Seite 2
• Schließen Sie niemals die Batteriekontakte kurz. • Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt. • Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-5. • Das Netzgerät ist kein Spielzeug. • Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines Symbolbeispiele elektronischen Musikinstrumentes von CASIO. • Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, dass unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen der Anwender vorsichtig sein soll. (Das Instruktionen aufmerksam durch.
Seite 4
• Sollte das elektrische Kabel oder der GEFAHR Stecker beschädigt werden, wenden Sie sich sofort an Ihren Fachhändler Alkalibatterien oder an einen autorisierten CASIO Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus, Kundendienst. G Berühren Sie niemals das Netzgerät mit wenn Batterieflüssigkeit...
Seite 5
Netzdose ab. • Trennen Sie das Netzgerät während 3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler eines Gewitters oder vor Antritt einer oder an einen autorisierten CASIO Reise bzw. vor längerer Abwesenheit Kundendienst. immer von der Netzdose ab.
Seite 6
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Steckerbuchsen • Falls Sie vermuten, dass Sie anfällig auf Schließen Sie nur die vorgeschriebenen Geräte solche Bedingungen sind, wenden Sie und Ausrüstungen an die Steckerbuchsen sich bitte an einen Arzt, bevor Sie dieses dieses Gerätes an. Der Anschluss eines nicht Produkt verwenden.
Sie können Ihr Keyboard an einen Computer anschließen und die spezielle CASIO-Umwandlungssoftware verwenden, um die von Ihnen gekauften oder kreierten SMF-Daten in das CASIO-Format umzuwandeln und danach auf das Keyboard zu übertragen. ❐ Slot für Speicherkarten Sie können auch eine Karte mit einer Standard-MIDI-Datei (Standard MIDI File = SMF) einsetzen und diese auf dem Keyboard wiedergeben.
Inhalt Verwendung der Mikrofonbuchse ..G-17 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit ..G-1 Wiedergabe eines eingebauten Musikstückes ..G-18 Hauptmerkmale ......G-5 Wiedergabe eines Allgemeine Anleitung....G-8 Songbank-Musikstückes ......G-18 Wiedergabe eines Anbringen des Notenständers ....G-10 Pianobank-Musikstückes ....... G-19 Schnellnachschlag ....G-11 Musikalisches Informationssystem ..
Seite 9
Inhalt Verwendung der Verwendung einer automatischen Begleitung ..G-27 Speicherkarte ......G-38 Wahl eines Rhythmus ......G-27 Bereitstellung ......... G-39 Spielen eines Rhythmus ......G-28 Lesen einer Speicherkarte ..... G-40 Verwendung der automatischen Fehlermeldungen für Speicherkarte ..G-41 Begleitung ..........G-28 Störungsbeseitigung ....
Seite 11
Allgemeine Anleitung 1 Mikrofon-Lautstärkeregler (MIC VOLUME) H Kartentaste (CARD) 2 Stromversorgungs-Indikatorlampe I Liste der Perkussionsinstrumente 3 Strom/Modusschalter (POWER/MODE) J Akkord-Grundtonbezeichnung 4 Hauptlautstärke-Schieberegler (MAIN VOLUME) K Lautsprecher 5 Funktionstaste (FUNCTION) L Rhythmus-Liste (RHYTHM) 6 Nachhall-/Chours-Taste (REVERB/CHORUS) M Klangfarben-Liste (TONE) 7 Tastenbeleuchtungs-taste (KEY LIGHT) N Songbank-Liste (SONG BANK) O Display G Song/Pianobank/Rhythmusregler...
Allgemeine Anleitung *1 Anbringen des Notenständers Beide Enden des mit dem Keyboard mitgelieferten Notenständers in die beiden Bohrungen an der Oberseite einsetzen. ] [+] / [–] -Tasten • Negative Werte können unter Verwendung der Zifferntasten nicht eingegeben werden. Verwenden Sie an deren Stelle die [+]- (Erhöhung) und [–]-Taste (Verminderung).
Schnellnachschlag POWER/MODE SONG BANK PIANO BANK Stromversorgungs- Power indicator Indikatorlampe Zifferntasten Number buttons STEP2 STEP1 PLAY/STOP Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht der Keyboard- Das zu spielende Musikstück in der SONG BANK- Operationen, welche den ersten und zweiten Stufen der 3- Liste aufsuchen, und danach seine zweistellige Stufen-Lernfunktion verwenden.
Schnellnachschlag Stromversorgung Falls Sie Stufe 1 der Lernfunktion gewählt haben Dieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei • Die Noten auf dem Keyboard spielen. Verwendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von • Die Begleitung (Part der linken Hand) wird in Batterien mit Strom versorgt werden.
Stromversorgung WARNUNG Beachten Sie die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln, um Beschädigungen des Netzkabels zu vermeiden. Falsche Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen GWährend des Betriebs und damit zu einer Beschädigung benachbarter Gegenstände führen, oder die Batterien können bersten, wodurch es zu •...
Stromversorgung Anschlüsse Einschaltwarnung Kopfhörer-/Ausgangsbuchse (PHONES/OUTPUT) Die Keyboard-Tasten leuchten, um Sie zu warnen, wenn Sie die Stromversorgung eingeschaltet belassen und für etwa VORBEREITUNG sechs Minuten keine Operation ausführen. Achten Sie darauf, dass dabei die Tasten nur leuchten, d.h. es wird kein Sound •...
Anschlüsse Nach dem Anschluss einen Verstärker für Sostenuto-Pedal Musikinstrumente ist die Lautstärke des Keyboards auf einen • Gleich wie mit dem oben beschriebenen Sustain-Pedal, relativ niedrigen Pegel einzustellen, worauf die gewünschte werden die Noten durch das Niederdrücken des Sostenuto- Lautstärke mit den Reglern des Verstärkers einzustellen ist. Pedals angehalten.
Grundlegende Bedienvorgänge MAIN VOLUME REVERB/CHORUS TONE POWER/MODE [+] / [–] Zifferntasten KEY LIGHT Number buttons MIC VOLUME Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführung Die Zifferntasten verwenden, um die dreistellige von grundlegenden Keyboard-Operationen. Klangfarbennummer der gewünschten Klangfarbe einzugeben. Spielen des Keyboards Beispiel: Um „049 ACOUSTIC BASS“...
Grundlegende Bed ienvorgänge Verwendung der Klangeffekte Verwendung der Mikrofonbuchse Falls Sie ein im Handel erhältliches Mikrofon an die MIC IN- Reverb: Sorgt für einen Nachhall der von Ihnen gespielten Noten. Buchse anschließen, können Sie mit den vorprogrammierten Chorus: Fügt den von Ihnen gespielten Noten zusätzlichen Musikstücken des Keyboards oder mit der SMF-Wiedergabe Atem hinzu.
Wiedergabe eines eingebauten Musikstückes PIANO BANK TONE REPEAT SONG BANK [+] / [–] Zifferntasten Number buttons TEMPO PAUSE PLAY/STOP Ihr Keyboard weist insgesamt 100 vorprogrammierte Verwenden Sie die Zifferntasten, um die zweistellige Musikstücke auf. Sie können die vorprogrammierten Nummer des Musikstückes einzugeben. Musikstücke für Ihr Hörvergnügen wiedergeben, oder Sie Beispiel: Um z.B.
Wiedergabe eines eingebauten Musikstückes Wiedergabe eines Pianobank- Musikalisches Informationssystem Musikstückes Wenn das Keyboard eines der eingebauten Musikstücke spielt, zeigt das Display verschiedene Informationen über das Musikstück an. Suchen Sie das wiederzugebende Musikstück in der Beispiel: Anzeige während der Song Bank-Wiedergabe PIANO BANK-Liste auf, und merken Sie sich dessen Nummer.
Wiedergabe eines eingebauten Musikstückes Pause während der Wiedergabe Schneller Vorlauf Die PAUSE-Taste während der Wiedergabe eines Während der Wiedergabe oder Pausefunktion eines Musikstückes drücken, um auf Pause zu schalten. Musikstückes, die FF-Taste gedrückt halten, um den schnellen Vorlauf auszuführen. Durch erneutes Drücken der PAUSE-Taste wird mit •...
Wiedergabe eines eingebauten Musikstückes Verwendung der PIANO BANK-Taste Ändern der Klangfarbe der Melodie Durch das Drücken der PIANO BANK-Taste erhalten Sie Drücken Sie die TONE-Taste. sofortigen Zugriff auf die Pianoklangfarben und die Pianomusikstückwahl. Anfängliche Pianobankeinstellung Klangfarbe: 000 STEREO PIANO Verwenden der Pianobank Indikator erscheint Drücken Sie die PIANO BANK-Taste.
3-Stufen-Lernfunktion PIANO BANK SONG BANK [+] / [–] Zifferntasten Number buttons METRONOME SPEAK STEP 1 RIGHT TEMPO STEP 2 LEFT PLAY/STOP STEP 3 SCORING 3-Stufen-Lernfunktion können Übungsparts vorprogrammierten Musikstücke und die SMF-Daten von Die 3-Stufen-Lernfunktion lässt Sie den Part für die rechte Hand, einer Speicherkarte üben und sogar Ihren Fortschritt gemäß...
3-Stufen-Lernfunktion Bewertungsmodus Beispiel: Wenn das Spielen ein Drücken der Tasten mit den Fingern 3, 2 und danach 1 erfordert. Der Bewertungsmodus dieses Keyboards vergibt Punkte für Ihre Darbietungen während der Stufe 3 der 3-Stufen- Erste Note Zweite Note Dritte Note Lernfunktion.
3-Stufen-Lernfunktion Verwendung der Lernfunktionen Beliebige Tasten des Keyboards drücken, um die Noten zu spielen. und des Bewertungsmodus Führen Sie die folgenden Stufen aus, um Ihre bevorzugten Musikstücke zu meistern. Stufe 1 - Meistern Sie das Timing. • Die Taste für die als nächstes zu spielende Note blinkt, während das Keyboard darauf wartet, dass Sie diese Wählen Sie das Musikstück, das Sie verwenden Note spielen.
3-Stufen-Lernfunktion Folgen Sie dem Tastenbeleuchtungssystem, um die Folgen Sie dem Tastenbeleuchtungssystem, um die richtigen Tasten des Keyboards zu drücken und die richtigen Tasten des Keyboards zu drücken und die Noten zu spielen. Noten zu spielen. • Die Taste für die als nächstes zu spielende Note blinkt, während das Keyboard wartet, bis Sie diese Note Um das Spielen an beliebiger Stelle zu stoppen, spielen.
3-Stufen-Lernfunktion Akustische Anleitung zum Greifverfahren Verwendung des Metronoms Die Metronomfunktion dieses Keyboards erzeugt für den Die akustische Anleitung zum Greifverfahren verwendet eine ersten Beat (Taktschlag) jedes Taktes einen Glockenschlag, simulierte menschliche Stimme, um die Fingernummern gefolgt von einem Klickton für jeden weiteren Beat während Stufe 1 und Stufe 2 der einhändigen Übung (Taktschlag) des Taktes.
• Sie können die angezeigte Rhythmusnummer auch erhöhen oder vermindern, indem Sie die [+]-Taste bzw. [–]-Taste drücken. • Manche Rhythmen bestehen Akkordbegleitungen, ohne Schlagzeug- oder andere Perkussion-Instrumente. Solche Rhythmen ertönen nicht, wenn nicht CASIO CHORD oder FINGERED als der Begleitmodus gewählt ist. G-27 663A-G-029A...
Begleitung des Keyboards verwendet werden kann. Bevor Tastatur“ und „Soloseite der Tastatur“ beschrieben und die Sie damit beginnen, sollten Sie zuerst den gewünschten Vorgänge für das Spielen von CASIO CHORDs aufgeführt. Rhythmus wählen und das Tempo des Rhythmus auf den gewünschten Wert einstellen.
Seite 31
Verwendung der automatischen Begleitung Akkord-Typen FINGERED Die CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier Akkord-Typen FINGERED gestattet Ihnen das Spielen von insgesamt 15 mit minimalem Greifvorgang spielen. unterschiedlichen Akkord-Typen. Nachfolgend sind die FINGERED „Begleitseite der Tastatur“ und „Soloseite der Akkord-Typen Beispiel Tastatur“...
Verwendung der automatischen Begleitung Verwendung von Fill-in HINWEIS • Mit Ausnahme der im obigen Hinweis* spezifizierten (Zwischenspiel) Akkorde, werden durch das invertierte Greifen (z.B. durch Spielen von E-G-C oder G-C-E an Stelle von C- Fill-ins lassen Sie momentan das Rhythmusmuster ändern, E-G) die gleichen Akkorde wie durch das normale um eine interessante Variation Ihrer Darbietung Greifen erzeugt.
Wird die Taste an einem beliebigen Zeitpunkt gewünschte Methode für das Spielen der Akkorde in dem Takt nach dem zweiten Taktschlag gedrückt, setzt (NORMAL, CASIO CHORD, FINGERED) zu wählen. das Ending (Schlussphrase) am Beginn des folgenden Taktes ein. Verwenden von Synchronstart Die SYNCHRO/ENDING-Taste drücken, um das...
Keyboard-Einstellungen FUNCTION [+] / [–] Zifferntasten Number buttons Einstellen der Lautstärke eines FUNCTION-Taste vorprogrammierten Musikstückes Mit jedem Drücken der FUNCTION-Taste wird zyklisch durch die Einstellanzeigen geschaltet: Falls Sie versehentlich Rufen Sie den Songbank-Modus oder den Pianobank-Modus über die gewünschte Anzeige weiterschalten, die auf, und führen Sie danach den unter „Einstellen der FUNCTION-Taste erneut drücken, bis die gewünschte Begleitlautstärke“...
Keyboard-Einstellungen Transponierung des Keyboards Stimmen des Keyboards Die Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart des Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um das Keyboard Keyboards in Halbtönen anheben und absenken. Falls Sie eine zu stimmen und an die Stimmung eines anderen Begleitung für einen Sänger spielen möchten, der in einer Musikinstrumentes anzupassen.
Adobe Reader erforderlich Platz) • Für Informationen über die Installation des USB G Windows XP MIDI-Treibers siehe „Bedienungsanleitung für CASIO • 300 MHz oder höherer Pentium-Prozessor USB MIDI-Treiber“ (manual_g.pdf) auf der „USB • Mindestens 128 MB Arbeitsspeicher Manual and Driver CD-ROM“.
Administrator-Gruppenkontos an. Für Informationen SMF-Daten benötigen Sie einen SMF-Konverter, um diese in über die Administratorgruppe siehe die mit das CASIO Format umzuwandeln, bevor Sie diese an das Windows 2000 mitgelieferte Dokumentation. Keyboard übertragen. In dem Windows [Start]-Menü zeigen Sie auf...
Anschluss an einen Computer Speichern von Songdaten Die [+]-, [–]- und Zifferntasten verwenden, um die Kanalnummer zu ändern. Als Songbank-Musikstücke abgespeicherte Songdaten Beispiel: Um Kanal 4 zu spezifizieren werden auch bei ausgeschaltetem Keyboard aufrechterhalten, solange dieses über Batterie oder das Netzgerät mit Strom versorgt ist.
Anschluss an einen Computer Die [+]- und [–]-Taste oder die [0]- und [1]-Taste <<Nächst niedriger Kanal von dem Navigations-Kanal ein/aus>> verwenden, um die Einstellung ein- oder Während der Wiedergabe von Musikstückdaten, auszuschalten. die LEFT-Taste drücken. Beispiel: Um ACCOMP OUT einzuschalten •...
• SD-Speicherkarten besitzen einen Schreibschutzschalter, mit dem die Karte vor einem versehentlichen Löschen Die CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet Ihnen und von Daten geschützt werden kann. Wenn Sie auf einer dritten Parteien gegenüber nicht für irgendwelche Verluste Karte wichtige Daten gespeichert haben, sollten Sie diese oder Schäden, die auf den Verlust oder die Korrumpierung...
Verwendung einer Speicherkarte Bereitstellung Einsetzen und Entnehmen einer Speicherkarte WICHTIG! • Bevor Sie eine SD-Speicherkarte mit diesem Keyboard WICHTIG! verwenden können, müssen Sie die Karte gemäß nachfolgendem Vorgang formatieren. Nach dem • Vor dem Einsetzen und Entnehmen einer Speicherkarte Formatieren der Karte, übertragen Sie die SMF-Daten ist das Keyboard unbedingt auszuschalten.
Verwendung einer Speicherkarte I Bewerten Ihres Spielens unter Verwendung der SMF- Lesen einer Speicherkarte Daten Drücken Sie die CARD-Taste. Drücken Sie die SCORING-Taste. • Das Keyboard liest die SMF-Daten und schaltet auf den Bewertungsmodus. • Eine Fehlermeldung erscheint, wenn die gewählte SMF-Datei größer als etwa 320 KB ist.
Verwendung einer Speicherkarte Fehlermeldungen für Speicherkarte Anzeigemeldung Ursache Abhilfe Err No Card Keine Speicherkarte im Keyboard oder verwendete Speicherkarte einsetzen bzw. korrekt wieder Speicherkarte nicht richtig eingesetzt. einsetzen..............Seite G-39 (1) Die Keyboard unterstützten (1) Bewegen Sie die Dateien mit den vom Keyboard Err No File Speicherkarten-Songdaten befinden sich nicht unterstützten Songdaten in den MUSICDAT-...
Seite 44
Verwendung einer Speicherkarte Err Mem Full Speicher des Keyboards zum Lesen von SMF-Daten für Wiedergabe, Übung oder zur Benutzung der Bewertungsfunktion erschöpft. Nach einigen Sekunden wird die Meldung „Err Mem Full“ durch eine der nachfolgend beschriebenen Meldungen ersetzt. <„dEL UsrSong?“> Diese Meldung fragt Sie, ob Sie den Inhalt des Songbank-Anwenderbereichs für die Speicherung der SMF-Daten (10 Songs) löschen möchten, um Platz für die SMF-Daten zu machen, die Sie zu lesen versuchen.
Seite G-28 Schalter ist auf Position der Tastatur ist nicht möglich, wenn CASIO CHORD oder der POWER/MODE-Schalter auf FINGERED gestellt. CASIO CHORD oder FINGERED gestellt ist. Die Einstellung des POWER/MODE-Schalters NORMAL ändern. (5) LOCAL CONTROL (5) LOCAL CONTROL einschalten. Seite G-37 ausgeschaltet.
Seite 46
Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Siehe Seite Statisches Rauschen Das Mikrofon wird in der Nähe Entfernen Sie das Mikrofon von der Seite G-17 angeschlossenem Mikrofon. einer Beleuchtung durch Quelle des statischen Rauschens. Leuchtstoffröhren verwendet. Kein Mikrofonton (1) Mikrofonlautstärke (1) Erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke. Seite G-17 niedrig eingestellt.
Technische Daten Stromversorgung: 2-Weg Batterien: 6 Mignonbatterien Batterielebensdauer: Ca. 1 Stunde Dauerbetrieb mit Mangan-Batterien Ca. 4 Stunden Dauerbetrieb mit Alkalibatterien Netzgerät: AD-5 Ausschaltautomatik: Schaltet die Stromversorgung etwa 6 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung aus. Arbeitet nur bei Batteriebetrieb, kann aber auch ausgeschaltet werden. Lautsprecher-Ausgang: 2,0 W + 2,0 W Leistungsaufnahme:...
Seite 51
Anhang A = 440Hz C - 1 Bereichstyp C7 G7 (Standard-Typ) “020 GLOCKENSPIEL”/ “095 PICCOLO” Instrumente mit niedriger Tonhöhe Keine Tonleiter für Klangfarben. (Klangeffekt) ..Keyboard-Bereich ..Verfügbarer Bereich (unter Verwendung von Transponierung oder eines Meldungsempfangs) 663A-G-051A...
• Die Rhythmen 110 bis 119 bestehen nur aus Akkordbegleitungen ohne irgendwelche Schlagzeug- oder andere Perkussionsinstrumente. Diese Rhythmen ertönen nicht, wenn nicht CASIO CHORD oder FINGERED oder als Begleitungsmodus gewählt ist. Bei solchen Rhythmen stellen Sie sicher, dass CASIO CHORD oder FINGERED gewählt ist, bevor Sie das Spielen von Akkorden versuchen.
Seite 58
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0603-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan LK200G1A...