VORWORT
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines
neuen Can-Am™ ATV. Dieses Fahr-
zeug wird von der BRP Garantie abge-
deckt. Für Ersatzteile, Service und Zu-
behör steht Ihnen ein Netz von Can-Am
Vertragshändlern zur Verfügung.
Ihr Händler ist verpflichtet, Sie zufrie-
den zu stellen. Er wurde dazu ausgebil-
det, die Ersteinstellung und Inspektion
Ihres Fahrzeugs zu übernehmen, und
hat auch letzte Einstellungen vorge-
nommen, bevor das Fahrzeug in Ihren
Besitz überging. Wenn Sie detaillierte-
re Wartungsinformationen benötigen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bei der Lieferung wurden Sie auch
über die Garantie informiert und Sie
haben die LISTE FÜR DIE KONTROL-
LE VOR AUSLIEFERUNG unterschrie-
ben, sodass sichergestellt ist, dass Ihr
neues Fahrzeug zu Ihrer vollen Zufrie-
denheit vorbereitet wurde.
Vor Fahrtantritt
Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie
für sich und andere Personen das Ri-
siko verringern können, verletzt oder
getötet zu werden, lesen Sie diese Be-
dienungsanleitung vor Gebrauch des
Fahrzeugs:
Lesen Sie auch alle Sicherheitsschilder
an Ihrem ATV und sehen Sie sich auf-
merksam Ihre SICHERHEITS-DVD an.
Dieses Fahrzeug wurde ausschließlich
für den Einsatz im Gelände entwickelt.
Es ist hauptsächlich für allgemeine
Freizeitbenutzung gedacht, kann aber
auch als Nutzfahrzeug eingesetzt wer-
den.
Dies ist ein Fahrzeug der Kategorie
„G", beachten Sie immer diese Alter-
sempfehlung:
– Einem Kind unter 16 Jahren ist das
Fahren dieses Fahrzeugs untersagt.
Die Nichtbeachtung der in dieser Be-
dienungsanleitung enthaltenen Warn-
hinweise kann zu SCHWEREN VER-
LETZUNGEN oder zum TOD führen.
Trainingskurs
Nehmen Sie dieses Fahrzeug niemals
in Betrieb, ohne eine angemessene
Einweisung erhalten zu haben. Absol-
vieren Sie einen Trainingskurs. Alle
Fahrer sollten ein Training bei einem
zugelassenen Trainer erhalten.
Weitere Informationen über die Sicher-
heit beim Führen eines ATV erhalten
Sie bei einem Can-Am Vertragshänd-
ler, der Ihnen Trainingskurse in Ihrer
Nähe empfehlen kann.
Nur USA und Kanada: Kontaktie-
ren Sie das Specialty Vehicle Institute
of America (SVIA) unter der Nummer
1 800 887-2887 oder in Kanada den
Canada Safety Council (CSC) unter der
Nummer 1 613 739-1535.
Sicherheitshinweise
Im Folgenden werden die Arten der Si-
cherheitshinweise, ihr Aussehen und
ihre Verwendung in dieser Anleitung
erklärt:
Weist auf eine mögliche Gefahren-
situation hin, deren Nichtvermei-
dung schwere Personenschäden
verursachen oder zum Tod führen
kann.
VORSICHT Weist auf eine Ge-
fahr hin, deren Nichtvermeidung
leichte bis mittelschwere Personen-
schäden verursachen kann.
_______________
WARNUNG
1