Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama
GmbH
& Co KG
D-86652
Monheim
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. ErTorsand omissions excepted.
and subject to technical changes. Our general terms of deliveryand payment are applied
H
o
M
E
E
T
E
Universal
Fernbedienung
»linl«
Universal
Remote
Control
N
M
E
00040081
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 1in1
Inhaltszusammenfassung für Hama 1in1
- Seite 1 Universal Fernbedienung »linl« Universal Remote Control Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. ErTorsand omissions excepted. 00040081 and subject to technical changes. Our general terms of deliveryand payment are applied...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der F. Menüfunktion Eingabe eines Gerätemarkencodes nicht zufrieden stellend funktioniert (d h sich das Funktionstasten Universal-Fernbedienung 1 in 1 von Hama Gerät mit der Fernbedienung nicht steuern entschieden haben Die Fernbedienung Codeeinrichtung: TV: Dient zum Auswählen des zu bedienenden lässt) Oder der Code in der Gerätecodeliste...
- Seite 3 LED erlischt Der Suchmodus Wird 30 Sekunden lang keine Eingabe erfo gt, Universal Remote Control General Description: Thank you for purchasing the Hama 1 in 1 Wird der manuelle Suchmodus beendet Nachdem alle Codes durchlaufen Function Keys universal...
- Seite 4 Code Set Up find out the reactive Code: press and hold the Device key that you the digit is zero want to control For example: for code 138 A Set Up by brand code: a. Power on the device that you want to (for example: TV) for more than 3 seconds SET+I(first digit): control.
- Seite 5 Utilisez Ia „recherche manuelle" dans Ie cas key) de votre télécommande d'origine universelle 1 in 1 de Hama pilote toutes Ies code) : oü la télécommande ne fonctionne pas aprés 4. Fonctionne comme les touches UP, DOWN, principales fonctions de votre TV. Veuillez avoir utilisé...
- Seite 6 Réinitialisation (Reset) s'éteint. fois jusqu'å ce que vous trouviez Ie code • En mode de recherche manuelle, toutes appropné Utilisez Ia fonction de réinitialisation afin les touches peuvent étre testées en plus d'effacer les données réglées. de la touche [POWER]. Vouspouvezdonc Appuyezsur Iatouche [SET]et maintenez Remarque : tester d'autres touches sans quitter...
- Seite 7 Teclas de funciones de configuraciön ) mando a distancia universal 1 en 1 de Hama Cödigo de configuraciön Este mando a distancia contiene una de Ias 1.TV:Para elegir el aparato que desea manejar. B Configuraciön mediante büsqueda manual: mayores librerias de cödigos Este mando...
- Seite 8 Siempre que quiera salir del modo de puede probar otras teclas sin salir del Reset modo de büsqueda manual. Si no se pulsa büsqueda automåtica, pulse cualquier Utilice la funciån Reset para borrar todos Ios tecla (excepto Ia tecla SET)para terminar ninguna tecla durante 30 segundos, eI datos de configuraciön 1.
- Seite 9 Apparaat (on-screen-display)Ofde geheugentoetsop De Hama 1 in 1 universele afstandsbediening Merk Code Lijst Zie bijvoorbeeld de codes u kunt de juiste code niet vinden in de uw originele afstandsbediening kan alle essentiäle...
- Seite 10 Reset gecontrolleerd. Hiermede wordt bedoeld te zijn, welk dient te worden bediend Gebruik de reset-functie om alle instellingen dat alle andere toetsen kunnen worden b Zodra u de automatisch zoeken-modus wilt gecontrolleerd zonder de handmatige verlaten, druk dan op een willekeurige te resetten.
- Seite 11 A beållitåsi programozåst egy Vålasszaki a készülék-ködliståböl a.jelölö-és tovåbb Iéptetését, ezért nyomja meg a hez illeszthetö,megegyezöfunkciök szerint) ellenörzö LED segiti az elölapon. A Hama készülék-ködot, amely megfelel az On készülékgombot. (Ha 10 måsodpercen tü Pl.: OSDprogram (On-ScreenDisplay)vagy a Cég Univerzålis 1 az I-ben tåvvezérlöje, készülékéhez,...
- Seite 12 épéseket, tovåbbi ködok keresésére keresö mödra vålt. Irånyitsa a D. A készülékköd-kijelzés beållitåsa tåvvezérlöt a készülékre; a LED vil og és A kereskedelmi forgalomban lévö készülékek Megjegyzések az automatikus keresö jel 2 måsodpercig kådja egy håromjegyü szåm. Mindhårom • Akår kilép a keresö mådbål, akår folytatja, folyamatos.
- Seite 13 Nåvodkpouiiti Nåvod k obsluze pro Hama univerzålni- Väeobecny popis: b LED indikace se rozsviti. Potom obé proces a LED indikace zhasne. dålkové ovlådåni Dékujeme, ie jste si vybrali pro nåkup tlaöitka uvolnéte. S vyjimkou tlaöitka(POWER) rnåäete univerzålni dålkovv ovladaé 1 v 1 od c.
- Seite 14 SET+3 (tieti dislice) LED blikå osmkråt SONY TV) dialkovy ovlådaö 1 v 1 od spoloönosti Hama. d) Ak nie je kåd språvny, LED kontrolka Dialkov" ovlådaé disponuje s mnoistvom Vråceni do püvodniho stavu automaticky zhasne. Prejdite ku kroku e) kniinic ködov a je k dostaniu pre beiné...
- Seite 15 Poznåmka: Ak chcete opustit reim Setup, hl'adania: 4. Poiitajte, kolkokråt indikåtor zablikå. Tento stlaöte rubovorné tlaäidlo Toto vyh(adåvanie funguje podobne ako poiet znamenå äislo Ak indikåtor neblikå, manuålne vyhl'adåvanie, ale nemusi sa znamenå to éislo B Nastavenie pomocou manuålneho tlaäidlo (POWER) hfadania: a.
- Seite 16 10 segundos, Obrigado por adquirir o controlo remoto F. Funqäo Menu o controlo remoto irå abandonar o modo Botöes de Fungäo universal Hama 1 em 1. Este controlo remoto configuraqäo automaticamente.) contém das mais extensas biblioteca Configuraqäo de Cödigo 1 TV: Permite-lheseleccionaro dispositivo que cödigos.
- Seite 17 Observaqöes: correctamente. Se a maior parte dos D. Configuraqäo por Visualizaqäo de Cådigo • Sempre que pretender abandonar ou botöes näo funcionar adequadamente, do Dispositivo alterar o modo de procura, pressione volte a efectuar a Procura Automåtica para o botäo do dispositivo para sair, eo LED encontrar o cödigo de reacqäo seguinte, O cödigo do dispositivo é...
- Seite 18 Instrukcja-obslygv Pilot uniwersalny Opis pilota Kontrolka LEDzapali Sie.Nastepniepuécié wyszukiwania Dziekiobszernej bibliotece kodöw pilot moina wszystkie klawisze. Przyciskifunkcyjne (patrz instrukcja oryginalna) stosowaé do duiej iloéciTV. Kontrolka LED Wpisaé3 cyfrowy kod C. Ustawienieautomatyczne ulatwia programowanie pilota. Pilot uniwersalny Jeieli wpisany kod jest poprawny kontrolka TV: przyciskwyboru obslugiwanego LEDzgaénieautomatycznie.Jeieli nie jest umoiliwia...
- Seite 19 —z@ünyieg xphong= D Ustawienieza pomocq wyéwietlenia kodu Universal Tniexetpmfipto ETf10tuo urzqdzenia mi Ktpa KG)51KOÖ TOU KataoKEUCIOTh: Kod urzqdzeniajest trzycyfrowq liczbQ,ktårq TV: Eac entrpéntl va OUOK€Ufi noo moina wyswietlié, va ehéy$-re Ejpc_pova TOV eruouvan-råpevnAima KG)ölKåv AvoiYE1 KÅeiVEl rn OUOKEI_JII Kataocuaoüv, ßPEiTE T OV KG)61KÖ Przycisnqéklawisz urzqdzenia,ktåre bedzie obsiugiwane i ktårego kod ma zostaé...
- Seite 20 B EThcnuo Xetp0Kivr1TT1 Ava(fimon: AUT6uarn Ava(firnon: D. ETØOIUO M é0G)TOUKG)61KOÖ iLi0KtUfic; MnopeiTE va xpnou_10fl01hOE rnv «XEIPOKivnrn AUTél n avaCfiTnon E ivatnapöuota we O KOÖIKåC OUOKEUfiC eivat évac Ava(finon» Ylava ßpeiT€TOV Ev€pyå KG)61KÖ xtP0Kivr1T11 ava(fimon eKTåcav Étauéunetotua apteg6q Kat0110105fin0T€ anå Ta3 Wncpiaunopti auTöga-ra avTiva naTléTa1 TOTIMKTPO va cpav€i: AvoiETE TOOUOKEIJh nou 9éÅETE va...