Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC NX-SA1B
Inhaltszusammenfassung für JVC NX-SA1B
- Seite 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT COMPACT COMPONENTEN-SYSTEEM IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO NX-SA1W/NX-SA1B/NX-SA1R INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI LVT2353-003A...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Achtung: Angemessene Ventilation Automatische Energiesparfunktion Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von • Wenn 30 Minuten lang in bestimmten elektrischem Schlag und Feuer und zur Situationen keine Bedienung erfolgt, Vermeidung von Beschädigung wie folgt auf: schaltet die Anlage automatisch aus. Diese 1 Vorderseite: Funktion ist bei der Anfangseinstellung Offener Platz ohne Hindernisse. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ....... 2 Hören von einem USB-Gerät ...14 Anschließen eines USB-Geräts ....14 Vorbereitung ......4 Wiedergabe ........... 14 Programmierung der Zubehör ............4 Wiedergabereihenfolge — Vorbereiten der Fernbedienung ....4 Programmwiedergabe ........15 Hauptverbindungen ..... 5 Zufällige Wiedergabe von Titeln — Zufallswiedergabe ........ -
Seite 4: Vorbereitung
Vorbereitung • Ein Typenschild befindet sich unten an der Vorbereiten der Fernbedienung Anlage. • Wählen Sie einen Ort, der eben, trocken und Bei der ersten Verwendung der Fernbedienung nicht zu heiß oder zu kalt ist–zwischen 5˚C ziehen Sie die Isoliationsfolie heraus. und 35˚C. -
Seite 5: Hauptverbindungen
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Hauptverbindungen alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschließen der UKW-Antenne Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an UKW-Antenne die Buchse DC IN an der Anlage an. Schließen (mitgeliefert) Sie dann das mitgelieferte Netzkabel an das Netzteil an und stecken den Netzstecker in die Wandsteckdose. -
Seite 6: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Oberseite/Vorderseite der Anlage ~ Fernbedienungssensor STANDBY ON -Taste 2 iPod 6 -Taste ! Display 3 USB 6 -Taste @ STANDBY -Lämpchen 4 AUDIO IN -Taste # Beleuchtungslämpchen 5 TUNER -Taste $ TIMER -Lämpchen 6 DIMMER -Taste % Docking-Station für iPod (Klangeffekt) Taste ^ Subwoofer 8 4 -Taste... -
Seite 7: Seite/Rückseite Der Anlage
Seite/Rückseite der Anlage & & PHONES -Buchse ) FM 75Ω COAXIAL-Klemme * AUDIO IN -Buchse _ DC IN -Buchse ( USB MEMORY -Anschluss + VIDEO OUT -Klemme... -
Seite 8: Fernbedienung
Bezeichnungen der Teile Fernbedienung fl & Ÿ ‡ ⁄ ° ¤ · ‚ ‹ — › ± fi ~ DIMMER fl DISPLAY Ÿ USB 6 & (STANDBY/ON) ! iPod 6 ‡ TUNER ⁄ AUDIO IN ° ¡ @ SLEEP ¤ CLOCK/TIMER # A.P.S. -
Seite 9: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Erste Schritte Einstellung der Uhr Schalten Sie das Gerät ein. Zur Anzeige der Uhreinstellung. Die Stundenanzeige blinkt im Display. Das STANDBY-Lämpchen erlischt. 0 . 0 0 0 . 0 Wählen Sie eine Quelle. • Wenn Sie die Uhrzeit bereits eingestellt haben, drücken Sie CLOCK/TIMER wiederholt, bis die Stundenanzeige blinkt. -
Seite 10: Einstellen Des Klangeffekts
Grundlegende Bedienungsverfahren Einstellen des Klangeffekts Ändern der Display-Information Sie können dynamische und realistische Klangeffekte genießen. Bei jedem Drücken der Taste wechseln die angezeigten Informationen von Uhr- auf andere Informationen um. Drücken Sie die Taste einmal, um die • Im Display angezeigte Informationen sind je aktuelle Einstellung anzuzeigen. -
Seite 11: Aktivieren/Deaktivieren Von Aps (Automatische Energiesparfunktion)
Aktivieren/Deaktivieren von APS Anschließen der Kopfhörer (automatische Energiesparfunktion) Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor Sie Kopfhörer anschließen oder aufsetzen. Drücken Sie die Taste einmal, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut zum Ändern der Einstellung. APS ON APS OFF (Aufgehoben) Wenn 30 Minuten lang in den folgenden Kopfhörer... -
Seite 12: Hören Von Ipod
Hören von iPod Anschließen des iPod Wiedergabe Sie können einen iPod über diese Anlage bedienen. • Schließen Sie den iPod nicht an oder trennen ihn ab, wenn die Anlage eingeschaltet ist. Der iPod schaltet ein und beginnt mit der Drücken Sie PUSH OPEN, um die Wiedergabe. -
Seite 13: Betrachten Von Video/Bild Auf Dem Ipod
Zur Bedienung des Menüs des iPod Betrachten von Video/Bild auf dem iPod Rufen Sie das Menü ab. Sie können Video/Bild vom iPod auf einem externen Monitor betrachten. • Vor dem Anschließen eines Monitordisplays Wählen Sie einen Menügegenstand. schalten Sie diese Anlage aus. Schließen Sie einen Bildschirm an. -
Seite 14: Hören Von Einem Usb-Gerät
Hören von einem USB-Gerät Anschließen eines USB-Geräts Wiedergabe Wiedergabe stoppen USB-Kabel USB-Speicher (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Wenn Sie USB 6 nach dem Stoppen erneut • • Trennen Sie das USB-Gerät ab, nachdem die drücken, wird der laufende Track erneut Wiedergabe gestoppt wurde. Das Trennen von Anfang an abgespielt („Lesezeichen- Wiedergabe“). -
Seite 15: Programmierung Der Wiedergabereihenfolge - Programmwiedergabe
Zur Bestätigung der programmierten Tracks Programmierung der Wiedergabereihenfolge — • In gestopptem Zustand während oder nach der Programmwiedergabe... Programmwiedergabe Es können maximal 32 Tracks im USB-Gerät in jeder gewünschten Reihenfolge programmiert (Drücken Sie die Taste wiederholt) werden. Die Tracks im Programm erscheinen •... -
Seite 16: Zufällige Wiedergabe Von Titeln - Zufallswiedergabe
Hören von einem USB-Gerät Zufällige Wiedergabe von Titeln — Wiederholt abspielen — Zufallswiedergabe Wiederholwiedergabe Sie können alle Tracks auf dem USB-Gerät in Sie können einen Track oder Tracks wiederholt zufälliger Reihenfolge abspielen. abspielen. Starten Sie die Wiedergabe. Wählen Sie den Wiederholmodus. Wählen Sie „RANDOM“. -
Seite 17: Hören Von Ukw Sendungen
Hören von UKW Sendungen Sendersuchlauf Einstellung von Festsendern Sie können bis zu 40 UKW-Festsender manuell Wählen Sie „FM“. eingeben. Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab. Wählen Sie den Sender. Zeigen Sie die Festsendernummer an. (Gedrückthalten) P - 0 1 - 0 1 Das Gerät startet den Sendersuchlauf automatisch, und der Sendersuchlauf... -
Seite 18: Empfang Von Ukw-Sendern Mit Radio Data System
Hören von UKW Sendungen PTY-Suche Empfang von UKW-Sendern mit Radio Data System Sie können durch Angabe des PTY-Codes nach einem Programm unter den Festsendern Das Radio Data System erlaubt es UKW- suchen. Sendern, ein zusätzliches Signal zusammen Rufen Sie die PTY-Suchanzeige beim mit dem normalen Sendesignal auszustrahlen. -
Seite 19: Hören Von Einem Externen Gerät
Hören von einem externen Gerät Anschließen eines externen Geräts Hören von einem externen Gerät • Einzelheiten siehe auch Bedienungsanleitung Wählen Sie „AUDIO IN“. eines externen Geräts. Stellen Sie den Lautstärkepegel der Anlage auf Minimalstellung. Starten Sie die Wiedergabe des externen Schließen Sie ein externes Gerät an die Geräts. -
Seite 20: Einstellung Des Timers
Einstellung des Timers Stellen Sie den Timer-Inhalt ein. Einstellung des Einschlaf-Timers (Drücken Sie die Taste wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste wird in der oben Sie können die folgende Gegenstände angegebenen Reihenfolge zwischen den einstellen: verschiedenen Einstellungen der Zeitdauer • Stunde und Minute für die Einschaltzeit (in Minuten) wie folgt umgeschaltet: (ON) -
Seite 21: Referenz
Referenz • Diese Anlage kann nicht größere Dateien als Kompatibler iPod 2 Gigabyte abspielen. • Manche MP3/WMA-Dateien können nicht Hergestellt für Audio Video wiedergegeben werden und werden iPod nano (sechste übersprungen. Das ist ein Resultat ihrer Generation) Aufnahmeverfahren und Bedingungen. iPod nano (fünfte Generation) •... -
Seite 22: Störungssuche
Netzstecker wieder ein. Das USB-Gerät spielt nicht ab. \ Das USB-Gerät ist nicht richtig angeschlossen. JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem iPod MP3/WMA-Gruppen und Tracks werden oder USB-Massenspeichergerät bei der nicht erwartungsgemäß abgespielt. -
Seite 23: Warenzeichen
Warenzeichen Technische Daten Lautsprecher • “Made for iPod“ and “Made for iPhone“ Vollbereich: 5 cm Konus x 4, 4 Ω mean that an electronic accessory has been Subwoofer: 10 cm Konus x 1, 8 Ω designed to connect specifically to iPod or Ausgangsleistung: iPhone, respectively, and has been certified 5 W x 4 bei 4 Ω... - Seite 24 Introduction Attention: Ventilation Correcte La fonction d’économie d’énergie Pour éviter tout risque de choc électrique et automatique est en service. d’incendie, et pour éviter tout dommage, • Quand aucune opération n’est réalisé placez l’appareil en respectant ce qui suit: dans certaines situations pendant 30 1 Avant: minutes, l’appareil est mis hors tension Rien ne doit gêner le dégagement.
- Seite 25 Table des matières Introduction ......2 Écoute d’un périphérique USB ........14 Préparations......4 Connexion d’un périphérique USB ... 14 Accessoires ............4 Lecture ............14 Préparation de la télécommande ....4 Programmation de l’ordre de lecture — Lecture programmée ........ 15 Raccordements de base ..5 Lecture dans un ordre aléatoire —...
-
Seite 26: Préparations
Préparations • Une plaque signalétique se trouve sous Préparation de la télécommande l’appareil. • Choisissez un endroit plat, sec, et ni trop Quand vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez la feuille isolante. chaud, ni trop froid–entre 5˚C et 35˚C. Si la plage de fonctionnement de la Accessoires télécommande diminue, remplacez la pile. -
Seite 27: Raccordements De Base
Ne branchez pas le cordon d’alimentation Raccordements de base secteur avant d’avoir effectué toutes les autres connexions. Connexion de l’antenne FM Connexion du cordon d’alimentation Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise Antenne FM DC IN de l’appareil. Puis, connectez le cordon (fournie) d’alimentation secteur fourni à... -
Seite 28: Nom Des Pièces
Nom des pièces Dessus/Avant de l’appareil ~ Capteur de télécommande 1 Touche STANDBY ON 2 Touche iPod 6 ! Affichage 3 Touche USB 6 @ Témoin STANDBY 4 Touche AUDIO IN # Témoin d’illumination 5 Touche TUNER $ Témoin TIMER 6 Touche DIMMER % Dock pour iPod 7 Touche... -
Seite 29: Coté/Arrière De L'appareil
Coté/Arrière de l’appareil & & Prise PHONES ) Prise FM 75Ω COAXIAL * Prise AUDIO IN _ Prise DC IN ( Connecteur USB MEMORY + Prise VIDEO OUT... -
Seite 30: Télécommande
Nom des pièces Télécommande fl & Ÿ ‡ ⁄ ° ¤ · ‚ ‹ — › ± fi ~ DIMMER fl DISPLAY Ÿ USB 6 & (STANDBY/ON) ! iPod 6 ‡ TUNER ⁄ AUDIO IN ° ¡ @ SLEEP ¤ CLOCK/TIMER # A.P.S. -
Seite 31: Opérations De Base
Opérations de base Pour commencer Réglage de l’horloge Mettez l’appareil sous tension. Affichez l’écran de réglage de l’horloge. L’indication de l’heure clignote sur Le témoin STANDBY s’éteint. l’affichage. Choisissez une source. 0 . 0 0 0 . 0 • Si vous avez déjà réglé l’horloge avant, appuyez répétitivement sur CLOCK/ Ajustez le volume. -
Seite 32: Ajustement D'effets Sonores
Opérations de base Ajustement d’effets sonores Changement des informations sur l’affichage Vous pouvez profiter d’effets sonores dynamiques et réalistes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’information affichée passe de Appuyez une fois sur la touche pour l’horloge à une autre information. afficher le réglage actuel. -
Seite 33: Mise En/Hors Service De La Fonction D'économie D'énergie Automatique (A
Mise en/hors service de la Connexion d’un casque d’écoute fonction d’économie d’énergie Assurez-vous de réduire le volume avant de automatique (A.P.S.) connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles. Appuyez une fois sur la touche pour afficher le réglage actuel. Appuyez-la de nouveau pour changer le réglage. -
Seite 34: Écoute De Ipod
Écoute de iPod Connexion de iPod Lecture Vous pouvez commander un iPod à travers l’appareil. • Ne connectez ni ne déconnectez pas iPod quand l’appareil est sous tension. iPod est sous tension et démarre la lecture. Poussez PUSH OPEN pour ouvrir le dock Pour faire une pause pour iPod. -
Seite 35: Affichage D'une Séquence Vidéo/Image À Partir De L'ipod
Pour utiliser le menu de l’iPod Affichage d’une séquence vidéo/ image à partir de l’iPod Affichez le menu. Vous pouvez voir une séquence vidéo/image de l’iPod sur un moniteur extérieur. • Avant de connecter un moniteur, mettez cet Choisissez un élément de menu. appareil hors tension. -
Seite 36: Écoute D'un Périphérique Usb
Écoute d’un périphérique USB Connexion d’un périphérique USB Lecture Pour arrêter la lecture Si vous appuyez de nouveau sur USB 6 Cordon USB Mémoire USB • (non fourni) (non fournie) après l’arrêt, la plage qui était en cours de • Déconnectez le périphérique USB après avoir lecture est lue à... -
Seite 37: Programmation De L'ordre De Lecture - Lecture Programmée
Pour confirmer les plages programmées Programmation de l’ordre de lecture — Lecture programmée • Quand l’appareil est à l’arrêt pendant et après une lecture programmée... Vous pouvez programmer un maximum de 32 plages sur un périphérique USB dans l’ordre que vous souhaitez. (Appuyez répétitivement) •... -
Seite 38: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire - Lecture Aléatoire
Écoute d’un périphérique USB Lecture dans un ordre aléatoire — Répétition de la lecture — Lecture Lecture aléatoire répétée Vous pouvez reproduire toutes les plages d’un Vous pouvez reproduire une plage ou périphérique USB dans un ordre aléatoire. plusieurs plages répétitivement. Démarrez la lecture. -
Seite 39: Écoute Des Stations Fm
Écoute des stations FM Recherche de stations Préréglage des stations Vous pouvez prérégler un maximum de Choisissez “FM”. 40 stations FM manuellement. Accordez la station que vous souhaitez prérégler. Choisissez la station. Affichez le numéro préréglé. (Maintenez pressée) P - 0 1 - 0 1 L’appareil recherche les stations automatiquement et la recherche de... -
Seite 40: Réception Des Station Fm Avec Le Radio Data System
Écoute des stations FM Recherche PTY Réception des station FM avec le Radio Data System Vous pouvez rechercher un programme à partir des stations préréglées en spécifiant un Le système Radio Data System permet aux code PTY. stations FM d’envoyer un signal additionnel en Affiche l’écran de rechercher PTY lors de même temps que le signal de leur programme l’écoute d’une station. -
Seite 41: Écoute D'un Appareil Extérieur
Écoute d’un appareil extérieur Connexion d’un appareil extérieur Écoute d’un appareil extérieur • Référez-vous aussi au mode d’emploi d’un Choisissez “AUDIO IN”. appareil extérieur. Réglez le niveau de volume de l’appareil sur le minimum. Démarrez la lecture d’un appareil Connectez un appareil extérieur à la prise extérieur. -
Seite 42: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie Réglez le contenu de la minuterie. Réglage de la minuterie d’arrêt (Appuyez répétitivement) Chaque fois que vous appuyez sur la Vous pouvez régler les éléments suivants: touche, l’heure d’arrêt (en minutes) change • Heures et minutes pour l’heure de début comme suit: de la minuterie (ON) S L E E P 1 0... -
Seite 43: Références
Références • Certains fichiers MP3/WMA ne peuvent pas iPod compatible être reproduits et sont sautés. Cela provient des conditions et du processus Fabriqué pour Audio Vidéo d’enregistrement. iPod nano (6th generation) • L’ordre de lecture des fichiers MP3/WMA iPod nano (5th generation) –... -
Seite 44: Guide De Dépannage
La lecture sur le périphérique USB n’est pas possible. \ Le périphérique USB n’est pas connecté JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans l’iPod ou le correctement. périphérique USB à mémoire de grande Les groupes et les plages MP3/WMA ne sont capacité... -
Seite 45: Marques De Commerce
Marques de commerce Spécifications Enceintes • “Made for iPod” and “Made for iPhone” Haute fidélité: 4 cônes de 5 cm, 4 Ω mean that an electronic accessory has been Caisson de grave: 1 cônes de 10 cm, 8 Ω designed to connect specifically to iPod or Puissance de sortie: iPhone, respectively, and has been certified 5 W x 4 à... - Seite 46 Introductie Let op: Zorg voor goede ventilatie Automatische energiebesparingsfunctie Om gevaar voor brand of een elektrische • Het systeem wordt automatisch schok te voorkomen, dient u bij opstelling van uitgeschakeld indien er onder bepaalde het apparaat op de volgende punten te letten: omstandigheden gedurende 30 minuten 1 Voorkant: geen bediening wordt uitgevoerd.
- Seite 47 Inhoudsopgave Introductie ......2 Luisteren naar een USB-apparaat .....14 Voorbereiding ......4 Verbinden van USB-apparatuur ....14 Accessoires ............4 Weergave ............14 Alvorens gebruik van de Programmeren van de weergavevolgorde — afstandsbediening ........4 Geprogrammeerde weergave ....15 Afspelen in een willekeurige volgorde — Basisverbinding .....
-
Seite 48: Voorbereiding
Voorbereiding • Het label met specificaties vindt u op de Alvorens gebruik van de onderkant van het systeem. afstandsbediening • Kies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur niet onder 5˚C of boven 35˚C Verwijder het isoleerblad alvorens de komt. -
Seite 49: Basisverbinding
Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact Basisverbinding nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Aansluiten van de FM-antenne Netsnoer aansluiten Verbind de bijgeleverde netadapter met de FM-antenne DC IN aansluiting van het systeem. Steek (bijgeleverd) vervolgens het bijgeleverde netsnoer in de netadapter en steek vervolgens de stekker in een stopcontact. -
Seite 50: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Toestel bovenkant/voorkant ~ Afstandsbedieningssensor STANDBY ON toets 2 iPod 6 toets ! Display 3 USB 6 toets @ STANDBY lampje 4 AUDIO IN toets # Verlichtingslampje 5 TUNER toets $ TIMER lampje 6 DIMMER toets % Dock voor iPod (Geluidseffect) toets ^ Subwoofer 8 4 toets... -
Seite 51: Toestel Zijkant/Achterkant
Toestel zijkant/achterkant & & PHONES aansluiting ) FM 75Ω COAXIAL aansluiting * AUDIO IN aansluiting _ DC IN aansluiting ( USB MEMORY aansluiting + VIDEO OUT aansluiting... -
Seite 52: Afstandsbediening
Namen van onderdelen Afstandsbediening fl & Ÿ ‡ ⁄ ° ¤ · ‚ ‹ — › ± fi ~ DIMMER fl DISPLAY Ÿ USB 6 & (STANDBY/ON) ! iPod 6 ‡ TUNER ⁄ AUDIO IN ° ¡ @ SLEEP ¤ CLOCK/TIMER # A.P.S. -
Seite 53: Basisbedieningen
Basisbedieningen Starten Instellen van de klok Inschakelen van de stroom. Toon het scherm voor het instellen van de klok. Het STANDBY lampje dooft. De uuraanduiding knippert op het display. Kies een bron. 0 . 0 0 0 . 0 • Indien u de klok reeds heeft ingesteld, moet u op CLOCK/TIMER drukken Stel het volume in. -
Seite 54: Instellen Van Het Geluidseffect
Basisbedieningen Instellen van het geluidseffect Veranderen van de displayinformatie U kunt van dynamische en realistische geluidseffecten genieten. Door iedere druk op de toets verandert de getoonde informatie van de klok naar andere gegevens. Druk eenmaal op de toets om de huidige •... -
Seite 55: Activeren/Annuleren Van Aps Automatische Energiebesparing (A
Activeren/annuleren van APS Aansluiten van een hoofdtelefoon Automatische energiebesparing Verlaag beslist het volume alvorens een (A.P.S.) hoofdtelefoon aan te sluiten of op te zetten. Druk eenmaal op de toets om de huidige instelling te tonen. Druk nogmaals om de instelling te veranderen. APS ON APS OFF (Geannuleerd) Hoofdtelefoon... -
Seite 56: Luisteren Naar Een Ipod
Luisteren naar een iPod Verbinden van een iPod Weergave U kunt een iPod via het systeem bedienen. • Sluit een iPod niet aan en ontkoppel niet terwijl het systeem is ingeschakeld. De iPod wordt ingeschakeld en de Druk op PUSH OPEN om het dock voor de weergave start. -
Seite 57: Weergave Van Een Video/Beeld Van Een Ipod
Bediening van het menu van een iPod Weergave van een video/beeld van een iPod Toon het menu. U kunt een video/beeld van een iPod op een externe monitor weergeven. • Schakel de stroom van dit systeem uit Kies een menu-onderdeel. alvorens een monitor te verbinden. -
Seite 58: Luisteren Naar Een Usb-Apparaat
Luisteren naar een USB-apparaat Verbinden van USB-apparatuur Weergave Stoppen van de weergave USB-snoer USB-geheugen (niet bijgeleverd) Indien u na het stoppen op USB 6 (niet bijgeleverd) • drukt, wordt het hiervoor afgespeelde • Ontkoppel het USB-apparaat nadat de fragment weer vanaf het begin weergave is gestopt. -
Seite 59: Programmeren Van De Weergavevolgorde - Geprogrammeerde Weergave
Controleren van de geprogrammeerde Programmeren van de fragmenten weergavevolgorde — • Wanneer gestopt tijdens of na Geprogrammeerde weergave geprogrammeerde weergave... U kunt maximaal 32 fragmenten van de USB-apparatuur in de gewenste volgorde programmeren. (Druk herhaaldelijk) • U kunt uitsluitend een programma maken De fragmenten van het programma wanneer de weergave is gestopt. -
Seite 60: Afspelen In Een Willekeurige Volgorde - Willekeurige Weergave
Luisteren naar een USB-apparaat Afspelen in een willekeurige Herhaald afspelen — Herhaalde volgorde — Willekeurige weergave weergave U kunt alle fragmenten van de USB-apparatuur U kunt een fragment of fragmenten herhaald in een willekeurige volgorde afspelen. afspelen. Start de weergave. Kies de herhaalfunctie. -
Seite 61: Luisteren Naar Fm-Uitzendingen
Luisteren naar FM-uitzendingen Opzoeken van zenders Vastleggen van zenders U kunt maximaal 40 FM-zenders handmatig Kies “FM”. vastleggen. Stem op een vast te leggen zender af. Toon het voorkeurnummer. Kies de zender. P - 0 1 - 0 1 (Houd even ingedrukt) Het toestel zoekt automatisch zenders en •... -
Seite 62: Ontvangst Van Fm-Zenders Met Radio Data Systeem
Luisteren naar FM-uitzendingen PTY-zoekopdracht Ontvangst van FM-zenders met Radio Data Systeem U kunt een programma uit de voorkeurzenders opzoeken door een PTY-code in te voeren. Met het Radio Data Systeem kunnen Roep het PTY-zoekscherm op tijdens het FM-zenders samen met de normale beluisteren van een zender. -
Seite 63: Luisteren Naar Een Externe Apparatuur
Luisteren naar een externe apparatuur Verbinden van een externe Luisteren naar een externe apparatuur apparatuur • Zie tevens de gebruiksaanwijzing van een Kies “AUDIO IN”. externe apparatuur. Stel het volumeniveau van het systeem in de minimale stand. Start de weergave van de externe Verbind een externe apparatuur met de apparatuur. -
Seite 64: Instellen Van De Timer
Instellen van de timer Stel de timergegevens in. De inslaaptimer instellen (Druk herhaaldelijk) Door iedere druk op de toets verandert de U kunt de volgende onderdelen instellen: uitschakeltijd (in minuten) als volgt: • Uur en minuut voor de starttijd (ON) S L E E P 1 0 •... -
Seite 65: Ter Referentie
Ter referentie • Dit systeem kan geen bestanden groter dan Geschikte iPod 2 GB afspelen. • Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen Geschikt voor Audio Video niet worden afgespeeld en worden iPod nano (6de generatie) dan overgeslagen. Dit komt door de iPod nano (5de generatie) opnamemethode en bepaalde voorwaarden. -
Seite 66: Oplossen Van Problemen
\ De USB-apparatuur is niet goed aangesloten. stopcontact terug te steken. MP3/WMA-groepen en fragmenten worden niet als verwacht afgespeeld. JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van \ De weergavevolgorde werd bepaald tijdens data van een iPod of USB-opslagapparatuur opname van de groepen en fragmenten. -
Seite 67: Handelsmerken
Handelsmerken Technische gegevens Luidsprekers • “Made for iPod” and “Made for iPhone” Full range: 5 cm hoornvormig x 4, 4 Ω mean that an electronic accessory has been Subwoofer: 10 cm hoornvormig x 1, 8 Ω designed to connect specifically to iPod or Uitgangsvermogen: iPhone, respectively, and has been certified 5 W x 4 bij 4 Ω... -
Seite 68: Introduzione
Introduzione Attenzione: Adequata di Ventilazione Funzione automatica di risparmio Per evitare il rischio di folgorazioni ed incendi energetico e proteggere il lettore da danni, installarla nel • L’apparecchio si spegne automaticamente modo seguente: quando in determinate circostanze non si 1 Anteriore: esegue alcuna operazione per 30 minuti. - Seite 69 Indice Introduzione ......2 Ascolto dell’unità USB ..14 Collegamento dell’unità USB ....14 Preparazione ......4 Riproduzione ..........14 Programmazione dell’ordine di Accessori ............4 riproduzione — Riproduzione Preparazione del telecomando ....4 programmata ..........15 Collegamenti ......5 Riproduzione in modalità casuale — Riproduzione casuale .......
-
Seite 70: Preparazione
Preparazione • Sul fondo del sistema è applicata l’etichetta Preparazione del telecomando dei valori nominali. • Scegliere un luogo piano, asciutto e né Al primo utilizzo del telecomando è necessario estrarre innanzi tutto la pellicola isolante. troppo caldo né freddo, ad esempio a una Se il raggio d’azione del telecomando temperatura compresa tra 5 e 35°C. -
Seite 71: Collegamenti
Non collegare il cavo di alimentazione finché non Collegamenti sono stati effettuati tutti gli altri collegamenti. Collegamento dell’antenna FM Collegamento del cavo di alimentazione Antenna FM Collegare l’adattatore CA alla presa DC IN (in dotazione) del sistema. Collegare quindi il cavo di alimentazione prima all’adattatore e quindi alla presa di corrente. -
Seite 72: Nome Delle Parti
Nome delle parti Vista superiore e anteriore ~ Sensore del telecomando 1 Tasto STANDBY ON 2 Tasto iPod 6 ! Display 3 Tasto USB 6 @ Spia STANDBY 4 Tasto AUDIO IN # Illuminazione 5 Tasto TUNER $ Spia TIMER 6 Tasto DIMMER % Base di supporto dell’iPod 7 Tasto... -
Seite 73: Vista Laterale E Posteriore
Vista laterale e posteriore & & Presa PHONES ) Terminale FM 75Ω COAXIAL * Presa AUDIO IN _ Presa DC IN ( Connettore USB MEMORY + Terminale VIDEO OUT... -
Seite 74: Telecomando
Nome delle parti Telecomando fl & Ÿ ‡ ⁄ ° ¤ · ‚ ‹ — › ± fi ~ DIMMER fl DISPLAY Ÿ USB 6 & (STANDBY/ON) ! iPod 6 ‡ TUNER ⁄ AUDIO IN ° ¡ @ SLEEP ¤ CLOCK/TIMER # A.P.S. -
Seite 75: Operazioni Di Base
Operazioni di base Per iniziare Regolazione dell’orologio Accendere l’unità. Visualizzare lo schermo d’impostazione dell’or. La spia STANDBY si spegne. L’indicazione delle ore inizia a lampeggiare Selezionare una sorgente. sul display. 0 . 0 0 0 . 0 • Se l’orologio era già stato impostato in Regolare il volume. -
Seite 76: Uso Degli Effetti Audio
Operazioni di base Uso degli effetti audio Modifica delle informazioni visualizzate Il sistema offre alcuni effetti audio per rendere il suono più dinamico e realistico. Ad ogni pressione del tasto le informazioni visualizzate cambiano ciclicamente a Premere una volta il tasto per visualizzare partire dall’indicazione oraria. -
Seite 77: Attivazione E Disattivazione Della Funzione Di Risparmio Energetico (A
Attivazione e disattivazione della Collegamento delle cuffie funzione di risparmio energetico Accertarsi di abbassare il volume prima di (A.P.S.) collegare o indossare le cuffie. Premere una volta il tasto per visualizzare l’impostazione attuale. Premerlo nuovamente per cambiare l’impostazione. APS ON APS OFF (Annullata) Cuffie (non in dotazione) -
Seite 78: Ascolto Dell'ipod
Ascolto dell’iPod Collegamento dell’iPod Riproduzione Con questo apparecchio si può usare anche l’iPod. • NON si deve collegare o scollegare l’iPod L’iPod si accende ed avvia la riproduzione. mentre il sistema è acceso. Premere PUSH OPEN per aprire la base di Per mettere in pausa supporto dell’iPod. -
Seite 79: Come Vedere I Video O Le Immagini Dell'ipod
Per usare il menu dell’iPod Come vedere i video o le immagini dell’iPod Visualizzare il menu. Con questo sistema è possibile vedere su un monitor esterno i video o le immagini dell’iPod. • Prima di collegare lo schermo si deve Selezionare l’elemento di menu spegnere il sistema. -
Seite 80: Ascolto Dell'unità Usb
Ascolto dell’unità USB Collegamento dell’unità USB Riproduzione Per interrompere la riproduzione Cavo USB Se si preme nuovamente USB 6 Memoria USB • (non in dotazione) (non in dotazione) dopo avere arrestato la riproduzione, la traccia che si trovava in esecuzione viene •... -
Seite 81: Programmazione Dell'ordine Di Riproduzione - Riproduzione Programmata
Per controllare le tracce programmate Programmazione dell’ordine di riproduzione — Riproduzione • A riproduzione ferma durante o dopo dopo la riproduzione programmata... programmata Con questo apparecchio è possibile programmare sino a 32 tracce dell’unità USB in (Premere ripetutamente) qualsiasi ordine. Sul display appaiono in successione le •... -
Seite 82: Riproduzione In Modalità Casuale - Riproduzione Casuale
Ascolto dell’unità USB Riproduzione in modalità casuale — Ripetizione dell’esecuzione — Riproduzione casuale Riproduzione ripetuta È possibile riprodurre tutte le tracce dell’unità Una o più tracce possono essere riprodotte USB in ordine casuale. ripetutamente. Avviare la riproduzione. Selezionare la modalità di ripetizione. Selezionare “RANDOM”. -
Seite 83: Ascolto Delle Stazioni Fm
Ascolto delle stazioni FM Ricerca delle stazioni Preimpostazione delle stazioni È possibile predefinire manualmente fino a Selezionare “FM”. 40 stazioni FM. Sintonizzare l’unità sulla stazione che si desidera memorizzare. Selezionare la stazione. Visualizzare il numero predefinito. (Mantenere premuto) P - 0 1 - 0 1 Il sintonizzatore avvia automaticamente la ricerca delle stazioni, arrestandola non... -
Seite 84: Ricezione Di Stazioni Fm Con Il Radio Data System
Ascolto delle stazioni FM Ricerca PTY Ricezione di stazioni FM con il Radio Data System Specificandone il codice PTY è possibile cercare tra le stazioni preimpostate il Radio Data System consente alle stazioni FM programma del tipo desiderato. di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai Durante l’ascolto di una stazione segnali dei programmi normali. -
Seite 85: Ascolto Dell'apparecchio Esterno
Ascolto dell’apparecchio esterno Collegamento del apparecchio Ascolto dell’apparecchio esterno esterno Selezionare ”AUDIO IN”. • A questo riguardo si prega di vedere altresì il manuale d’uso dell’apparecchio. Regolare il volume del sistema al minimo. Avviare la riproduzione dell’apparecchio Collegare un apparecchio esterno alla esterno. -
Seite 86: Impostazione Del Timer
Impostazione del timer Impostare il timer. Impostazione del timer di autospegnimento (Premere ripetutamente) È possibile impostare i seguenti elementi: Ad ogni pressione del tasto l’istante di • Ora e minuti dell’istante di attivazione (ON) spegnimento (minuti) cambia come segue: • Ora e minuti dell’istante di spegnimento S L E E P 1 0 (OFF) -
Seite 87: Riferimenti
Riferimenti • Questo sistema non riproduce i file di Tipi di iPod compatibili grandezza superiore a 2 gigabyte. • Alcuni file MP3/WMA di cui non è possibile Compatibile con Audio Video la riproduzione verranno ignorati. Ciò è iPod nano (sesta generazione) dovuto al loro processo di registrazione e alle iPod nano (quinta generazione) condizioni di registrazione. -
Seite 88: Localizzazione Dei Guasti
Deve essere ricaricata. attendere un istante e quindi ricollegarlo. Uso dell’unità USB JVC non accetta alcuna responsabilità per È impossibile riprodurre l’unità USB. \ L’unità USB non è correttamente collegata. l’eventuale perdita di dati che potrebbe verificarsi nell’iPod o nell’unità... -
Seite 89: Marchi Di Fabbrica
Marchi di fabbrica Specifiche Diffusori • “Made for iPod” and “Made for iPhone” Range completo: Cono da 5 cm x 4, 4 Ω mean that an electronic accessory has been Subwoofer: Cono da 10 cm x 1, 8 Ω designed to connect specifically to iPod or Potenza d’uscita: iPhone, respectively, and has been certified 5 W x 4 a 4 Ω... - Seite 90 GE, FR, NL, IT © 2012 JVC KENWOOD Corporation 0512KMYMDWBET...