Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz 61007
Inhaltszusammenfassung für Dietz 61007
- Seite 1 CAN BUS Interface Bedienungsanleitung Instruction manual 61007, 61009, 61303 ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionsweise 61009.............................7 Funktionsweise 61303.............................8 Wartungshinweise ..............................9 Technische Daten..............................9 Abgriffpunkte des CAN Bus für die Interfaces 61007, sowie die Kabelsätze mit losen Enden 61019, 61023, 61323..................................18 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang - 1 St. Bedienungsanleitung - 1 St. Kabelsatz (nur bei 61007) - 1 St. Interface Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen nur im spannungslosen Zustand vornehmen. Dafür z.B. die Batterie vom Bordnetz trennen, beachten Sie dabei bitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers. -
Seite 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 5: Folgende Fahrzeugtypen Werden Unterstützt
= nur Ausgabe von Speed Impuls = keine Unterstützung der Beleuchtung **** = Aktivierung des original Soundsystem = passend, kein Kabelsatz notwendig 61XXX = passend mit diesem Kabelsatz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 6: Funktionsweise 61007
Ausgang Speedimpuls orange Eingang Spannung +12 V Dauerplus, KL 30 Die Abgriffpunkte für CAN high und CAN low sind im Anhang ab Seite 18 beschrieben. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 7: Funktionsweise 61009
Es ist nicht möglich die Lenkradfernbedienung und das BECKER Remote Kit für iPod parallel zu betreiben. Es kann entweder die Lenkradfernbedienung oder das Remote Kit betrieben / angeschlossen werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 8: Funktionsweise 61303
Es ist nicht möglich die Lenkradfernbedienung und das BECKER Remote Kit für iPod parallel zu betreiben. Es kann entweder die Lenkradfernbedienung oder das Remote Kit betrieben / angeschlossen werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 9: Wartungshinweise
Abwischen. Gegebenenfalls können Sie bei stärkerer Verschmutzung das Gerät vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel zum Säubern des Gerätes. Technische Daten 61007, 61009 Software: 4.0.9 (61007), 3.0.8 (61009) Spannungsversorgung: 12 V DC Spannungs-Arbeitsbereich: 10,0 – 14,6 V DC Ruhestrom: 2 mA Leistungsaufnahme max.: 0,58 W... -
Seite 10: Table Of Content
Operating mode 61009............................15 Operating mode 61303............................16 Service notes .................................17 Technical data ...............................17 Tap off locations of the CAN Bus for interfaces 61007, as well as for cable kits with loose ends 61019, 61023, 61323..................................18 General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. -
Seite 11: General Safety Instructions
Warning! Risk of fire or electric shock! Don’t put anything on the power cable! This can damage the cable. If smoking, abnormal sound or peculiar smell happens, disconnect the power source. Stop using this unit. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 12: References Of Legal Regulations For Operation
If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 13: Following Types Of Cars Are Supported
= no support for illumination **** = activation of OEM sound system = suitable, no cable kit needed 61XXX = suitable with this cable kit ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 14: Operating Mode 61007
+12 V permanent, terminal 30 Tap off locations for CAN high and CAN low are described in the appendix from page 18. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 15: Operating Mode 61009
You can not connect the BECKER Remote kit for iPod and the steering wheel control in the same time. It is possible to connect only one of both. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 16: Operating Mode 61303
You can not connect the BECKER Remote kit for iPod and the steering wheel control in the same time. It is possible to connect only one of both. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009... -
Seite 17: Service Notes
Wipe gently with a dry cloth over the surface to clean the unit. If there is more tough dirt, first use a light wet cloth and then uses a dry one. Never use corrosive cleaners to clean the unit. Technical data 61007, 61009 Software: 4.0.9 (61007), 3.0.8 (61009) Power supply: 12 V DC Working Voltage: 10,0 – 14,6 V DC... -
Seite 18: Abgriffpunkte Des Can Bus Für Die Interfaces 61007, Sowie Die Kabelsätze Mit Losen Enden 61019, 61023, 61323
Abgriffpunkte des CAN Bus für die Interfaces 61007, sowie die Kabelsätze mit losen Enden 61019, 61023, 61323 Tap off locations of the CAN Bus for interfaces 61007, as well as for cable kits with loose ends 61019, 61023, 61323 ALFA ROMEO / FIAT / LANCIA: - Abgriff am Strom ISO Stecker im Radioschacht: CAN low: Pin 3 weiß... - Seite 19 - Discovery 3, Range Rover 2005~, Range Rover Sport: Tap off at the diagnostic connector: CAN low: yellow/black pin14, CAN high: yellow/brown pin 6. ______________________________________________________________________________________ ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009...
- Seite 20 To tap off in the radio slot at the 10 pin ISO connector CAN low: pin 2 yellow / black, CAN high: pin 1 blue. ______________________________________________________________________________________ ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009...
- Seite 21 9-3 after facelift: Tap off at the 20 pin connector located in the back from the radio control panel. CAN high: pin 1 or 2 green, CAN low mustn’t be connected!!! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009...
- Seite 22 Tap off in the radio slot at the MINI ISO connector, CAN low: pin 5 green, CAN high: pin 1 yellow / black ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 23, Stand: 08 / 2009...