Allgemeine Hinweise - Dell 922 Benutzerhandbuch

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST DELL ODER EINER SEINER LIEFERANTEN FÜR
IRGENDWELCHE SCHÄDEN HAFTBAR (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN, DIE AUS DEM VERLUST VON UNTERNEHMENSPROFITEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, DEM VERLUST VON FIRMENDATEN ODER
SONSTIGEN FINANZIELLEN VERLUSTEN BERUHEN), DIE AUS DER VERWENDUNG
ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE RESULTIEREN; SELBST
WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST. Da
der Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung für Folge- oder Begleitschäden in manchen
Jurisdiktionen nicht zulässig ist, trifft die obige Einschränkung für Sie möglicherweise nicht zu.
U.S. Government Restricted Rights
The software and documentation are "commercial items" as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101,
consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation" as
such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1
through 227.7202-4, all U.S. Government end users acquire the software and documentation with
only those rights set forth herein. Contractor/manufacturer is Dell Products, L.P ., One Dell Way,
Round Rock, Texas 78682.
Allgemeine Hinweise
Diese Lizenz ist gültig, bis sie gekündigt wird. Sie wird ungültig unter den hierin festgelegten
Bedingungen oder wenn Sie irgendwelche Vorschriften dieser Vereinbarung verletzen. Sie verpflichten
sich, nach der Beendigung der Vereinbarung die Software und die Begleitmaterialien, sowie sämtliche
davon angefertigten Kopien, zu vernichten. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates
Texas. Jede Verfügung dieser Vereinbarung kann einzeln gekündigt werden. Wenn sich eine Verfügung
als nicht durchführbar erweisen sollte, hat dies keine Auswirkung auf die restlichen Verfügungen,
Bestimmungen oder Bedingungen dieser Vereinbarung. Diese Vereinbarung ist für
Folgevereinbarungen und Abtretungsempfänger bindend. Dell und die Gegenseite verpflichten sich,
bezüglich der Software und dieser Vereinbarung, im hierbei rechtlich maximal zulässigen Maß, auf das
Recht eines Verfahrens vor einem Schöffengericht zu verzichten. Da dieser Verzicht in manchen
Jurisdiktionen rechtsungültig sein kann, trifft er für Sie möglicherweise nicht zu. Sie erkennen an, dass
Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben, dass Sie sich an ihre Bestimmungen halten
werden und dass dies den vollständigen und ausschließlichen Text der zwischen Ihnen und Dell
bezüglich der Software bestehenden Vereinbarung darstellt.
8 4
Anh an g