Entretien De La Raclette; Réglage De La Raclette; Zuigmond Controleren; Zuigmond Bijstellen - Nilfisk-Advance ConvertaMAX 20 Bedienungsanleitung

ENTRETIEN DE LA RACLETTE

Si la raclette laisse des traces derrière elle, il se peut que ses lames soient sales
ou endommagées. Enlevez la raclette, rincez-la à l'eau chaude et vérifiez les
lames. Si les lames sont abîmées, tordues ou usées, remplacez-les ou
retournez-les.
Pour retourner ou remplacer la lame arrière de la raclette :
1 Levez la raclette.
2 Enlevez les écrous papillons et défaites la sangle arrière (9), retirez
ensuite les sangles et la lame de raclette.
3 La lame arrière de la raclette présente 4 champs de travail. Tournez la
lame de sorte qu'un champ de 90° pointe vers l'avant de la machine et
soit contre le sol. Si tous les champs de la lame sont abîmés, tordus ou
usés, remplacez-la.
4 Replacez la lame, la sangle arrière et les écrous papillons.
Si la lame avant est abîmée, tordue ou usée, remplacez-la ou retournez-la.
REGLAGE DE LA RACLETTE
Ce réglage doit être effectué à chaque fois qu'une lame est retournée ou
remplacée, ou encore lorsque le sol n'est pas sec après le passage de la
machine.
Pour régler l'angle de la raclette :
1 Parquez la machine sur une surface plane et régulière, puis abaissez la
raclette.
2 Tout en faisant progresser doucement la machine, tournez le bouton de
réglage de la raclette (8) jusqu'à ce que la lame arrière de la raclette
touche le sol de manière régulière sur toute sa longueur.

ZUIGMOND CONTROLEREN

Als de zuigmond smalle banen water achterlaat, zijn de wissers misschien vuil
of beschadigd. Verwijder de zuigmond, spoel deze met warm water af en
controleer de wissers. De wissers moeten omgekeerd of vervangen worden als
ze gekrast, gescheurd, gekreukeld of afgesleten zijn.
Achterste wisser omkeren of vervangen ...
1 Breng de zuigmond omhoog.
2 Verwijder de vleugelmoeren en haal het achterste riempje (9) los en
verwijder daarna de spanriempjes en haal de wisser uit de zuigmond.
3 De achterste wisser bezit 4 randen. Draai de wisser zodanig dat een
van de randen een scherpe hoek van 90° naar de vloer in de richting
van de voorkant van de machine maakt. Als alle randen gekrast,
gescheurd of afgesleten zijn, moet u de wisser vervangen.
4 Plaats de wisser en bevestig de spanriempjes, het achterste riempje en
de vleugelmoeren weer.
Als de voorste wisser gekrast, gescheurd, gekreukeld of afgesleten is, moet u
deze omkeren of vervangen.

ZUIGMOND BIJSTELLEN

Als er een wisser omgekeerd of vervangen is of wanneer de zuigmond de vloer
niet goed droog zuigt, moet u de hoek van de zuigmond bijstellen.
Hoek van de zuigmond bijstellen ...
1 Parkeer de machine op een vlakke, rechte vloer en laat de zuigmond
zakken.
2 Terwijl u de machine langzaam vooruit beweegt, draait u de stelknop
van de zuigmond (8) totdat de achterste wisser over de gehele breedte
van de zuigmond op gelijke hoogte teruggevouwen is.
FORM NO. 56041527 - ConvertaMAX ™ 20, 26 / BA 550, BA 650 - 31