Klangfarbenanpassung; Thx Surround Ex - Yamaha RX-V2400 Bedienungsanleitung

03DE.00_RXV2400RDS.book Page 87 Tuesday, November 4, 2003 1:35 PM

Klangfarbenanpassung

Das menschliche Gehör ändert das
Wahrnehmungsvermögen des Sounds in Abhängigkeit von
der Richtung, aus welcher der sound einfällt. In einem
Filmtheater ist eine große Anzahl von Surround-
Lautsprechern vorhanden, so dass die Surround-
Informationen von allen Seiten bei Ihnen eintreffen. In
einem Heimtheater dagegen verwenden Sie nur zwei
Lautsprecher, die seitlich von Ihrem Kopf angeordnet
sind. Die Klangfarbenanpassungsfunktion filtriert die an
die Surround-Lautsprecher gehenden Informationen aus,
so dass diese genauer zu den klanglichen Eigenschaften
des von den Frontlautsprechern kommenden Sounds
passen. Dadurch wird ein nahtloser Übergang
zwischenden Front- und Surround-Lautsprechern
gewährleistet.
Adaptive Dekorrelation
In einem Filmtheater hilft eine große Anzahl von
Surround-Lautsprechern bei der Kreierung eines
umhüllenden Surround-Sound-Erlebnisses, wogegen in
einem Heimtheater normalerweise nur zwei Lautsprecher
verwendet werden. Dadurch können die Surround-
Lautsprecher wie Kopfhörer klingen, denen die
Räumlichkeit und die Ausbreitung fehlt. Die Surround-
Sounds brechen auch in dem nahegelegensten
Lautsprecher zusammen, wenn Sie sich aus der mittleren
Sitzposition entfernen. Die adaptive Dekorrelation ändert
das Verhältnis zwischen Zeit und Phase eines Surround-
Kanals ein wenig, in Hinsicht auf den anderen Surround-
Kanal. Dadurch wird die Hörposition ausgedehnt, wobei –
mit nur zwei Lautsprechern – das gleiche räumliche
Surround-Erlebnis wie in einem Filmtzheater kreiert wird.
THX Select
Bevor eine Komponenten für ein Heimtehater das
Zertifikat THX Select erhalten kann, muss es alle obigen
Funktionen umfassen und eine Serie strikter Qualitäts-
und Leistungstests bestehen. Nur dann kann das Produkt
mit dem THX Select Logo versehen werden, wodruch Sie
die Garantie erhalten, dass das von Ihnen gekaufte
Heimtheaterprodukt über viele Jahre ein hervorragendes
Leistungsvermögen sicherstellt. Die THX Select
Anforderungen umfassen jeden Aspekt des Produktes,
einschließlich Leistungsvermögen und Betrieb des
Vorverstärkers und hunderte anderer Parameter sowohl
auf dem digitalen als auch auf dem analogen Gebiet.

THX Surround EX

THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX ist eine
Gemeinsamsentwicklung von Dolby Laboratories und
THX Ltd.
In einem Filmtheater werden die mit Dolby Digital
Surround EX Technologie codierten Tonspuren von
Filmen mit einem zusätzlichen Kanal reproduziert, der
während des Mischens des Programms hinzugefügt
wurde. Dieser als hinterer Surround-Kanal bezeichnete
Kanal generiert den Sound hinter dem Zuhörer, zusätzlich
zu den linken Front-, Center-Front-, rechten Front-,
rechten Surround-, linken Surround- und Subwoofer-
Kanälen. Dieser zusätzliche Kanal bietet mehr
Einzelheiten hinter dem Zuhörer und bringt mehr Tiefe,
räumliche Ambience und klangkliche Ortung als jemals
zuvor.
Mit Dolby Digital Surround EX Technologie kreierte
Filme sind mit entsprechenden Bezeichnungen auf der
Verpackung versehen, wenn Sie für den privaten
Konsumermarkt freigegeben werden. Eine Liste der mit
dieser Technologie kreierten Filme kann auf der Dolby
Webseite unter www.dolby.com gefunden werden. Eine
Liste der mit dieser Technologie codierten DVD-
Software-Titel kann unter www.thx.com gefunden
werden.
In dem THX Surround EX Modus reproduzieren nur mit
dem THX Surround EX Logo versehene Receiver und
Steuergeräte diese neue Technologie auch wirklich
naturgetreu.
Dieses Produkt kann auch den THX Surround EX Modus
während der Wiedergabe von 5.1-Kanal-Material
aufrufen, das nicht mit Dolby Digital Surround EX codiert
wurde. In einem solchen Fall hängen die an den hinteren
Surround-Kanal gelieferten Informationen von dem
Programm ab und können vielleicht gut oder schelcht
wirken, abhängig von der speziellen Tonspur und dem
Geschmack des individuellen Zuhörers.
ITU-R
ITU-R ist der Radiokommunikationsabschnitt des ITU
(International Telecommunication Union). ITU-R
empfiehlt eine Standard-Lautsprecheranordnung, die in
vielen kritischen Hörräumen verwendet wird, besonders
für Mastering-Zwecke.
GLOSSAR
87