Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
MICRO COMPONENTENSYSTEEM
SISTEMA A MICROCOMPONENTI
UX-L5V
Zum Ausschalten der Demonstrationsanzeige siehe "Aufheben der Demonstration" auf Seite 1.
Pour mettre hors service la démonstration des affichages, référez-vous à "Comment annuler la démonstration" à la page 1.
Zie "Annuleren van de demonstratie" op bladzijde 1 voor het uitschakelen van het demonstratiedisplay.
Per istruzioni sulla disattivazione della funzione dimostrativa si prega di vedere la sezione "Per annullare la dimostrazione" a pagina 1.
—Besteht aus CA-UXL5V und SP-UXL5V
—Composée du CA-UXL5V et du SP-UXL5V
—Bestaande uit de CA-UXL5V en de SP-UXL5V
—Composto dalle unità CA-UXL5V e SP-UXL5V
SUPER VIDEO
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
LVT1987-002A
[E]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC UX-L5V
Inhaltszusammenfassung für JVC UX-L5V
- Seite 1 MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MICRO COMPONENTENSYSTEEM SISTEMA A MICROCOMPONENTI —Besteht aus CA-UXL5V und SP-UXL5V UX-L5V —Composée du CA-UXL5V et du SP-UXL5V —Bestaande uit de CA-UXL5V en de SP-UXL5V —Composto dalle unità CA-UXL5V e SP-UXL5V SUPER VIDEO Zum Ausschalten der Demonstrationsanzeige siehe “Aufheben der Demonstration” auf Seite 1.
- Seite 2 2. Non esponete l’apparecchio alla pioggia e all’umidità. 2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Per I’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana...
- Seite 3 ACHTUNG VOORZICHTIG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - bohrungen. • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat entstehende Hitze nicht abgeführt werden.) worden opgebouwd.)
- Seite 4 Achtung: Ausreichende Belüftung Voorzichtig: Goede ventilatie vereist Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen moet u het toestel als volgt opstellen: aufgestellt werden: 1. Voorkant: Geen belemmeringen en voldoende ruimte. 1.
- Seite 5 Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited ist: Limited is: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...
- Seite 6 Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, http://www.jvc.eu/, afin d’obtenir des informations sur son recyclage. Pile [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union européenne.
- Seite 7 In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten worden opgelegd voor ongeoorloofde afvalverwijdering. [Zakelijke gebruikers] Batterij Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina http://www.jvc.eu/ bezoeken voor meer Opmerking: informatie over de terugname van het product. Het teken Pb onder het...
-
Seite 8: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines JVC-Produkts. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie alle Einzelheiten verstanden haben und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. Vorsichtsmaßregeln Wie Sie diese Anleitung lesen •... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Verbindungen ............4 Erweiterte Wiedergabe-Funktionen......23 Vorbereiten der Fernbedienung ........7 Programmierung der Wiedergabereihenfolge— Programmwiedergabe ............. 23 Zufällige Wiedergabe—Zufallswiedergabe ...... 24 Displayanzeigen ............8 Wiederholte Wiedergabe ............ 24 Sperre der Disc-Ausgabe—Kindersicherung....25 Tägliche Bedienung—Wiedergabe ......9 Rundfunkempfang .............. 10 Aufnahme-Bedienvorgänge ........ -
Seite 10: Abspielbare Disc-/Datei-Typen
Abspielbare Disc-/Datei-Typen Hinweis zum Regionalcode DVD-Player und DVDs haben ihre eigenen Regionalcodenummern. Diese Anlage kann nur DVDs abspielen deren Regionalcodenummern „2“ enthalten. • „RG ERROR“ erscheint, wenn eine DVD mit einem anderen Regionalcode eingelegt ist. Beisp.: COMPACT DIGITAL VIDEO SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO •... -
Seite 11: Geräterückseite
Verbindungen INFO Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle Mitgeliefertes Zubehör anderen Verbindungen getätigt sind. Prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. • UKW-Antenne (×1) Beim Anschließen Ihres Fernsehgeräts: • Fernbedienung, RM-SUXL5VR (×1) Schließen Sie Ihr Fernsehgerät direkt an die Anlage an. Falls •... -
Seite 12: Ukw-Antenne
Ÿ UKW-Antenne Lautsprecher • Beim Anschließen der Lautsprecherkabel achten Sie auf richtige Polung der Lautsprecherklemmen: rot an (+) und schwarz an (–). UKW-Antenne (mitgeliefert) Strecken Sie sie aus, um den besten Empfang zu erzielen. Für besseren UKW-Empfang Gedrückt halten UKW-Außenantenne (nicht mitgeliefert) Einsetzen Freigeben... -
Seite 13: Zum Anschließen Der Aktiven Subwoofer
Sie sicher, dass der aktive Subwoofer ausgeschaltet • Sie können keinen Computer an den USB MEMORY ist. REC/PLAY-Anschluss ( ) des Systems anschließen. • Sie können nicht einen JVC Everio-Camcorder an die TV/Monitor USB MEMORY REC/PLAY-Klemmen ( ) der Anlage anschließen. -
Seite 14: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereiten der Fernbedienung VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch eingesetzt Bei der ersten Verwendung der Fernbedienung ziehen Sie wird. Nur durch den selben oder entsprechenden Typ die Isoliationsfolie heraus. ersetzen. Bei Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung möglichst direkt auf den Fernbedienungssensor. -
Seite 15: Displayanzeigen
Displayanzeigen Die Anzeigen im Display teilen dem Anwender bei der Bedienung nützliche Informationen mit. Vor dem Betrieb der Anlage machen Sie sich mit der Bedeutung der aufleuchtenden Anzeigen im Display vertraut. 1 SURROUND-Anzeige q BASS-Anzeige • Leuchtet bei aktiviertem Surround-Sound. •... -
Seite 16: Fernbedienung
Tägliche Bedienung— Wiedergabe In dieser Anleitung werden in erster Linie die Schalten Sie das Gerät ein. Bedienungsschritte mit der Fernbedienung erklärt; Sie Das STANDBY-Lämpchen am Hauptgerät erlischt. können jeweils die Tasten und Regler am Hauptgerät • Anstelle durch Drücken von wird die Anlage verwenden, sofern diese die gleichen (oder ähnliche) durch Drücken einer der Quellenwahltasten... -
Seite 17: Rundfunkempfang
Remote Zum Eingaben von Festsendern Zum Wählen einer Nummer ONLY Sie können die 30 UKW-Festsender eingeben. Beispiele: Zum Wählen von Nummer 5 Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben drücken Sie 5. gewünschten Sender ab. Zum Wählen von Nummer 10 drücken Sie 10. Aktivieren Sie den Festsendernummer-Eingabemodus. -
Seite 18: Hören Von Fernsehton
Hören von Fernsehton Zum Speichern des Stopppunkts Remote (Lesezeichen-Wiedergabe) ONLY Sie können den Ton des Fernsehgerätes über diese Anlage Sie können den Stopppunkt speichern, und wenn Sie die hören, wenn der Fernseher über das SCART-Kabel Wiedergabe neu durch Drücken von DVD/CD 6 angeschlossen ist (siehe Seite 6). - Seite 19 Remote Remote Zum Wählen von Titel/Gruppe Zum direkten Aufsuchen von Material ONLY ONLY • Gilt nicht für DVD-VR. Sie können einen Titel/Kapitel/Track/Datei direkt wählen Während der Wiedergabe... und die Wiedergabe starten. • Für DVD-Video können Sie einen Titel vor dem Starten der Wiedergabe wählen, während Sie ein Kapitel nach dem Starten der Wiedergabe wählen können.
-
Seite 20: Wiedergabe Von Anderen Geräten
Für SVCD/VCD mit PBC: Wiedergabe von anderen Geräten Während der Wiedergabe einer Disc mit PBC erscheint • Anschluss von Zusatzgeräten siehe Seite 6. „PBC“ im Display. Wenn das Disc-Menü im Fernsehbildschirm erscheint, Sie können den Ton vom anderen Gerät hören (digitaler wählen Sie einen Gegenstand im Menü. -
Seite 21: Tägliche Bedienung-Klang U. Andere Einstellungen
Tägliche Bedienung— Klang u. andere Einstellungen Remote ONLY Zum kurzzeitigen Senken der Lautstärke Fernbedienung Zum Wiederherstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste erneut, oder stellen den Lautstärkepegel ein. Remote Einstellen des Klangs INFO ONLY Zum Aktivieren des EALA-Surroundmodus Dies steht nur zur Verfügung, wenn Disc oder USB als Quelle gewählt ist. -
Seite 22: Dialoge Klar Machen-Clear Voice
Zum Einstellen des Tons Anpassen der Displayhelligkeit Sie können die Pegel der Tiefen und Höhen von –3 bis +3 Sie können das Display abblenden. einstellen. Zum Einstellen der Tiefen Bei eingeschalteter Anlage... Abgebrochen (Abgebrochen) Zum Einstellen der Höhen DIM 1 Die Anzeige und die Beleuchtung werden abgeblendet. -
Seite 23: Einstellung Der Uhr
Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit bei der Wiedergabe TV-RGB Für ein herkömmliches Fernsehgerät. Beisp.: Während der Wiedergabe einer Disc... Wählen, um die FBAS-Videosignale oder Verstrichene Spielzeit RGB-Signale über die Buchse AV (SCART) auszugeben. Quelle Für ein herkömmliches Fernsehgerät. Disc-Datei-Typ* Wählen, um die S-Videosignale oder RGB-Signale über die Buchse AV (SCART) Titel und auszugeben. -
Seite 24: Automatisches Ausschalten
Einschlaf-Timer Remote Automatisches Ausschalten ONLY Sie können die Ausschaltzeit so einstellen, dass Sie zu Bett gehen können, ohne die Anlage selber auschalten zu müssen. Automatische Bereitschaft • Dies fungiert nur beim Hören der Wiedergabe von einer Geben Sie die Zeit ein (in Minuten). Disc oder einem USB-Massenspeichergerät. -
Seite 25: Erweiterte Radiofunktionen
Erweiterte Radiofunktionen Suchen eines Programms mit Fernbedienung Remote PTY-Codes ONLY Sie können ein bestimmtes Programm unter den Festsenderkanälen (siehe Seite 10) durch Angabe der PTY-Codes aufsuchen. So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY-Codes Während des Empfangs eines UKW-Senders... Empfang von UKW-Sendern mit Radio Wählen Sie einen PTY-Code (siehe Seite 19). - Seite 26 Beschreibung der PTY-Codes RELIGION: Religiöse Themen. PHONE IN: Programme mit Meinungsumfragen, NEWS: Nachrichten. Höreranrufen oder einem öffentlichen AFFAIRS: Aktuelle Themen, die über die Nachrichten Forum. hinaus gehen, wie Debatten und Analysen. TRAVEL: Reise-Informationen. INFO: Programme, die Ratschläge jeder Art LEISURE: Freizeitthemen.
-
Seite 27: Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge
Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge Remote Einstellung des Audio-Tracks ONLY INFO Fernbedienung Für DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Kapitels/einer Datei mit mehreren Audio-Sprachen können Sie die zu hören gewünschte Sprache wählen. Für DVD-VR/SVCD/VCD: Bei der Wiedergabe eines Tracks können Sie den zu hören gewünschten Audio-Kanal wählen. -
Seite 28: Einstellung Der Untertitelsprache
Einstellung der Untertitelsprache Einstellung des Sichtwinkels Remote Remote ONLY ONLY Für DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Nur für DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Kapitels/einer Datei mit Untertiteln in verschiedenen Kapitels mit mehreren Sichtwinkeln können Sie die gleiche Sprachen können Sie die auf dem Fernsehbildschirm Szene aus verschiedenen Winkeln betrachten. -
Seite 29: Spezialeffekt-Wiedergabe
Spezialeffekt-Wiedergabe Zur erneuten Wiedergabe der vorigen Szenen INFO Remote (Sofortwiederholung) ONLY Standbildwiedergabe • Diese Funktion wird nur bei der Wiedergabe von DVD Video/DVD-VR verwendet. Zur Anzeige des Standbilds: Während der Wiedergabe... Während der Wiedergabe... Disc USB-Massenspeichergerät Die Wiedergabeposition bewegt sich um ca. -
Seite 30: Erweiterte Wiedergabe-Funktionen
Erweiterte Wiedergabe-Funktionen Programmierung der Wiedergabereihenfolge Fernbedienung —Programmwiedergabe Remote INFO ONLY Sie können die Wiedergabereihenfolge der Kapitel, Tracks oder Dateien (bis zu 32) vor dem Wiedergabebeginn bestimmen. • Programmwiedergabe kann nicht bei DVD-VR und JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien auf einer Disc verwendet werden. Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie Programmwiedergabe. -
Seite 31: Zufällige Wiedergabe-Zufallswiedergabe
Zum Verlassen der Programmwiedergabe Remote Wiederholte Wiedergabe INFO ONLY Vor oder nach der Wiedergabe... Für DVD-Video: Während der Wiedergabe... (Zwei Mal) (Abgebrochen) Zufällige Wiedergabe Remote —Zufallswiedergabe ONLY Für CD/SVCD/VCD: Während der Wiedergabe (ohne PBC für SVCD/VCD) Sie können alle Kapitel oder Tracks in zufälliger oder vor der Wiedergabe... -
Seite 32: A-B-Wiederholung
A-B-Wiederholung Sperre der Disc-Ausgabe Main Unit Sie können die Wiedergabe eines gewünschten Abschnitts ONLY —Kindersicherung durch Festlegen des Anfangs (Punkt A) und des Endes (Punkt B) wiederholen. Sie können das Disc-Fach sperren, so dass die eingesetzte • A–B-Wiederholung kann nicht für JPEG-Dateien und Disc nicht entnommen werden kann. -
Seite 33: Aufnahme-Bedienvorgänge
Aufnahme-Bedienvorgänge INFO Vor Beginn des Aufnahmevorgangs Fernbedienung • Beachten Sie, dass es illegal sein kann, vorbespielte Bänder, Schallplatten oder Discs ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers der enthaltenen Ton- oder Videoaufnahmen, Sendungen oder Kabelprogramme oder aller darin enthaltenen literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Arbeiten auf Tonträger festzuhalten. -
Seite 34: Aufnahme Von Einer Disc
• Die Anlage legt die neue Gruppe automatisch als Aufnahme von einer Disc „JVC_A01“ an. Wenn „JVC_A01“ bereits vorhanden Sie können Tracks in digitaler Aufnahme von einer CD ist oder die Anzahl von Tracks für eine Gruppe 99 zum oder USB-Gerät aufnehmen. überschreitet, wird „JVC_A02“, „JVC_A03“... -
Seite 35: On-Screen-Leiste-Bedienung
On-Screen-Vorgänge Die folgende Information erscheint auf der On-Screen-Leiste. Die angezeigten Elemente hängen Fernbedienung von den Disc- oder Dateitypen ab. Titel Kapitel Track TOP MENU/ Zeitanzeige MENU/PL Audiosprache ENTER/SET Untertitelsprache Sichtwinkel Audioformat ON SCREEN Wiederholmodus TIME SEA Wiedergabe einer Disc mit PBC Zifferntasten Zum Entfernen der On-Screen-Leiste SHIFT... -
Seite 36: Steuerbildschirm-Bedienvorgänge
Zum Wählen der Wiedergabeart Bewegen Sie die Markierung zur Zeitanzeige. Zur Anzeige der Zur Anzeige der Originalprogramme: Playlisten: D V D 0 1 / 0 7 0 0 1 / 0 0 6 0 : 0 0 : 4 1 Geben Sie die Zeit ein. - Seite 37 Steuerung-Bildschirm für MP3/WMA/JPEG/ Zum Bewegen der Markierungsleiste zwischen Gruppenliste und Dateiliste MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien Die Steuerungsanzeige erscheint im Fernseher, wenn Bewegt die Leiste zur Dateiliste. die Anlage MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ DivX-Dateien auf der eingelegten Disc oder dem USB-Massenspeichergerät erkennt. Bewegt die Leiste zur Gruppenliste. •...
-
Seite 38: Täglich-Timer-Bedienungen
Täglich-Timer-Bedienungen Remote Einstellung des Täglich-Timers ONLY INFO Fernbedienung Bei Verwendung des Täglich-Timers können Sie zu Ihrer Lieblingsmusik aufwachen. Sie können drei Einstellungen für den Täglich-Timer speichern. CLOCK/TIMER • Zum Verlassen der Timereinstellungen drücken Sie CLOCK/TIMER nach Bedarf. • Zum Korrigieren einer Falscheingabe im Vorgang drücken Sie CANCEL (während SHIFT gedrückt gehalten wird). - Seite 39 1 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute für die Den Täglich-Timer ein- oder ausschalten Einschaltzeit ein. Da der Täglich-Timer zur gleichen Zeit an jedem Tag 2 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute für die aktiviert wird, kann es nötig sein, ihn an bestimmten Tagen Ausschaltzeit ein.
-
Seite 40: Setup-Menü-Vorgänge
Setup-Menü-Vorgänge INFO Remote Anfangseinstellungen ONLY Fernbedienung Sie können die Klangeinstellung der Anlage ändern. • Das Setup-Menü kann nur verwendet werden, wenn „DVD/CD“ oder „USB“ als Quelle ausgewählt ist. PICTURE Drücken Sie SET UP bei gestopper Wiedergabe. ADJUST TV SYSTEM BILDSCHIRMSCH VIDEO AUSGABE TV TYP KODE... - Seite 41 Menü Gegenstand Inhalt OSD SPRACHE Sie können „ENGLISCH“, „DEUTSCH“, „FRANZÖSISCH“, „TSCHECHISCH“, „POLNISCH“ oder „UNGARISCH“ als Bildschirm-Sprache wählen. AUDIO SPRACHE Sie können die anfängliche Audio-Sprache für DVD-Video wählen. (Siehe auch Seite 40.) UNTERT SPRACHE Sie können die anfängliche Untertitel-Sprache für DVD-Video wählen. (Siehe auch Seite 40.) MENU SPRACHE Sie können die anfängliche Menüsprache für DVD-Video wählen.
-
Seite 42: Zusätzliche Information
Fall speichern Sie die Sender erneut ab. • Für MP3/WMA-Wiedergabe... Wiedergabe einer Disc/USB-Massenspeichergeräts: – MP3/WMA-Discs erfordern eine längere Auslesezeit JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen als normale CDs. (Das liegt an der Komplexität der Datenverlust in einem USB-Massenspeichergerät bei Gruppe/Datei-Konfiguration.) der Verwendung dieser Anlage. - Seite 43 • „0:00“ blinkt im Displayteil, bis Sie die Uhr einstellen. • Die Uhr kann 1 oder 2 Minuten im Monat vor- oder MPEG-2-Dateien verwendet wird, die von JVC Everio Camcordern aufgezeichnet wurden. Die MPEG-2- nachgehen. In diesem Fall muss die Uhrzeit neu Dateien mit dem <.mod>-Erweiterungscode können...
-
Seite 44: Wartung
Aufnahme-Bedienvorgänge (siehe Seite 26 Wartung und 27) Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen, halten Sie • Schützen Sie die Anlage während des Aufnehmens von Ihre Discs und Mechanismen immer sauber. Tracks vor Vibrationen. Es besteht die Gefahr, dass aufgezeichnete Tracks beschädigt werden. -
Seite 45: Störungssuche
Störungssuche Disc/USB-Massenspeichergerät- Wiedergabevorgänge Allgemein Die Disc wird nicht abgespielt. Einstellungen oder Eingaben werden plötzlich ] Sie haben eine Disc mit einem anderen Regionalcode als aufgehoben, bevor Sie fertig sind. „2“ eingesetzt. („RG ERROR“ erscheint im Display.) ] Es gibt eine Zeitgrenze. Wiederholen Sie das Verfahren. ] Die Disc ist umgekehrt eingesetzt. -
Seite 46: Anzeige Von Meldungen Für Aufnahmevorgänge
Anzeige von Meldungen für Aufnahme-Bedienvorgänge Aufnahme auf das USB-Gerät unmöglich. Aufnahmevorgänge ] Die Kapazität des USB-Geräts ist voll. ] Sie haben 99 Tracks oder 100 Gruppen auf dem NO USB USB-Massenspeichergerät aufgenommen. • Es ist kein USB-Gerät angeschlossen, oder das ] Das USB-Gerät ist schreibgeschützt. -
Seite 47: Sprachcode-Liste
Sprachcode-Liste Afar Schottisch Gälisch Maori Shona Abchasien Galizisch Mazedonisch Somalisch Afrikaans Guarani Malayalam Albanisch Ameharisch Gujarati Mongolisch Serbisch Arabisch Haussa Moldavisch Siswati Assamesisch Hindi Marathi Sesotho Aymara Kroatisch Malayisch (MAY) Sundanesisch Aserbaijanisch Armenisch Maltesisch Schwedisch Bashkir Interlingua Burmesisch Suahili Weißrussisch Interlingue Nauru Tamil... -
Seite 48: Technische Daten
Abmessungen (ca.): 165 mm × 259 mm × 258 mm Technische Daten (B/H/T) Gewicht (ca.): 1,9 kg Verstärkersektion—CA-UXL5V Ausgangsleistung: Lautsprecher—SP-UXL5V (Magnetisch 60 W (30 W + 30 W) bei 6 Ω (10% abgeschirmter Typ) Klirrfaktor) Audioeingang: AUDIO IN: Stereo-Ministecker ( φ 3,5 mm) Lautsprechereinheiten: 500 mV/50 kΩ... -
Seite 49: Teile-Index
Teile-Index Fernbedienung Fernbedienung Name Seite 9, 32 11, 13, 23, 24, 27, 35 1, ¡ 12, 25 4, ¢ 12, 13, 23, 24 5, ∞, 2, 3, ENTER/SET 10 – 12, 16, 22, 29 – 33 (Sofortwiederholung) ANGLE AUDIO IN 9, 11, 13 AUDIO IN LEVEL AUDIO/MPX... - Seite 50 GE, FR, NL, IT © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0209KMMMDWCDT...