Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET7402D/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Inhaltsangabe Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis Ihr tragbarer DVD-Player Einführung Lieferumfang Geräteübersicht (siehe Seite 3) Übersicht über den zweiten Bildschirm (siehe Seite 3) Erste Schritte Vorbereitung Anschließen des zweiten Bildschirms Anschließen an die Stromversorgung Verwenden Ihres Players Einschalten Auswählen einer OSD-Sprache Wiedergeben von Discs Wiedergabeoptionen Anpassen der Einstellungen...
1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
p Dieses Produkt kann Blei und Quecksilber enthalten. Möglicherweise unterliegt die Entsorgung dieser Materialien speziellen Umweltvorschriften. Wenden Sie sich für Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recyceln an Ihre örtlichen Behörden oder an die Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •...
Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2004/108/EC und 2006/95/EC. Änderungen oder Modifi zierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Hinweise zum Umweltschutz Auf überfl üssiges Verpackungsmaterial wurde verzichtet. Wir haben die Verpackung so gestaltet, dass sie aus nur drei Materialien besteht: Karton, Styropor (Dämmmaterial) und Polyethylen (Beutel, Schutzfolie).
DivX®, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Gerät hat das folgende Etikett: 2 Ihr tragbarer DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren.
Discs mit JPEG-Dateien Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: 1 Hauptgerät • 1 zweiter Bildschirm • 1 Netzadapter, DSA-9W-09 F (DVE) oder AY4132 (Philips) • 1 Autoadapter • 2 AV-Kabel • 2 Befestigungsriemen •...
Seite 9
Zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track springen • d OPEN Öffnen des Discfachs. • e DISC MENU Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs. • Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, • Wiedergabesteuerung). Bei VCD Version 2.0 oder SVCD mit aktivierter PBC-Funktion: •...
• Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Modell- und Seriennummer befi ndet sich auf der Rückseite des Geräts. Tragen Sie die Nummern hier ein: Modellnr.
Führen Sie den Befestigungsriemen durch die Schlaufen auf der Rückseite des Hauptgeräts. Halten Sie die Schnalle so, dass der Pfeil zu Ihnen zeigt, und befestigen Sie sie dann am Riemen. Bringen Sie das Hauptgerät auf der Rückseite der Kopfstütze in die gewünschte Position, und ziehen Sie dann die Schnalle fest.
A: Hauptgerät; B: zweiter Bildschirm; C: Zigarettenanzünder Schließen Sie ein Ende des Zweifachsteckers am Netzkabel an die DC IN-Buchse am Hauptgerät an. Schließen Sie das andere Ende des Zweifachsteckers am Netzkabel an die DC IN-Buchse am zweiten Bildschirm an. Schließen Sie das einzelne Ende des Kabels an den Zigarettenanzünder 4 Verwenden Ihres Players Einschalten Schieben Sie den ON/OFF-Schalter am Hauptgerät auf die ON-Position.
Wählen Sie [-- Seite Allgemeine Einstellung --] > [Osd-Sprache]. Drücken Sie die Taste , um eine Option zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste /OK. Drücken Sie die Taste SETUP, um den Bildschirm zu verlassen. Wiedergeben von Discs Betätigen Sie am Hauptgerät den OPEN -Schalter. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein.
Für VCD [Diskettenmenü] • [Wiederholen] • [Zeitanz.] • Für Audio-CDs [1 Wiederholen] • [Ordner Wiederholen] • [Wiederholen Aus] • Für CDs mit JPEG-Dateien [1 Wiederholen] • [Ordner Wiederholen] • Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, 5 Anpassen der Einstellungen Einrichten des Hauptgeräts Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen der Einstellungen.
[-- Kennwort --] [Kennwort] Ändern des Kennworts (Voreinstellung: 3308) [-- Seite Bevorzugten Einst. --] [Diskettenmenü] Auswählen der Audiosprache [DVD Untertitel] Auswählen einer Sprache für die DVD-Untertitel [DivX Untertitel] Auswählen einer Sprache für die DivX-Untertitel [Diskette Menü] Auswählen der Discmenüsprache [Sperrfunktion] Auswählen der Kindersicherungsbewertung [DivX VOD] Abrufen des DivX-Registrierungscodes...
Tipp • Um Strom zu sparen, drücken Sie die Taste AV MODE. Damit wird das Display an der Vorderseite ausgeschaltet. Anschließen an die Stromversorgung im Haus Achtung • Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem auf der Rück- oder Unterseite des Players angegebenen Wert übereinstimmt.
7 Produktinformationen Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abmessungen - Hauptgerät 200 x 155 x 39 mm - Zweiter Bildschirm 200 x 155 x 21 mm Gewicht - Hauptgerät 0,7 kg - Zweiter Bildschirm 0,4 kg Stromversorgung Eingangsleistung: 100-240 V ~ 50/60 Hz;...
Wenn sich Probleme mit diesem Player ergeben, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihren Player, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome. Keine Stromversorgung •...