Werbung
1
Additional contents shipped with the HP Color LaserJet 3550n.
1) HP Jetdirect en3700 external print server 2) power supply
3) network install guide
Note
The items listed here are for the external print server
connection.
Matériel supplémentaire livré avec l'imprimante HP Color LaserJet
3550n. 1) serveur d'impression externe HP Jetdirect en3700
2) module d'alimentation 3) guide d'installation réseau
Remarque
Les éléments répertoriés ici sont destinés à la connexion
du serveur d'impression externe.
Zusätzliche Komponenten, die mit dem HP Color LaserJet 3550n
geliefert werden. 1) externer HP Jetdirect en3700 Druckserver
2) Netzteil 3) Netzwerkinstallationsanleitung
Hinweis
Die hier aufgeführten Komponenten sind für eine
Verbindung zum externen Druckserver gedacht.
Contenuto supplementare fornito con HP Color LaserJet 3550n.
1) server di stampa esterno HP Jetdirect en3700 2) alimentatore
3) guida all'installazione di rete
Nota
Gli elementi elencati sono per i collegamenti dei server di
stampa esterni.
Contenido adicional que acompaña a la impresora HP Color
LaserJet 3550n. 1) Servidor de impresión externo HP Jetdirect
en3700 2) Fuente de alimentación 3) Guía de instalación en red
Nota
Los elementos que se enumeran aquí son para la conexión
del servidor de impresión externo.
Extra onderdelen die worden geleverd bij de HP Color LaserJet
3550n: 1) HP Jetdirect en3700 externe printserver 2) netsnoer
3) handleiding voor installatie via een netwerk
Opmerking
De aangegeven onderdelen zijn voor het aansluiten van
de externe printserver.
Conteúdo adicional fornecido com a HP Color LaserJet 3550n.
1) servidor de impressão externo HP Jetdirect en3700 2) fonte de
alimentação 3) guia de instalação de rede
Nota
Os itens listados aqui são para a conexão do servidor de
impressão externo.
3
2
Locate the printer parts (front view). 1) on/off switch 2) Tray 2
3) Tray 1 4) front door 5) printer control panel 6) output bin extender
7) output bin
Repérage des composants de l'imprimante (vue avant).
1) interrupteur 2) bac 2 3) bac 1 4) porte avant 5) panneau de
commande de l'imprimante 6) rallonge du bac de sortie 7) bac de
sortie
Druckerkomponenten (Vorderansicht). 1) Ein-/Ausschalter
2) Fach 2 3) Fach 1 4) vordere Klappe 5) Druckerbedienfeld
6) Ausgabefachverlängerung 7) Ausgabefach
Individuazione dei componenti della stampante (vista anteriore).
1) interruttore di accensione 2) cassetto 2 3) cassetto 1 4) sportello
anteriore 5) pannello di controllo della stampante 6) estensione
dello scomparto di uscita 7) scomparto di uscita
Localice las partes de la impresora (vista frontal). 1) Interruptor de
encendido/apagado 2) Bandeja 2 3) Bandeja 1 4) Puerta frontal
5) Panel de control de la impresora 6) Extensor de la bandeja de
salida 7) Bandeja de salida
De onderdelen van de printer (vooraanzicht). 1) aan/uit-schakelaar
2) lade 2 3) lade 1 4) voorklep 5) bedieningspaneel van de printer
6) verlengstuk van de uitvoerbak 7) uitvoerbak
Localize as peças da impressora (vista frontal). 1) interruptor lig/
desl 2) Bandeja 2 3) Bandeja 1 4) porta frontal 5) painel de controle
da impressora 6) extensor do compartimento de saída
7) compartimento de saída
6
7
6
5
4
3
2
1
Werbung
