Fernsehen
Videotext
Was ist Videotext?
Standard-Videotext
Videotext sind die von den Sendeanstalten zur
Information und Unterhaltung ausgestrahlten Textdaten,
die mit entsprechend ausgestatteten Fernsehgeräten
empfangbar sind. Der Fernseher decodiert die
empfangenen Teletextsignale zum Betrachten auf
ein
grafisches
Format.
gehören u.a. Nachrichten, Wetterberichte, Sport- und
Börsenmeldungen und Programmvorschauen.
Videotext ein/ausschalten
1
Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine
externe Quelle mit Videotext.
2
Drücken Sie auf m, um den Videotext
anzuzeigen.
• Viele Sender verwenden das TOP-Bedienungssystem,
manche anderen (z.B. CNN) benutzen FLOF. Dieser
Fernseher unterstützt beide Systeme. Die Seiten sind
nach thematischen Gruppen und Themen geordnet.
Nach dem Einschalten des Teletexts werden bis zu
2,000 Seiten für schnellen Abruf gespeichert.
• Wählen Sie
auf OK, dann ändert sich der Bildschirm wie unten zu
sehen ist.
• Wenn Sie ein Programm wählen, das keinen Videotext
ausstrahlt, wird „Videotext nicht verfügbar" angezeigt.
• Die
gleiche
Betriebsarten angezeigt, wenn kein Videotextsignal
verfügbar ist.
HbbTV-Text
Wenn Sie zweimal m drücken, wird der HbbTV-Text
angezeigt.
Der HbbTV-Text wird von dem gewählten Kanal
angeboten.
Die Navigation innerhalb des HbbTV-Texts und die
Zuordnung der Farbtasten kann jeweils abhängig vom
Anbieter unterschiedlich sein.
ZU BEACHTEN
•
Videotext funktioniert nicht, wenn als Signaltyp RGB
gewählt ist.
•
Wenn von dem Kanal HbbTV angeboten wird, wird der
Videotext/HbbTV eingeblendet. In diesem Falle wird bei
nochmaligem Drücken auf m der „Standard" Teletext/
Videotext eingeblendet.
20
DE
Zum
Videotextangebot
auf dem Bildschirm und drücken Sie
Meldung
wird
auch
bei
Videotext
Videotext
Tasten für Standard-Videotextbediendung
Tasten
Pr/s
Farben
(R/G/Y/B)
0–9
▲/▼/OK
p
anderen
Andere Videotext-Menüfunktionen
Wählen Sie
auf OK.
●
●
Spezialseiten
●
Vorschauseiten
Eingabe
Programmvorschauseite, wenn sich dies aus den
Werkseinstellungen ergibt.
●
Untertitelseiten
Eingabe der Videotext-Untertitelseiten für jeden
Sender, wenn sich dies aus den Werkseinstellungen
ergibt.
●
Zeichensatz
Die Buchstaben des Videotexts können auf andere
Sprachen (Russisch, Griechisch, Polnisch und Türkisch)
gestellt werden.
Verwenden der MHEG-5-
Anwendung (nur Großbritannien)
Einige Sender strahlen für die MHEG-Anwendung
codierte
Digitalfernsehen ermöglicht.
Wenn vorhanden, startet die MHEG-5-Anwendung
durch Drücken von m.
ZU BEACHTEN
•
MHEG wird evtl. nicht im 3D-Modus angezeigt.
Beschreibung
Erhöhen oder Vermindern der
Seitennummer.
Seitenwahl:
Rot: Zurück zur zuvor angesehenen Seite.
Grün: Weiter zur nächsten Seite.
Gelb: Zum nächsten Thema.
Blau: Zum nächsten Themenbereich.
Die farbigen Streifen (für TOP) bzw. der
farbige Text (für FLOF) in der vorletzten Zeile
zeigen an, welche Farbtasten Sie benutzen
können, um durch die Themenbereiche und
Themen zu blättern.
Videotext-Seitenanzeige:
0: Zum Stoppen des automatischen
Aktualisierens der Videotextseiten oder
Deaktivieren des Haltemodus.
9: Seite vergrößern (mehrere Male drücken).
Zusätzliche Seitenwahl:
Jede Seite von 100 bis 899 kann direkt über
die Zahlentasten gewählt werden.
Markieren der gewünschten Seitenzahl.
Mit OK rufen Sie die Seite auf.
Überblick Seite 100 aufrufen.
Wählen Sie die Seite auf dem Bildschirm
und drücken Sie auf OK, um die
Videotextseite zu aktualisieren.
Verborgene Daten auf der Videotextseite
anzeigen.
Daten auf der Videotextseite wieder
ausblenden.
Standard-Videotextmenü aufrufen
auf dem Bildschirm und drücken Sie
der
ersten
Programme
aus,
Videotext-
die
interaktives