Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
H O M E
E N T E R T A I N M E N T
Universal Fernbedienung
»8in1«
Universal Remote Control
00
00040088
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00040088
Inhaltszusammenfassung für Hama 00040088
- Seite 1 E N T E R T A I N M E N T Universal Fernbedienung »8in1« Universal Remote Control Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00040088 and subject to technical changes.
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der AUX1 [für Tuner und Tape], DVD1, SAT, c zurück. Funktionstasten Universal-Fernbedienung 8 in 1 von Hama [analoger und digitaler e. Testen Sie, ob die Tasten der entschieden haben. Die Fernbedienung, Satellitenempfänger, Kabel], CD, AUX2, Fernbedienung funktionieren.
- Seite 3 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction fort. Wenn nicht, wiederholen Sie Schritt d zu starten. Die Fernbedienung wechselt 3. Lassen Sie anschließend beide gedrückten anschließend los. Die LED blinkt zweimal in 1-Sekunden-Abständen. in den automatischen Suchmodus. Die LED Tasten los. und erlischt dann. Die Lautstärke- und f.
- Seite 4 Operating Instructions D. Zurücksetzen (Reset) Universal Remote Control General Description: Thank you for purchasing the Hama 8 in 1 Function Keys universal remote control. This remote control Mit der Reset-Funktion löschen Sie alle contains one of the most extensive code programmierten Daten.
- Seite 5 g Operating Instruction B. 4 Operation Modes: Set-up Mode, Manual B. Set Up by Manual Search: c. You may use the SET key to change the D. Set up by Device Code Display Search Mode, Auto Search and Display search direction from forward to backward Mode.
- Seite 6 La télécommande (Memory key) de votre télécommande d’origine. LED will blink twice and then off, the universelle 8 in 1 de Hama pilote toutes 6. SET : réglage (setup)/configuration de la télécommande. current code unlocked. les principales fonctions de vos appareils.
- Seite 7 [satellite analogique, satellite numérique, procédure continue avec le point e. La „recherche manuelle” et les DEL la enfoncée ; appuyez pendant ce câble], CD, AUX2, DVD2 [LD, amplifi cateurs DEL clignote deux fois et reste en mode de clignotent en permanence. temps sur la touche de l‘appareil que vous réglage dans le cas où...
- Seite 8 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction D. Réglage par affi chage du code de [5]; relâchez ensuite les deux touches ; C. Fonction Punch-through (transfert l‘appareil (Device Code Display) la DEL clignote deux fois puis s’éteint ; les d’informations) touches de volume et de mise en sourdine En commutant d’un appareil à...
-
Seite 9: Instrucciones De Uso
Si no funciona Teclas de funciones mando a distancia universal 8 en 1 de Hama. reproductores digitales de cintas de audio ninguna tecla, o si funcionan algunas pero Este mando a distancia contiene una de las para AUX.]... - Seite 10 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction e. Compruebe si el aparato reacciona o no. automática se inicia. El mando a distancia 2. Pulse y mantenga pulsada la tecla [SET], volumen y de reproducción sin sonido Si funciona, siga con el paso f; si no entra en el modo de búsqueda automática, al mismo tiempo, pulse el dígito que desee están desbloqueadas.
- Seite 11 LED ondersteunt het programmeren van (on-screen-display) of de geheugentoets op del aparato (TV o VCR…) que desee utilizar de afstandsbediening. De Hama 8 in 1 uw originele afstandsbediening. y después utilice el mando a distancia 6. SET: Instellingen/Confi guratie van de universele afstandsbediening kan alle normalmente.
- Seite 12 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction digitale satelliet kabel], CD, AUX2, DVD2 merendeel niet, probeer dan andere codes e. Kijk of het apparaat al dan niet reageert. bediend dient te worden. (bijvoorbeeld: [LD, audio versterkers, audio versterkers van hetzelfde merk (bijvoorbeeld: code 028, Als het functioneert, ga dan naar stap f;...
- Seite 13 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction D. Instelling met behulp van het Apparaat maal knipperen, de geluidsvolume- en D. Reset Code Display mute-toets van het betreffende apparaat zijn vast ingesteld. Gebruik de reset-functie om alle instellingen De apparaatcode is een 3-cijferig getal, c.
-
Seite 14: Használati Útmutató
A beállítási programozást egy ellenőrző LED E. Teletext-/Fastext- funkció. (pl.: 028, 030 kódot a SONY tv-hez); ha az menüfunkciókhoz, az Ön eredeti távvezérlője segíti az előlapon. A Hama cég Univerzális F. Punch-Through-funkció. a-e lépésekben megfelelően állítja szerint. 8 az 1-ben távvezérlője, alkalmas az G. - Seite 15 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction szükséges gombot a távszabályzón: [TV], kikapcsol. automatikus kereső módban, ha a vele Kiegészítő funkciók [VCR], [AUX] stb. c. A „SET” gombot használva, a keresés kapcsolatot létrehozó készülékre c. A LED világít. Ekkor fejezze be a gomb kétirányú...
-
Seite 16: Návod K Použití
S univerzálním ovladačem 8 5. MENU: vyvolání menu (podle funkcí vašeho végezni pl.: [TV], [CBL/SAT], [AUX] stb. programozható. v 1 od společnosti Hama můžete ovládat přístroje) resp. OSD (On Screen Display)nebo b. Tartsa benyomva a [SET] gombot nejdůležitější základní funkce vašeho paměťové... - Seite 17 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Natavení kódu alternativně i tlačítko PLAY. Ovladač se d. Vyzkoušejte funkčnost ostatních Jestliže chcete centrálně regulovat hlasitost přepne do režimu manuálního vyhledávání tlačítek. Když většina tlačítek nefunguje např. přes zesilovač, můžete pomocí této A Nastavení pomocí přístrojových kódů: a LED indikace nepřetržitě...
- Seite 18 Jestliže změníte přístroj a nový přístroj nemá diaľkového ovládača Ďakujeme, že ste si vybrali univerzálne regulaci hlasitosti a MUTE, funguje dálkový diaľkový ovládač 8 v 1 od spoločnosti Hama. Funkcie tlačidiel ovladač jako ovladač hlasitosti a MUTE Diaľkový ovládač disponuje s množstvom posledního přístroje.
- Seite 19 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Nastavenie kódu vyhľadávania a LED indikácia stále bliká. Ak väčšina tlačidiel nefunguje dobre, hlasitosť len cez jedno zariadenie. Ak chcete e. Vyskúšajte, či prístroj reaguje. Ak reaguje, hľadajte s pomocou obnoveného centrálne regulovať hlasitosť napr. cez A Natavenie pomocou prístrojových kódov pokračujte v kroku f.
-
Seite 20: Manual De Instruções
Obrigado por adquirir o controlo remoto reguláciu hlasitosti a MUTE, funguje diaľkový Botões de Função universal Hama 8 em 1. Este controlo remoto ovládač ako ovládač hlasitosti a MUTE contém uma das mais extensas biblioteca de 1. Silencia o som. - Seite 21 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Rádio/Amplifi cador, Leitores de Cassetes, operação c. de „Procura Manual” e o LED continua a cassete de vídeo. Leitor de Cassetes Áudio Digitais para e. Verifi que se os botões de controlo remoto cintilar. b. Pressione sem soltar o botão [SET] e, AUX.] funcionam ou não.
- Seite 22 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction D. Confi guração por Visualização de Código vezes, apagando-se de seguida. O botão C. Função “Punch-through” do Dispositivo de volume e silenciamento do dispositivo O código do dispositivo é um número de 3 actual encontra-se bloqueado. Quando troca de um dispositivo para outro, dígitos e qualquer um dos 3 dígitos poderá...
-
Seite 23: Instrukcja Obsługi
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Instrukcja obsługi Pilot uniwersalny Opis pilota Ustawienie kodu B. Ustawienie ręcznie Dzięki obszernej bibliotece kodów pilot Przyciski funkcyjne (patrz instrukcja można stosować do dużej ilości telewizorów, A. Ustawienie za pomocą kodu z listy Kod obsługiwanego urządzenia można oryginalna) odtwarzaczy DVD, magnetowidów VCR, wpisać... - Seite 24 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction C. Ustawienie automatyczne D. Ustawienie za pomocą wyświetlenia kodu Pozostałe funkcje C. Funkcja Punch-Trough urządzenia Ten tryb wyszukiwania działa podobnie do A. Blokada głośności oraz przycisk Funkcja umożliwia regulację głośności TV trybu ręcznego z tą różnica, że przycisku Kod urządzenia jest trzycyfrową...
-
Seite 25: Οδηγίες Χρήσης
d Bedienungsanleitung k Οδηγίες χρήσης g Operating Instruction Universal Τηλεχειριστήριο Γενική περιγραφή: Στήσιμο B. Στήσιμο με Χειροκίνητη Αναζήτηση: Αυτή η συσκευή σας επιτρέπει να Πλήκτρα Λειτουργίας λειτουργήσετε το μέγιστο 8 συσκευές. A. Στήσιμο μέσω του Κωδικού του Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την «Χειροκίνητη Είναι... - Seite 26 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction χωρίς να βγείτε από την κατάσταση Σημείωση: Άλλα Χαρακτηριστικά a. Πατήστε το πλήκτρο της συσκευής που χειροκίνητης αναζήτησης. Θα βγείτε a. Πρέπει να στοχεύετε το τηλεχειριστήριό σας θέλετε όπως [TV], [CBL/SAT], [AUX] κτλ. αυτόματα από την κατάσταση χειροκίνητης στη...