Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AMW 696
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool AMW 696
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AMW 696
- Seite 1 AMW 696 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
-
Seite 2: Installation
INSTALLATION MONTAGE DES GERÄTS Installieren des Geräts die EFOLGEN IE ZUM mitgelieferte separate Montageanleitung. VOR DEM ANSCHLIESSEN muss der , wenn das Netzkabel PANNUNG AUF DEM YPENSCHILD ERWENDEN IE DAS ERÄT NICHT Spannungsversorgung im Haus entsprechen. oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht ein- wandfrei funktioniert, heruntergefallen ist oder in ir- muss der Garraum des Geräts leer ÜR DIE... -
Seite 3: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH (zuber- OR DEM ERSTEN GEBRAUCH eitung von lebensmitteln) muss der ofen voll aufgeheizt werden (250 °c). wie folgt vor . EHEN SIE HIERZU in die Stellung „Vorheizen“. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Temperatur auf 250 °C einzustellen. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF nur unter Aufsicht von RHITZEN ODER VERWENDEN IE KEINE BRENNBAREN INDER DÜRFEN DAS ERÄT im Gerät oder in seiner Nähe. Rauch- Erwachsenen benutzen, und nur dann, wenn sie ATERIALIEN entwicklung kann zu Brand oder Explosion führen. -
Seite 5: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN Z. B. G . Flüssigkeiten können ETRÄNKE ODER ASSER ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE ERWENDUNG über den Siedepunkt hinaus er- AUSHALT BESTIMMT hitzt werden, ohne dass es zu einer UTZUNG DER IKROWELLENFUNKTIONEN DARF DAS sichtbaren Blasenbildung kommt. , wenn sich Speisen ERÄT NUR EINGESCHALTET WERDEN Das kann dazu führen, dass die hei-... - Seite 6 ZUBEHÖR ALLGEMEINES GLASTROPFSCHALE unter dem Rost, von Zubehörteilen sind im Handel er- ERWENDEN IE DIE LASTROPFSCHALE EIHE wenn Sie den Grill, oder den hältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mi- Grill + Mikrowelle in Kom- krowellengerät geeignet sind. bination verwenden.
- Seite 7 SICHERHEITSSPERRE/TASTENSPERRE IESE AUTOMATISCHE ICHERHEITSFUNKTION WIRD EINE INUTE ICHERHEITSSPERRE WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN WENN des Gerätes in den Be- , z. B. wenn Spei- NACH DEM URÜCKSETZEN ÜR GEÖFFNET UND GESCHLOSSEN WIRD reitschaftsmodus aktiviert. (Das Gerät be- sen in das Mikrowellengerät gestellt werden. An- findet sich im Bereitschaftsmodus, wenn dernfalls zeigt das Display die Meldung "DOOR"...
-
Seite 8: Umrühren Oder Wenden Von Speisen
UMRÜHREN ODER WENDEN VON SPEISEN UTOMATIKFUNKTIONEN Öffnen Sie die Tür. EI EINIGEN UTOMATIKFUNKTIONEN KANN ES VORKOMMEN dass der Ofen das Programm stoppt (abhängig von Rühren Sie das Gargut um bzw. wenden Sie es. gewähltem Programm und Lebensmittelkategorie) Schließen Sie die Tür und nehmen Sie das Gerät und Sie auffordert, das Gargut umzurühren („STIR durch Drücken der Start-Taste wieder in Betrieb. -
Seite 9: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN ENN DAS ERÄT ZUM ERSTEN AL AN DAS , werden TROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen. blinkt die Uhr ACH EINEM TROMAUSFALL und muss neu gestellt werden. eine Reihe von Funktio- ERÄT BESITZT nen, die Sie beliebig einstellen können. -
Seite 10: Lautstärke Einstellen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um den Signalton an- und auszuschalten. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF OK-T , um Ihre Änderung zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE ERNEUT ÖKO ... -
Seite 11: Verzögerter Start
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um die gewünschte Helligkeit einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ERNEUT DIE ASTE VERZÖGERTER START , wenn ERWENDEN IE DIESE... - Seite 12 ZEITSCHALTUHR , wenn ERWENDEN IE DIESE UNKTION Sie einen Kurzzeitmesser zur genau- en Messung der Zeit für verschiede- ne Vorgänge benötigen, z. B. zum Ko- chen von Eiern oder zum Gehenlas- sen von Teig vor dem Backen usw. ...
-
Seite 13: Garen Und Aufwärmen Mit Der Mikrowelle
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT DER MIKROWELLE normalen Ga- IESE UNKTION DIENT ZUM ren und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF... - Seite 14 SCHNELLSTART zum schnellen IESE UNKTION DIENT Aufwärmen von Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B. klare Sup- pen, Kaffee oder Tee. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF RÜCKEN IE DIE TOPPTASTE ...
-
Seite 15: Manuelles Auftauen (Manual Defrost)
MANUELLES AUFTAUEN (MANUAL DEFROST) manuellen Auftauen entsprechend Ü EHEN IE BEIM BERPRÜFEN IE DIE PEISEN IN REGELMÄSSIGEN BSTÄNDEN dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit der Mikro- Mit der Zeit wissen Sie aus Erfahrung, welche Ein- welle" vor und stellen Sie die Leistung auf 160 W ein. stellungen die unterschiedlichen Mengen benöti- gen. - Seite 16 VORHEIZEN IESE UNKTION EIGNET SICH ZUM ORHEIZEN des leeren Garraums. muss der Garraum ORHEIZEN ebenso wie bei konventionellen Backöfen vor dem Kochen oder Bak- ken leer sein. in die Stellung "Vorheizen". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Temperatur einzustellen.
-
Seite 17: Ober-Unterhitze
OBER-UNTERHITZE wie bei ERWENDEN IE DIESE UNKTION Ihrem herkömmlichen Backofen zum Backen von Plätzchen, Kuchen, Bröt- chen und Schaumgebäck. in die Stellung "Ober-Unterhitze". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten Einstel- RÜCKEN IE DIE ASTE... - Seite 18 OBER-UNTERHITZE + MW zum Bak- ENUTZEN IE DIESE UNKTION ken von Obstkuchen, Kastenbrot und gefrorenen Fertiggerichten. in die Stellung "Ober-Unterhitze". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung "Ober-Unterhitze + MW". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF ...
-
Seite 19: Leistungsstufe Grill
GRILLFUNKTION , um Ihren Ihre ENUTZEN IE DIESE UNKTION Speisen schnell eine knusprig-braune Kruste zu verleihen. in die Stellung "Grill". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur RÜCKEN IE DIE ASTE... - Seite 20 GRILL+MW Zube- ERWENDEN IE DIESE UNKTION ZUR reitung von Lasagne, Fisch und Kar- toffelgratins. in die Stellung "Grill". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF in Stellung Grill + MW. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF ...
- Seite 21 TURBOGRILL zum Garen ENUTZEN IE DIESE UNKTION von gefülltem Gemüse und Hähn- chenstücken. in die Stellung Turbogrill. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten Einstel- RÜCKEN IE DIE ASTE...
- Seite 22 GRILL+GEBL.+MW eignet sich für Gerich- IESE UNKTION te wie Gratins, Lasagne, Geflügel und Folienkartoffeln. in die Stellung "Grill". REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF in den Modus Turbogrill + MW. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF ...
- Seite 23 UMLUFT zum Backen IESE UNKTION EIGNET SICH von Obstkuchen, Brötchen, Pizzas und Muffins. in die Stellung Umluft. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten Einstel- RÜCKEN IE DIE ASTE...
- Seite 24 UMLUFT + MW zum Bak- ENUTZEN IE DIESE UNKTION ken von Obstkuchen, Kuchen und gefrorenen Quiches. in die Stellung Um- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF luft. in Stellung Umluft + MW. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF...
-
Seite 25: Gehenlassen Von Teig
WARMHALTEN zum Warm- ENUTZEN IE DIESE UNKTION halten von Speisen bei Serviertempe- ratur (60 °C) für eine bestimmte Zeit- dauer. in die Warmhaltestellung. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten Einstel- RÜCKEN IE DIE ASTE... -
Seite 26: Automatisches Aufwärmen
AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN Aufwär- ENUTZEN IE DIESE UNKTION ZUM men von tiefgekühlten, gekühlten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. auf einen mikrowel- EBEN IE DIE PEISE lengeeigneten und hitzebeständigen Essteller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr. in die Position Autom. Auf- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... - Seite 27 AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN wur- ENN EINE PEISE IM ÜHLSCHRANK AUFBEWAHRT ERWENDEN IE BEI DIESER UNKTION IMMER DIE MITGELIEFER de oder zum Aufwärmen auf einen Teller gege- ; nur zum Aufwärmen von gekühlten BDECKHAUBE ben wird, ordnen Sie die dicke- Suppen ist die Abdeckhaube nicht erforderlich! ren, dichteren Teile an , dass sie bereits IND DIE...
-
Seite 28: Automatische Auftaufunktion
AUTOMATISCHE AUFTAUFUNKTION dient zum Auftauen von IESE UNKTION Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. Die automatische Auftau-Funktion Auto Defrost ist nur für Speisen mit einem auf den Glasdrehteller auf Einschubebene 1. ETZEN IE DIE PEISE Nettogewicht von 100 g bis 3,0 kg vor- ... -
Seite 29: Tiefgekühlte Speisen
AUTOMATISCHE AUFTAUFUNKTION GEWICHT: sein. EI DIESER UNKTION MUSS DAS ETTOGEWICHT DER PEISE BEKANNT Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie beim Auf- ENN DAS EWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN ERT ENTSPRICHT tauen entsprechend dem Abschnitt "Garen und Aufwärmen mit der Mikro- welle"... -
Seite 30: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE müssen Sie das Gerät nur reinigen. nen- und Außenflächen. ORMALFALL oder Speisereste dürfen sich ETTSPRITZER nicht sauber gehalten, kann dies zu IRD DAS ERÄT nicht um die Tür herum festsetzen. Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebens- dauer des Geräts verringern und möglicherweise zu lassen Sie eine EI HARTNÄCKIGER... - Seite 31 , überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen: WANDFREI FUNKTIONIERT Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? kabel darf nur von einem dafür geschulten Ist die Gerätetür fest geschlossen? Kundendiensttechniker ausge- Sind die Sicherungen in Ordnung und ist Strom tauscht werden.
- Seite 32 INGANGSNENNLEISTUNG 16 A ICHERUNG 850 W USGANGSLEISTUNG 1600 W RILLFUNKTION 1000 W NTERHITZE USSENABMESSUNGEN NNENABMESSUNGEN 5 0 1 9 - 3 2 1 - 0 1 5 4 0 © Whirlpool Schweden AB 2009. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in Schweden.