Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 37. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 39. Innenraumklima einstellen Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Atmosphäre gelangen. Umgang mit dem Produkt erleichtern. Länderspezifische Informationen Kennzeichnung Installateurhandbuch Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen ge- Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzube- mäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kenn- wahren.
Seite 5
Umwälzpumpe eingestellt Heizungsmedium (Seite 16) System gespült System entlüftet Ausdehnungsgefäß Schmutzfilter Sicherheitsventil Absperrventile Umwälzpumpe eingestellt Strom (Seite 19) Anschlüsse Netzspannung Phasenspannung Sicherungen Wärmepumpe Sicherungen Gebäude Außenfühler Raumtemperaturfühler Stromwandler Sicherheitsschalter FI-Schutzschalter Einst. des Notbetriebsthermostats NIBE F1255 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Um die Seitenabdeckungen demontieren zu können, und gelagert werden. Beim Hereintragen in ein Gebäude ist auf jeder Seite ein Freiraum von ca. 50 mm erforderlich kann F1255 jedoch vorsichtig um 45° nach hinten ge- (siehe Abbildung). Die Abdeckungen müssen bei einem neigt werden.
1 St. 8 St. 1 St. Klemmringkupplungen F1255 6 kW 1. Lösen Sie die Schrauben an der Unterseite der Fron- 2 St. (ø 28 x G25) tabdeckung. 2 St. (ø 22 x G20) 2. Heben Sie die Abdeckung an ihrer Unterkante zur F1255 12/16 kW Seite und nach oben ab.
1. Demontieren Sie die Abdeckung für die Elektroein- heit gemäß der Beschreibung auf Seite 19. 2. Fassen Sie die Einheit am Griff an und ziehen Sie die Isolierung vorsichtig zu sich heraus (siehe Abbil- dung). Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE F1255...
Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Bestim- Elektroheizpatrone, Umwälzpumpen und Steuersystem. mungen ausgeführt werden. F1255 kann mit einer F1255 wird an einen Wärmequellen- bzw. Heizkreis an- Rücklauftemperatur bis ca. 58 °C und einer Austrittstem- geschlossen. peratur von der Wärmepumpe von ca. 70 °C arbeiten Im Verdampfer der Wärmepumpe gibt das Wärmequel-...
Wärmequellensystems am Eingangsrohr vor der Wärmequellenpumpe an (bzw. 1). Wenn das Niveaugefäß nicht am höchsten Punkt platziert werden kann, muss ein Ausdehnungsgefäß verwendet werden (bzw. 2). * Kann für einen Seitenanschluss angewinkelt werden. NIBE F1255 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
Mon- Anschluss des Klimatisierungssystems tageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine Liste mit dem für F1255 nutzbaren Zubehör finden Sie auf Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe Seite 64. des Regelgerätes im F1255 und z.B. Heizkörper, Fußbo- denheizung/Kühlung, Gebläsekonvektoren usw.
■ Mischventil verbleibt in COMPACT. Die restliche Ventil- Das Wärmequellensystem ist mit einem Druckausdeh- ■ kupplung kann für einströmendes Kaltwasser in F1255 nungsgefäß (CM3) auszustatten. Ein eventuell vorhan- verwendet werden. denes Niveaugefäß (CM2) ist im Zuge der Installations- arbeiten zur ersetzen.
Richtung um und öffnet sich zum Poolwärmetauscher. Um eine Wärmezufuhr bei der Brauchwasserbereitung Für diesen Anschluss ist das Zubehör POOL 40 erforder- sicherzustellen, kann das Heizsystem um einen NIBE lich. UKV-Speicher ergänzt werden, z.B. wenn ein Wasserheiz- register in der FTX-Ventilation verwendet wird.
Sicherungsautomat 0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z.B. EKKX, LiYY o.s.ä. Das Regelgerät der Wärmepumpe und Teile der internen Bei der Kabelverlegung in F1255 sind Kabeldurchfüh- ■ Komponenten sind intern mit einem Sicherungsautoma- rungen (z.B. UB1-UB3, auf der Abbildung gekennzeich- ten (FA1) abgesichert.
Seite 20
(B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Abdeckungsdemontage, Grundkarte ACHTUNG! Um die Abdeckung für die Grundkarte demon- tieren zu können, muss zuerst die Abdeckung für die Eingangskarte entfernt werden. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1255...
Die Steuerspannung (1 x 230 V ~ 50 Hz) wird mit AA1:X11 verbunden (siehe Abbildung). AA1-X1 HINWEIS! F1255 ist nicht umschaltbar zwischen 1- und 3- phasig. Eine Umschaltung zwischen 3 x 230 und 3 x 400 V ist ebensowenig möglich. Anschluss 3 x 400 V...
X6 an der Eingangs- können Probleme hervorrufen. platine (AA3). Die Wärmepumpe funktioniert auch ohne Fühler. Um jedoch auf dem Display von F1255 die Innenraumtempe- Außenfühler ratur ablesen zu können, muss der Fühler montiert wer- Der Außenfühler (BT1) wird den. Der Raumfühler wird mit X6:3 und X6:4 an der an einem schattigen Platz Eingangsplatine (AA3) verbunden.
Setzen Sie das weiße Kabel von Klemme X7:23 zu Klemme X3:13 (Siegel an der Anschlussklemme muss AA1-X7 geöffnet werden) an der Elektroheizpatronenkarte (AA1) 3 x 400 V (maximale Stromleistung, werkseitig geschaltet 7 kW für F1255-12/-16) Elektrische Zusatzheizung – maximale Max. elektr. Max. Pha- Max. Pha- Max.
Seite 25
3x400 V (maximale Stromleistung, umgeschaltet auf 9 kW) für F1255 -12/-16) 3x400V für F1255-6 1 x 230 V und 3 x 400 V für F1255-6/-12 sowie 3 x 400 V für F1255-12 / -16 AA1-SF2 Auf der Abbildung befindet sich der DIP-Schalter (AA1-SF2) in der Werkseinstellung, also 3,5 kW für F1255-6 und 6 kW...
Überlastung Phasen abgeschaltet werden. Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der Liegt trotz einer Abschaltung der elektrischen Zusatzhei- Software in des F1255 die richtige Funktion für den je- zung weiterhin eine Überlastung vor, wird die Verdich- weiligen Anschluss ausgewählt werden.
Temperaturfühler, Kühlung/Heizung bei der der Stromversorger die Innen-, Brauchwasser- und bzw. oder Pooltemperatur (sofern vorhanden) be- Ein zusätzlicher Fühler (BT74) kann mit F1255 verbunden einflussen oder die Zusatzheizung und bzw. oder den werden, damit besser entschieden werden kann, wann Verdichter in der Wärmepumpe zu bestimmten Tages- zwischen Kühl- und Heizbetrieb umzuschalten ist.
System ist in Menü 4.1.5 einstellbar.) Anschluss zur Aktivierung von "vorüb. Luxus" (A = SG Ready A und B = SG Ready B ) Ein externer Schaltkontakt kann mit F1255 verbunden werden, um die Brauchwasserfunktion „vorüb. Luxus“ Anschluss für +Adjust zu aktivieren.
Um eine von vier Ventilatorgeschwindigkeiten zu aktivie- Steht der Schalter (SF1) in der Stellung “ ” oder “ “, ren, kann mit F1255 ein externer Schaltkontakt verbun- befindet sich das Relais im Alarmzustand. den werden. Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein.
X4:9-12 an der Eingangs- liegenden Installationsanleitung für das jeweilige Zube- platine AA3 verbunden. Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, hör enthalten. Eine Liste mit dem für www.nibe.de EKKX oder gleichwertig. nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite F1255. Da verschiedene Anschlüsse von Zubehör mit Platine AA9 möglich sind, sollten Sie stets die Anleitung im...
6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen HINWEIS! Vor einer Entlüftung muss sämtliches Wasser 1. Stellen Sie sicher, dass F1255 beim Transport nicht aus dem Rohr vom Rohrwärmetauscher im Ge- beschädigt wurde. fäß entfernt werden. Demzufolge ist das System 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter (SF1) in nicht zwangsläufig entlüftet, obwohl beim Öff-...
Steuersystem der Wärmepumpe (Steuerung, Menüs usw.). BK / JK Kollektor Wenn das Gebäude beim Start von F1255 ausgekühlt ist, kann nicht gewährleistet werden, dass der Verdichter den Heizbedarf allein decken kann. Möglicherweise muss eine Zusatzheizung genutzt werden.
Seite deaktiviert wird. Für einen korrekten Volumenstrom im Wärmequellen- system muss die Wärmequellenpumpe mit der richtigen Navigation im Startassistenten Drehzahl arbeiten. F1255 verfügt über eine Wärmequel- lenpumpe, die im Standardmodus automatisch geregelt Seite Name und Menünummer wird.
Eleffekt system abgegeben, muss eine zusätzliche Entlüftung Tillgängligt tryck, kPa des gesamten Systems vorgenommen werden. F1255 verfügt über eine Heizungsumwälzpumpe, die Eleffekt, W automatisch geregelt wird. Wird eine manuelle Drehzahl P100% gewünscht, öffnen Sie Menü 5.1.11 (siehe Seite 46) und P90% deaktivieren „auto“.
Grad die Vorlauftemperatur erhöht bzw. gesenkt werden soll, wenn die Außenlufttemperatur sinkt bzw. steigt. Ein steilerer Kurvenverlauf bewirkt eine höhere Vorlauftemperatur für die Heizung oder eine niedrigere Vorlauftemperatur für die Kühlung bei einer bestimmten Außenlufttemperatur. NIBE F1255 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Raumtemperatur zu hoch ist, senken Sie die Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. Kurve 0 ist ein eigene Kurve, die in Menü 1.9.7 erstellt wird. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE F1255...
Auswahl von Untermenü/Opti- on/eingestelltem Wert im Startassistenten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det: ■ kehrt zum vorherigen Menü zurück. ■ macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. NIBE F1255 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Einstellung und zeitliche Steuerung der Brauchwasserbe- reitung. Siehe Informationen im Hilfemenü oder Benut- Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbin- zerhandbuch. dung zwischen F1255 und NIBE Uplink be- Menü 3 - INFO steht. Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma- Dieses Symbol zeigt die aktuelle Ventilator- tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll.
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Op- tion zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit ei- nem grünen Häkchen markiert. NIBE F1255 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE F1255...
Menü besitzt mehrere Untermenüs. Rechts neben den stellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). Menüs werden auf dem Display Statusinformationen für Zwangssteuerung Zwangssteuerung für die verschiede- das jeweilige Menü angezeigt. nen Komponenten der Wärmepumpe. Betriebseinst. Betriebseinstellungen für die Wärmepum- NIBE F1255 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Zwangsstopp der elektrischen Zusatzheizung veranlasst. eine höhere Bereitungsleistung zu erhalten. Wenn "Hochleist." aktiviert ist, findet die Brauchwasser- bereitung mit einer größeren Leistung als im Standard- modus statt, was eine höhere Brauchwasserkapazität bewirkt. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1255...
Kühlfunktion hat, können Sie auch die Geschwindigkeit der Wärmequellenpumpe Hier stellen Sie den Betriebsmodus für die Wärmequel- bei passivem Kühlbetrieb einstellen (die Wärmequellen- lenpumpe ein. pumpe arbeitet dann im manuellen Betrieb). NIBE F1255 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 46
"Heizung" aktiviert den Betriebsmodus Heizung für die auto: Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß aktu- Heizungsumwälzpumpe. ellem Betriebsmodus für F1255. "Standby" aktiviert den Betriebsmodus Heizung oder periodisch: Die Heizungsumwälzpumpe startet ca. 20 s Kühlung für die Heizungsumwälzpumpe, wenn weder vor dem Verdichter und hält zeitgleich mit dem Verdich- ein Bedarf für einen Betrieb von Verdichter oder elektri-...
Einstellbereich F1255-6 3x400 V: 0 bis 6,5 kW Dieses Menü enthält mehrere Untermenüs, eines für je- Einstellbereich F1255-12 und -16 3x400 V: 0 bis 9 kW den Standard. Werkseinstellung F1255-6 1x230 V: 4,5 kW Menü 5.1.24 - Sperrbereich...
Das Reinigungsintervall richtet sich nach der Staubmenge in der Ventilationsluft. Kühlung aktivieren: Hier können Sie eine Kühlung über das Abluftmodul aktivieren. Bei aktivierter Funktion werden die Kühleinstellungen im Menüsystem angezeigt. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1255...
Hier stellen Sie ebenfalls Mischventilverstärkung und - Werkseinstellung: 40°C wartezeit für die verschiedenen installierten Klimatisie- rungssysteme ein. aktive WQ-Regen. - Deaktivg. dT Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Einstellbereich: 4 - 50°C Werkseinstellung: 20°C NIBE F1255 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Werkseinstellung: 30 s Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Hier nehmen Sie Einstellungen für den Brauchwasser- komfort vor. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1255...
Verfügbare Eingänge an Klemme AUX1-5 (AA3-X6:9- Startdifferenz Zusatzheizung 18) und AA3-X7 (an der Eingangskarte). Einstellbereich: 10 bis 2 000 GM Werkseinstellung: 400 GM Hysterese Einstellbereich: 10 bis 2 000 GM Werkseinstellung: 100 GM NIBE F1255 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 52
Zusatzheizung früher gestartet werden. Setzen Sie dazu "ZH- Start" in Menü 4.9.2 auf -80. Nach abgeschlosse- nem Bodentrocknungsprogramm müssen die Einstellungen in Menü 4.2 und 4.9.2 wieder auf Normalbetrieb umgestellt werden. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1255...
Seite 53
Für jede Änderung werden Datum, Uhrzeit, ID-Nummer (eindeutige Bezeichnung für eine Einstellung) und der neu eingestellte Wert dargestellt. HINWEIS! Das Änderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unverändert vorhanden. NIBE F1255 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
12 kW Servicemaßnahmen HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an F1255 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Notbetrieb HINWEIS! 16 kW Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung „ “...
Anschluss (XL2) verbindet. Starthilfe für Umwälzpumpe Bei geleerter Heizungsseite können erforderliche Service- arbeiten ausgeführt werden. 1. Stellen Sie F1255 aus, indem Sie den Schalter (SF1) in die Stellung „ “ bringen. Gesamtes Klimatisierungssystem entleeren 2. Nehmen Sie die Frontabdeckung ab.
Seite 56
Sie den Pumpenmotor. 6. Ziehen Sie die Entlüftungsschraube (QM5) fest. Temperatur (°C) Widerstand Spannung (V GS) (kOhm) 7. Starten Sie F1255, indem Sie den Schalter (SF1) in die Stellung " " bringen. Kontrollieren Sie, ob die 351,0 3,256 Umwälzpumpe funktioniert. 251,6 3,240 In vielen Fällen kann es leichter sein, die Umwälzpumpe...
Seite 57
Lösen Sie den Anschluss (D) von der Verbindungskar- te (AA100). Ziehen Sie das Kältemodul vorsichtig heraus. Lösen Sie den Rohranschluss unter dem Absperrventil (QM31). Lösen Sie die beiden Schrauben. TIP! Führen Sie die Montage des Kältemoduls in umgekehrter Reihenfolge aus. NIBE F1255 Kapitel 9 | Service...
Seite 58
Aktualisieren der Software, zum Speichern protokollierter Informationen und zur Verwaltung der Einstellungen in F1255. Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in F1255 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für F1255 von NIBE enthalten.
Seite 59
Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebrochen Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von wird (z. B. durch einen Stromausfall), kann die F1255 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt vorherige Softwareversion wiederhergestellt werden sollen. werden. Halten Sie dazu beim Start die OK-Taste 1.
Seite 60
Mithilfe von "Einstellungen zurücksetzen" werden alle Menüeinstellungen vom USB-Stick eingelesen. HINWEIS! Die Wiederherstellung der Menüeinstellungen vom USB-Stick kann nicht rückgängig gemacht werden. Kapitel 9 | Service NIBE F1255...
Räumen in die maximale Stellung. Justieren Sie die heizpatrone die Beheizung bzw. Brauchwasserbereitung. Raumtemperatur über Menü 1.1, anstatt die Ther- mostate zu drosseln. HINWEIS! Um Hilfsbetrieb auswählen zu können, muss in Menü 5.1.4 eine Alarmmaßnahme ausgewählt worden sein. NIBE F1255 Kapitel 10 | Komfortstörung...
Ventilation zu schwach oder nicht vorhanden. zung" aus. Wenn dies nicht ausreicht, wählen Sie ebenfalls "ZH" aus. Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das Zubehör NIBE FLM installiert ist. Zu niedrig eingestellter Wert für die Heizungsregelung. ■ Filter (HQ10) blockiert.
Ungleichmäßiger Volumenstrom in den Heizkörpern. ■ – Justieren Sie die Volumenstromverteilung zwischen den Heizkörpern. Luftgeräusche Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das Zubehör NIBE FLM installiert ist. Zu wenig Wasser im Wasserverschluss. ■ Befüllen Sie den Wasserverschluss mit Wasser. – Gedrosselter Wasserverschluss. ■...
AHPS Kommunikationsmodul MODBUS 40 Speichertank ohne Elektroheizpatrone mit u. a. einem So- Mithilfe von MODBUS 40 kann F1255 von einer Datenun- larspeicher (Kupfer) sowie einem kombinierten Rohrwär- terzentrale in Gebäuden gesteuert und überwacht werden. meübertrager für Vor- und Nachwärmung (Edelstahl) zur Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall über MODBUS-...
Nachfüllvorrichtung KB 25/32 Zusätzliche Mischergruppe ECS 40/ECS 41 Ventilsatz zur Befüllung mit Wärmequellenmedium im Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn F1255 in einem Kollektorschlauch. Einschl. Schmutzfilter und Isolierung. Haus mit einem oder zwei Heizsystemen installiert ist, die unterschiedliche Vorlauftemperaturen erfordern.
* Dieses Maß gilt, wenn die Rohre für das Wärmequellenmedium (Seitenanschluss) einen Winkel von 90° aufweisen. Das Maß kann vertikal um ca. ±100 mm abweichen, da die Rohre für das Wärmequellenmedium teilweise als flexible Leitungen vorliegen. Kapitel 12 | Technische Daten NIBE F1255...
Seite 68
Betreiber der Ausrüstung muss bei Bedarf in Absprache mit dem Verteilernetzbetreiber dafür sorgen, dass die Ausrüstung nur an eine Versorgung mit einer Kurzschlussleistung Ssc angeschlossen wird, die größer oder gleich 2,0 MVA ist. Kapitel 12 | Technische Daten NIBE F1255...
Seite 69
EN ISO 11203 bei 0/35 und 1 m Abstand Elektrische Daten Leistung, WQ-Pumpe 10 – 87 3 – 180 20 – 180 Leistung, HK-Pumpe 2 – 63 2 – 60 10 – 87 Schutzklasse IP21 NIBE F1255 Kapitel 12 | Technische Daten...
Seite 71
Artikelnummer, 3 x 400 V Artikelnummer, 3 x 400 V, mit Wärmemengenzäh- Die angegebene Systemeffizienz berücksichtigt den Temperaturregler des Produkts. Bei demontierten Füßen beträgt die Höhe ca. 1930 mm für F1255. Cu: Kupfer, Rf: Edelstahl, E: Emaille. NIBE F1255 Kapitel 12 |...
Framledning Vorlauf Framledning Returledning Rücklauf Returledning ACHTUNG! Bei einem Betrieb von F1255-6 über 75% Ver- dichterdrehzahl wird eine Freischaltung in Menü °C 5.1.24 erfordert. Dies kann einen höheren Köldbärare in Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C Schallpegel verursachen als in den technischen F1255-16 Dimensionering kompr.
Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -6 kW. Angiven värmeeffekt Abgegebene Kühlleistung, kW °C 100% Köldbärare in Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C F1255-12 230V Framledningstemp. Värmebärare 50 °C för F1155-1255 -12 kW. Angiven värmeeffekt Abgegebene Kühlleistung, kW 100% °C Köldbärare in Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C Framledningstemp.
Energieeffizienzdaten für die Einheit Modell F1255-6 1x230V F1255-12 1x230V Temperatureignung °C 35 / 55 35 / 55 Temperaturregler, Klasse Temperaturregler, Beitrag zur Effizienz Mittlerer Saisonwirkungsgrad der Einheit für die 204 / 154 205 / 161 Raumerwärmung, europäisches Durchschnittsklima Effizienzklasse der Einheit für die Raumerwärmung,...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu.
Seite 92
WS name: Bergvärme WS version: a96 (working edition) Publish date: 2016-12-16 12:52 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331295...