • Seite 89 Gerät reagiert nicht mehr, wenn der Arbeitsspeicher des Druckers voll ist. Prüfen Sie die Tintenfüllstände und setzen Sie ggf. neue Patronen ein, wenn der Drucker ein leeres Fax empfängt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Dell Tintenverwaltungssystem. Tintenpatronen austauschen. Trennen Sie die Verbindung anderer Geräte vorübergehend.
  • Seite 90 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Richtlinien für Druckmedien. Verwenden Sie eine kleinere Papiermenge, wenn Sie mehrere Seiten ausdrucken. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Richtlinien für Druckmedien. Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht zerknittert, zerrissen oder anderweitig beschädigt ist. Prüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt.
  • Seite 91: Probleme Mit Der Speicherkarte

    Schalten Sie den Drucker ein und drucken Sie das Dokument noch einmal aus. Netzwerkprobleme Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn der Drucker an einen Netzwerkadapter angeschlossen ist: Prüfen Sie das Ethernet- und USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß an den Drucker und das andere Ende an den Netzwerkadapter an.
  • Seite 92 Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Fotos von Speicherkarten oder USB-Sticks. Setzen Sie nur jeweils eine Speicherkarte ein. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht bzw. berühren Sie den Drucker nicht im Bereich der Speicherkarte bei blinkender LED. Das Blinken weist darauf hin, dass der Drucker mit der Speicherkarte kommuniziert. Beim Entfernen der Speicherkarte oder Berühren des Bereichs nahe der Speicherkarte, während die LED blinkt, treten u.
  • Seite 93 Fehlermeldung: Aussage: Lösung: Das Geräteformat wird nicht Das Dateisystem auf der Formatieren Sie die Speicherkarte unterstützt. eingesetzten Speicherkarte entsprechend neu. Weitere wird vom Drucker nicht Informationen finden Sie in der unterstützt. Der Drucker Dokumentation zur Speicherkarte. unterstützt das Dateisystemformat FAT32. Beheben Sie den Papierstau Am Patronenträger ist ein Entfernen Sie die störenden Objekte aus...
  • Seite 94 Fehlermeldung: Aussage: Lösung: Die angeschlossene Kamera Das angeschlossene Gerät wird Trennen Sie die Verbindung zum Gerät bzw. das angeschlossene Gerät nicht unterstützt oder die bzw. überprüfen Sie die Einstellung für unterstützt PictBridge nicht. PictBridge-fähige Digitalkamera den USB-Modus. Weitere Informationen befindet sich nicht im richtigen finden Sie in der Dokumentation zu Trennen Sie die Verbindung USB-Modus.
  • Seite 95 Ein erweiterter Fehler tritt auf, wenn einer der folgenden Fehlercodes auf dem Druckerdisplay angezeigt wird. Fehlercode: Fehlername: Bedeutung: Lösung: Fehler 0000 NVRAM R/W Fehler beim Lesen von oder Drücken Sie die Ein/Aus-Taste Schreiben an NVRAM erkannt. , um den Drucker zurückzusetzen.
  • Seite 96: Verbessern Der Druckqualität

    Scanschlitten zum Stillstand. schalten Sie dann den Drucker wieder ein. HINWEIS: Kontaktaufnahme zum Kundendienst unter www.support.dell.com, falls die Fehler nicht behoben wurden. Verbessern der Druckqualität Wenn Sie mit der Druckqualität Ihrer Dokumente nicht zufrieden sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten, sie zu verbessern.
  • Seite 97 Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung eine höhere Qualitätseinstellung. Drucken Sie das Dokument erneut. Wenn die Qualität nicht besser ist, versuchen Sie, die Tintenpatronen neu auszurichten oder zu reinigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausrichten von Tintenpatronen Reinigen Tintenpatronendüsen. Zusätzliche Lösungsvorschläge erhalten Sie unter support.dell.com.
  • Seite 98: Spezifikationen

    Spezifikationen Übersicht Umweltschutzspezifikationen Stromverbrauch und Anforderungen Leistungen im Druck- und Scanmodus Unterstützte Betriebssysteme Speicherspezifikationen und -anforderungen Richtlinien für Druckmedien Kabel Übersicht Speicher 32 MB SDRAM 4 MB FLASH Anschlüsse USB 2.0 Highspeed-Anschluss Betriebsleistung (Durchschnitt) 3.000 Seiten pro Monat Druckerlebensdauer Drucker: 18.000 Seiten Scanner: 18.000 Scanvorgänge Automatischer Dokumenteinzug: 18.000 Scanvorgänge Umweltschutzspezifikationen...
  • Seite 99: Stromverbrauch Und Anforderungen

    Standby-Modus 6.01 W Betriebsmodus 12.2 W Leistungen im Druck- und Scanmodus Der Drucker kann von 72 bis 19.200 dpi scannen. Dell empfiehlt jedoch, diese Möglichkeit des Druckers nicht zu nutzen, sondern die voreingestellte Auflösung. Auflösung beim Drucken Scanauflösung Druckauflösung und Scannen...
  • Seite 100: Speicherspezifikationen Und -Anforderungen

    HINWEIS: Informationen zu Vista-kompatiblen Treibern finden Sie unter www.support.dell.com. Speicherspezifikationen und -anforderungen Ihr Betriebssystem muss die Mindestsystemanforderungen erfüllen. Betriebssystem Prozessorgeschwindigkeit (MHz) Freier Speicherplatz auf der Festplatte Windows 2000 Pentium II 233 128 MB 286 MB Windows XP Pentium II 300...
  • Seite 101 Druckmedium: Unterstützte Papierformate: Laden von bis zu: Gruß-, Kartei-, Post- oder 25 Karten Foto-/Postkarte: 4 x 6 Zoll Fotokarten Karteikarte: 3 x 5 Zoll Foto/Glanz 25 Blatt 8,5 x 11 Zoll (216 x 279 mm) 4 x 6 Zoll (101,6 x 152,4 mm) Transferpapier 8,5 x 11 Zoll (216 x 279 mm) 1 Blatt...
  • Seite 102: Grundsätze Des Technischen Kundendiensts Von Dell

    Online-Kundendienst von Dell zur Verfügung. Weitere Optionen hinsichtlich des technischen Kundendiensts sind gegebenenfalls käuflich erhältlich. Dell stellt einen beschränkten technischen Kundendienst für den Drucker sowie für die von Dell installierte Software und die Peripheriegeräte bereit. Unterstützung für Software und Peripheriegeräte von Drittherstellern, einschließlich solcher, die von Software &...
  • Seite 103: Garantie Und Rückgabe

    (nur für Länder in Asien oder im Pazifikraum) Garantie und Rückgabe Dell Inc. ("Dell") stellt seine Hardwareprodukte gemäß den für die Branche geltenden Verfahren aus Teilen und Komponenten her, die neu oder neuwertig sind. Informationen zur Dell Garantie für Ihren Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Seite 104 The Dell modified GNU licensed software is free software; you can redistribute it to and/or modify it under the terms of the licenses referenced above. These licenses do not provide you any rights to the Dell- or third-party-copyrighted software in this printer.
  • Seite 105 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Seite 106 Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
  • Seite 107 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
  • Seite 108 refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Seite 109 If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
  • Seite 110 To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
  • Seite 111 translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
  • Seite 112 given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
  • Seite 113 b. Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
  • Seite 114 a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
  • Seite 115 If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.

Inhaltsverzeichnis