Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D811_IFU_ES.fm Page 21 Friday, September 7, 2007 7:46 PM
Números de centro de servicios
Para enviar y recibir mensajes de texto necesitará el número
de teléfono del centro de mensajes de su operador. Si borra
accidentalmente los números de los centros de servicio de
mensajes entrantes o salientes, deberá volver a introducirlos
para que su SMS funcione. Puede introducir hasta 4 números
de centros de servicios – dos de entrada y dos de salida.
Si tiene más de un "Centro de Servicios" guardado en su D811,
deberá seleccionar el que desea usar para enviar mensajes
(ver sección siguiente).
Añadir o modificar números de centros
de servicios
Menú
SMS
1. Pulse
. La pantalla muestra
. Pulse
Config SMS
desplácese con
o
hasta
y pulse
u
d
Centro servicios
Selecc.
2.
aparece resaltado. Pulse
Centro recepción
3. Desplácese mediante
o
hasta
u
d
de envío
Selecc.
y pulse
Cntr recepción 1
4. Desplácese mediante
o
a
u
d
recepción 2
Centro envío 1
Centro envío 2
, o
o
y pulse
Guardar
5. Introduzca el número del centro y pulse
Atrás
6. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior. Para
regresar a stand-by, cierre la tapa o presione
Configurar centro de envío
Menú
SMS
1. Pulse
. La pantalla muestra
. Presione
Config SMS
Desplácese con
o
hasta
y pulse
u
d
Centro servicios
Selecc.
2.
aparece resaltado. Pulse
Selecc.
Poner cntr envío
3. Pulse
de nuevo para seleccionar
Cntr recepción 1
4. Desplácese mediante
o
a
u
d
recepción 2
Centro envío 1
Centro envío 2
, o
o
y pulse
Atrás
5. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Tono de alerta de mensajes
Al recibir un mensaje de texto sonará el tono de alerta de
mensajes. Este pitido puede ser activado o desactivado.
Menú
SMS
1. Pulse
. La pantalla muestra
. Presione
Config SMS
Desplácese mediante
hasta
y pulse
d
Alerta mensaje
2. Desplácese mediante
hasta
d
On
Off
3. Desplácese mediante
o
hasta
o
u
d
Atrás
4. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Ajuste de tamaño de mensaje
Un mensaje de texto estándar contiene hasta 160 caracteres.
Mensajes de texto (SMS)
Puede crear mensajes hasta 612 caracteres que serán
enviados como 4 mensajes interconectados de 160 caracteres.
Menú
1. Pulse
. La pantalla muestra
Desplácese mediante
hasta
d
Tamaño mensaje
2. Desplácese con
hasta
d
3. Presione
o
hasta resaltar 160 ó 612 y pulse
u
d
Atrás
4. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Áreas de usuario
Su D811 está predefinido para hacer todos los mensajes de
texto accesibles a todos los usuarios. Todos los mensajes
enviados y recibidos están contenidos en un "Buzón común".
No obstante, para conservar la confidencialidad de sus
Selecc.
mensajes puede configurar hasta 4 áreas de usuario protegidas
,
Selecc
por PIN. Cada área personal de usuario tiene buzónes propios
.
de entrada y de salida accesibles sólo mediante el PIN correcto.
Centros
o
Se puede también configurar un buzón común para mensajes
entrantes que no es necesario mantener privados.
Cntr
o
Selecc
Añadir un buzón de usuario
.
.
Si utiliza buzones de usuario personalizados, deberá
comunicar a sus remitentes su número de área de usuario.
.
Éstos deberán añadir el correspondiente número de área de
>
usuario al final de su número de teléfono al enviar un mensaje
de texto. En caso de no incluir el número de área de usuario,
Selecc.
los mensajes se almacenarán en el buzón común y serán
Selecc.
accesibles para todos los usuarios de su D811.
El número de buzón pueder ser únicamente un número del 0 al
.
Cntr
9 pero debe ser diferente al número de buzón de otros usuarios
o
Selecc
o al del buzón común/público.
.
Menú
1. Pulse
. La pantalla muestra
Desplácese mediante
hasta
d
2. Desplácese mediante
hasta
d
Usuario 1
3.
aparece resaltado. Desplácese mediante
para seleccionar otro usuario.
Opcio. Editar
4. Pulse
Selecc.
aparece resaltado. Presione
5. Introduzca el nombre de usuario (hasta 8 caracteres) y
Selecc.
Guardar
Selecc.
pulse
.
y pulse
6. Utilice el número de buzón mostrado o introduzca su propio
Selecc.
y pulse
número (un sólo dígito) y pulse
7. Introduzca un PIN de 4 cifras y pulse
8. Introduzca de nuevo el PIN y pulse
Atrás
9. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Abrir y leer un mensaje del buzón
Una vez configurados los buzones, al abrir el menú
SMS
Selecc.
buzones en uso aparecerán. Se puede acceder a la bandeja
. Presione
Config SMS
Selecc.
común sin introducir una contraseña, pero para el acceso a
y pulse
Selecc.
cada área de usuario se necesita introducir un código PIN.
y pulse
Selecc.
1. La pantalla muestra
Leer
2. Pulse
. Aparecerán los buzones de correo. Buzones
con nuevos mensajes aparecerán marcados con puntos
verdes.
3. Desplácese mediante
4. Introduzca el PIN de 4 dígitos del buzón y pulse
5. Desplácese con
u
O
Atrás
1. Si ha pulsado
Menú
2. Pulse
. Aparecerá el icono de texto. Presione
Buzones con nuevos SMS aparecerán marcados en verde.
3. Desplácese mediante
4. Introduzca el PIN de 4 dígitos del buzón y pulse
5. Desplácese con
d
6. Desplácese con
u
Editar un buzón de usuario
Menú
1. Pulse
. La pantalla muestra
Pulse
hasta el buzón que desea editar y pulse
d
2. Introduzca el PIN de 4 dígitos del buzón y pulse
3. Desplácese con
u
4. Desplácese mediante
5. Desplácese mediante
que desea editar y pulse
Editar
6.
aparece resaltado. Pulse
7. Introduzca el PIN actual del buzón y pulse
8. Introduzca el nombre nuevo y pulse
SMS
Selecc.
. Presione
9. Introduzca el nuevo nº de buzón de 1 dígito y pulse
Config SMS
Selecc.
y pulse
10. Introduzca el nuevo PIN (4 cifras) del buzón y pulse
Usuarios
Selecc.
y pulse
11. Reintroduzca el nuevo PIN de 4 dígitos y pulse
o
u
d
Atrás
12. Pulse
para volver al nivel anterior o
Selecc.
Borrar un buzón de usuario
Menú
1. Pulse
. La pantalla muestra
Pulse
hasta el buzón que desea editar y pulse
d
2. Introduzca el PIN de 4 dígitos del buzón y pulse
Guardar
.
3. Desplácese con
Guardar
.
u
4. Desplácese mediante
Guardar
.
5. Desplácese mediante
que desea borrar y pulse
SMS
, los
Tiene X nuevos mensajes
.
Selecc
al buzón deseado y pulse
.
d
OK
.
Leer
o
al mensaje deseado y pulse
.
d
antes, la pantalla mostrará
Selecc.
Selecc
al buzón deseado y pulse
.
d
OK
.
Buzón de entrada
Selecc.
hasta
y pulse
Leer
o
al mensaje deseado y pulse
.
d
SMS
Selecc.
. Presione
Selecc
.
OK
.
Config SMS
Selecc.
o
hasta
y pulse
d
Usuarios
Selecc.
o
hasta
y pulse
u
d
o
hasta el buzón de usuario
u
d
Opcio.
Selecc.
OK
.
Guardar
.
Guardar
.
Guardar
.
Guardar
.
para stand-by.
>
SMS
Selecc.
. Presione
Selecc
.
OK
.
Config SMS
Selecc.
o
hasta
y pulse
d
Usuarios
Selecc.
o
hasta
y pulse
u
d
o
hasta el buzón de usuario
u
d
Opcio.
21
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
