Konformitätserklärung Wir, Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Ladenwaage der Bauart UC3 - G...-A/P ab Serien-Nr. 2875420 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen und Richtlinien übereinstimmt: Richtlinie des Rates Norm über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG;...
EN 45501-8.2) und müssen am Verwendungsort geeicht werden. Die Eichung ist durch den behördlich zertifizierten METTLER TOLEDO Service durchzuführen. Bitte nehmen Sie mit Ihrem METTLER TOLEDO Kundendienst Kontakt auf. Ladenwaagen, die in offenen Verkaufsstellen betrieben werden, müssen grundsätzlich geeicht sein.
Bereich ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar! Zur Vermeidung von Unfällen darf die Waage nur von geschultem Kundendienst-Personal geöffnet werden! VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR BEI UNSACHGEMÄSSEM AUSTAUSCH DER BATTERIE. ENTSORGUNG GEBRAUCHTER BATTERIEN NACH ANLEITUNG. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
- HINWEISE - METTLER TOLEDO Installationshinweise Ihre Waage ist in der Regel ein Bestandteil eines Verbund-Systems und wird von METTLER TOLEDO oder einem unserer Vertragshändler installiert, ins Niveau gestellt und in Betrieb genommen. Sie erhalten bei der Einweisung eine umfassende Schulung und die notwendigen schriftlichen Unterlagen.
Wert erscheinen, • oder es können die Segmente "_ _ _ _ _" leuchten. Abhilfe: • -Taste und dann -Taste drücken. Tritt die Fehlermeldung erneut auf: • Netzschalter aus- und einschalten. (Einschaltnullstellen) METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Thermodrucker darf nur Thermopapier oder Thermo-Etikettenpapier verwendet werden. Diese zwei Papiertypen sind in Langzeittests von METTLER TOLEDO geprüft und danach freigegeben worden, und sie sind von der Eichbehörde zugelassen für die Ladenwaagen UC. Falls Sie anderes Thermopapier oder Thermo-Etikettenpapier ver- wenden sollten als oben beschrieben ist, können die Druckqualität...
Lösungen zur Reinigung! Das Touch Display erfordert nur geringe Wartung. Für die regelmäßige Reinigung des Touch Displays empfehlen wir ein weiches Tuch mit etwas Bildschirm-Reiniger, oder ein Brillenputztuch oder ein feuchtes Tuch mit Glasreinigungsmittel. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Wägebereich 6kg 15kg 3kg/6kg 6kg/15kg 12kg 30kg Teilung 1g/2g 2g/5g Mindestlast*) 40 g 100 g 20 g 40 g 40 g 100 g *) EG: Abdruck unter Mindestlast möglich, jedoch nicht bei Preisauszeichnung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Zurück zum Start- Bildschirm vorherige Seite Pictogramm mit Bild und PLU-Nummer nächste Seite Bild eines Artikels in der Kategorie Obst (mit Artikelkurzbezeichnung, Bild + Regalnummer) Regalnummer Bild des Artikels des Artikels Kurzbezeichnung des Artikels METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. • Reinigungsstift mit der Kappe verschließen. • Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten. Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift. Mit anderen Gegenständen wird die Druckerleiste beschädigt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Das Thermopapier nach vorne herausziehen, bis es gespannt ist. • Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. • Papiervorschubtaste betätigen, bis ein Etikett herausgescho- ben wird, und das Trägerpapier gespannt ist. • Druckertüre wieder schließen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Bedienung METTLER TOLEDO Verschleißteil Wechselwalze für Linerless Drucker austauschen Wechselwaze austauschen • Druckertüre öffnen. • Druckkopf wegschwenken • Linerless-Papier von der Walze entfernen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 15
METTLER TOLEDO Bedienung • Linerless-Walze mittig greifen, nach außen bewegen und gleichzeitig die Feder nach unten drücken (Walze entriegeln). • Walze nach außen schieben und über die Lageröffung nach oben wegschwenken. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 16
Bedienung METTLER TOLEDO • Neue Linerless-Walze innen mit Zapfen am Antriebsstück zentrieren und außen von oben in die Lageröffung einfahren. • Die Feder wird automatisch nach unten gedrückt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 17
METTLER TOLEDO Bedienung • Walze nach innen drücken und gleichzeitig drehen bis Feder einrastet. Walze darf sich jetzt nicht mehr nach außen schieben lassen (Walze arretiert). METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Waage in der Anzeige entweder • ein negativer Gewichtswert angezeigt werden, • oder es wird Unterlast "l_ _ _ _ _l" angezeigt. Abhilfe: • Waage Nullstellen Tritt die Fehlermeldung erneut auf: • Netzschalter aus- und einschalten. (Einschaltnullstellen) METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Artikelname, der Grund- preis und der Endpreis der Ware. • Etikett wird gedruckt Bei Stillstand der Waa- • Etikett abnehmen und auf das Wägegut kleben • Nächstes Wägegut auf die Wägeplatte legen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Jedes Menü hat eine eigene Nummer. Um in das gewünschte Menue einzusteigen, müssen Sie nach der Anmeldung nur die Nummer diese Menues eingeben. Datenpflege/Artikel anlegen • Zifferneingabe 4 1 1 ändern, listen, löschen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
PLU-Nr. des Artikels. und/oder • Taste-Pfeil nach links Abteilungs-Nr. des Artikels. PLU-Nr. max. 6stellig Abt.-Nr. max. 6stellig; diese Angabe ist notwendig, wenn der neue Artikel an alle Waagen dieser Abteilung übertragen werden soll. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 24
Kurztextfeld im Layout des Touchscreens vorgesehen ist. Einkaufspreis: Einkaufspreis des Artikels. Kunden ID: Regalnummer bzw. Lagerplatz des Artikels, wird unter dem Artikel-Pictogramm angezeigt, wenn das Kunden ID - Feld im Layout des Touchscreens vorgesehen ist. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Auswahl als PLU-Taste, forward (Vorwärtstaste) oder back (Rückwärtstaste) in der gewählten Kaegorie. Wenn dieses Feld angezeigt wird, können Sie mit der - Taste die vorhandenen Informationen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Bei einer Vorwärts- oder Rückwärtstaste muss immer die Bildschirmseite, auf der diese angeordnet ist, eingegeben werden. • Stern-Taste Die Auswahlen bestäti- Navigation in den Menüs. nach oben Listenfeld aufru- Karteireiter wechseln (auswählen) nach unten Eingaben bestätigen (auswählen) METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 27
Abt. Nr.: Eingabe der Abteilungsnummer; mit wird die Liste der angelegten Abteilungen angezeigt. PLU Nr.: Eingabe der PLU-Nummer; mit wird die Liste der PLUs in der ausgewählten Abteilung angezeigt. • Stern-Taste Die Auswahlen bestäti- METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 28
Ein geändertes Bild des Artikels wird der Preset-Taste zugeordnet, aber nicht in den Stammdaten abgelegt. Wenn dieses Feld angezeigt wird, können Sie mit der - Taste die vorhandenen Informationen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
In diesem Fenster können Sie verschiedenen Zwischenumsatzberichte auswählen. Sie werden dann auf dem internen Drucker abgedruckt: Vx/ Waagenbericht; Abteilungsbericht; Artikelbericht und Warengruppenbericht • Stern-Taste bestätigen Auswahl der Umsatz- • Nummer eingeben ebene; Ebene 1, 2, 3 oder 4 • Stern-Taste bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Bericht bis Abteilung. gleiche Abteilungsnummer bei Begin und End eingeben. • Stern-Taste bestätigen; der Ab- teilungsbericht wird ausge- druckt. Navigation in den Menüs. nach oben Karteireiter wechseln markieren (auswählen) nach unten Eingaben bestätigen (auswählen) METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Warengruppen: Umsatz aller Warengruppen. gleiche Warengruppe-Num- Wgrp. Nr. Begin: Bericht von Warengruppe. mer bei Begin und End Wgrp. Nr. End: Bericht bis Warengruppe. eingeben. bestätigen; der Waren- • Stern-Taste gruppenbericht wird ausge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
In diesem Fenster können Sie verschiedenen Endumsatzberichte auswählen. Sie werden dann auf dem internen Drucker abgedruckt: Vx/ Waagenbericht; Abteilungsbericht; Artikelbericht und Warengruppenbericht • Stern-Taste bestätigen Auswahl der Umsatz- • Nummer eingeben ebene; Ebene 1, 2, 3 oder 4 • Stern-Taste bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Stern-Taste bestätigen; der Vx/ Waagenbericht wird ausge- druckt. Abteilungsbericht • Stern-Taste bestätigen; der Ab- teilungsbericht wird ausge- druckt. Navigation in den Menüs. nach oben Karteireiter wechseln markieren (auswählen) nach unten Eingaben bestätigen (auswählen) METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Stern-Taste gruppenbericht wird ausge- druckt. Umsatzebene löschen Ausstieg aus dem Endumsatz-Menü mit der - Taste. Es erscheinen folgende nacheinander Meldungen: Mit der Taste bestätigen; die ausge- wählte Umsatzebene und das TAF werden gelöscht. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Konfigurationsfile. Auswählen mit den • Stern-Taste Pfeil-Tasten, und bestätigen. Wenn dieses Feld angezeigt wird, können Sie mit der - Taste die vorhandenen Informationen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22016859B Version 04/08...
Seite 36
22016859 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produk- te. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.