Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HP DeskJet 3700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. DeskJet 3700
  6. Bedienungsanleitung
HP DeskJet 3700 Bedienungsanleitung

HP DeskJet 3700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DeskJet 3700:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP DeskJet
Get started
1. Prepare: Follow the instructions in the setup flyer to begin printer setup.
2. Connect: Visit 123.hp.com/dj3700 to download and run the HP setup software or mobile app, and connect
the printer to your network.
Note: The HP All-in-One Printer Remote app is available on an app store.
Note for Windows® users: You can also use the printer software CD. If the installation program does not
start, browse to Computer, double-click the CD/DVD drive icon with the HP logo, and then double-click
setup.exe.
3. Activate: Create an account or register your printer and finish installing the HP printer software or
HP All-in-One Remote app so you can print and scan.
Need help?
Visit hp.com/support/dj3700 to get more information about how to set up your printer.
Learn more
Electronic Help:
It is available after you install the HP printer software on your computer. Learn about product
features, printing, troubleshooting, and support. Find notices, environmental, and regulatory information,
including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the Technical Information section.
• Windows® 10: Click the Start button, select All apps, select HP, select the icon with the printer name, click
Help, and then click Search HP Help.
• Windows® 8.1: Click the down arrow in the lower left corner of the Start screen, select the icon with the
printer name, click Help, and then click Search HP Help.
• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar,
select the icon with the printer name, click Help, and then click Search HP Help.
• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click the Start button, select All Programs, select HP,
select the folder for the printer, and then select Help.
• OS X Yosemite v10.10 and OS X El Capitan v10.11: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, type
your printer name in the search field.
• OS X Mavericks v10.9: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps,
and then click the Help for your printer.
Readme:
Contains HP support information, operating system requirements, and recent printer updates.
• Windows: Insert the software CD in your computer, and then browse to the ReadMe.chm file. Double-click
ReadMe.chm to open, and then select the ReadMe in your language.
On the Web:
Additional help and information: www.support.hp.com. Printer registration:
www.register.hp.com. Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage:
www.hp.com/go/inkusage.
Scan to find out more!
Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.
www.hp.com/eu/m/DJ3720
3700 All-in-One series
EN
DE
FR
PT
NL
SV
FI
ET
LV
The information contained herein is
subject to change without notice.
*J9V86-90014*
IT
ES
*J9V86-90014*
NO
DA
LT
Printed in [English]
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
J9V86-90014

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HP DeskJet 3700

Inhaltszusammenfassung für HP DeskJet 3700

  • Seite 1 European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the Technical Information section. • Windows® 10: Click the Start button, select All apps, select HP, select the icon with the printer name, click Help, and then click Search HP Help.
  • Seite 2 Press the Wi-Fi Direct button to allow the connection. Scan: Use the HP printer software or HP All-in-One Remote app to scan from your printer. You can also use Webscan in the embedded web server (EWS). Find information about scanning in the electronic...
  • Seite 3 3. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems.
  • Seite 4 • Android: Download and enable the HP Print Service Plugin (supported by most Android devices) from the Google Play Store. You can also use the HP All-in-One Printer Remote app to set and use your HP printer for scanning, printing, and sharing documents. Install it from the app store for your mobile device.
  • Seite 5 1. Double-click the printer icon on the desktop or do one of the following to open the printer software: • Windows 10: Click the Start button, select All apps, select HP, and then select the icon with the printer name.
  • Seite 6 Malta: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by the HP Limited Warranty.
  • Seite 7 Union und Konformitätserklärung finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. • Windows® 10: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie Alle Apps, dann HP und anschließend das Symbol mit dem Drucker- namen aus. Klicken Sie auf Hilfe und dann auf HP Hilfe durchsuchen.
  • Seite 8 Direct-fähiges Gerät versucht, eine Verbindung zum Drucker herzustellen. Drücken Sie die Taste Wi-Fi Direct, um die Verbindung zuzulassen. Scannen: Verwenden Sie die HP Druckersoftware oder die HP All-in-One Remote App, um Scanaufträge auf Ihrem Drucker auszuführen. Sie können auch die Webscan-Funktion des eingebetteten Webservers (EWS) verwenden.
  • Seite 9 Wenn der Computer über eine Wireless-Verbindung mit dem Drucker verbunden ist, vergewissern Sie sich, dass die Wireless-Verbindung funktioniert. 3. Besuchen Sie die Website für die HP Diagnosetools unter www.hp.com/go/tools, um kostenlose Diagnoseprogramme (Tools) herunterzuladen. Diese dienen zum Beheben allgemeiner Druckerprobleme.
  • Seite 10 Sie ihn. Sie können auch die HP All-in-One Printer Remote App verwenden, um Ihren HP Drucker für das Scannen, Drucken und Teilen von Dokumenten einzurichten und zu nutzen. Installieren Sie sie aus dem App Store auf Ihrem mobilen Gerät.
  • Seite 11 • Windows 10: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie Alle Apps, dann HP und dann das Symbol mit dem Druckernamen aus. • Windows 8.1: Klicken Sie in der Startanzeige links unten auf den Pfeil nach unten und wählen Sie dann das Symbol mit dem Druckernamen aus.
  • Seite 12 Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Seite 13 Si le programme d'installation ne démarre pas, accédez à Ordinateur, double-cliquez sur l'icône du lecteur CD/DVD présentant le logo HP, puis sur setup.exe. 3. Activation : Créez un compte ou enregistrez votre imprimante et terminez l'installation du logiciel d'impression HP ou de l'application HP All-in-One Remote afin de pouvoir imprimer et numériser vos documents.
  • Seite 14 Wi-Fi Direct et les niveaux d'encre. Bouton Informations : Imprime une page d'informations sur l'imprimante. Appuyez simultanément sur le bouton Sans fil, le bouton Wi-Fi Direct ou le bouton HP ePrint pour obtenir des pages d'aide plus spécifiques concernant chacun de ces boutons.
  • Seite 15 à l'imprimante avec une connexion sans fil, vérifiez que celle-ci fonctionne. 3. Consultez le site Web Outils de diagnostic HP sur www.hp.com/go/tools pour télécharger des utilitaires de diagnostic gratuits (outils). Ceux-ci vous permettent de résoudre les problèmes les plus courants.
  • Seite 16 • iOS : Utilisez l'option Imprimer du menu Partager. Aucune configuration n'est nécessaire car iOS Airprint est pré-installé. • Android : Téléchargez et activez le plug-in HP Print Service (pris en charge par la plupart des appareils Android) à partir de Google Play Store.
  • Seite 17 à portée du réseau sans fil de se connecter et d'accéder à toutes les fonctions et tous les paramètres de l'imprimante. Si vous souhaitez un niveau de sécurité plus élevé, HP conseille de modifier la méthode de connexion Wi-Fi Direct de « Automatique »...
  • Seite 18 HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux. 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Seite 19 Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
  • Seite 20 Informazioni tecniche. • Windows® 10: fare clic sul pulsante Start, selezionare Tutte le app, selezionare HP, quindi l'icona con il nome della stampante, fare clic su ?, quindi su Cerca nella guida di HP.
  • Seite 21 Wi-Fi Direct sta tentando di stabilire una connessione con la stampante. Premere il pulsante Wi-Fi Direct per consentire la connessione. Scansione: utilizzare il software della stampante HP o l'app HP All-in-One Remote per effettuare scansioni dalla stampante. È possibile anche utilizzare Webscan nel server Web incorporato (EWS). Maggiori informazioni sulla...
  • Seite 22 è collegato alla stampante mediante connessione wireless, verificare che la connessione wireless sia attiva. 3. Visitare il sito Web www.hp.com/go/tools dedicato agli strumenti di diagnostica HP per scaricare i programmi di utilità (strumenti) di diagnostica gratuiti utilizzabili per risolvere i problemi più comuni delle stampanti.
  • Seite 23 È possibile utilizzare la stampante per stampare documenti e foto direttamente dai dispositivi mobili. • iOS: utilizzare l'opzione Stampa del menu Condividi. Non è richiesta alcuna configurazione. iOS AirPrint è preinstallato. • Android: scaricare e abilitare il plugin HP Print Service (supportato dalla maggior parte dei dispositivi Android) dal Google Play Store.
  • Seite 24 • Windows 10: fare clic sul pulsante Start, selezionare Tutte le app, HP, quindi l'icona con il nome della stampante. • Windows 8.1: fare clic sul pulsante freccia giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata Start e selezionare l'icona con il nome della stampante.
  • Seite 25 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Seite 26 • Windows® 10: Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todas las aplicaciones, seleccione HP, seleccione el icono con el nombre de la impresora, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en Buscar en la ayuda de HP.
  • Seite 27 Pulse el botón Wi-Fi Direct para permitir la conexión. Digitalizar: Utilice el software de la impresora HP o la aplicación HP All-in-One Remote para escanear desde su impresora. También puede utilizar Webscan en el servidor web integrado (EWS). Encuentre...
  • Seite 28 3. Visite el sitio web HP Diagnostic Tools en www.hp.com/go/tools para descargar utilidades (herramientas) de diagnóstico gratuitas que podrá usar para resolver los problemas habituales de la impresora.
  • Seite 29 Si necesita ayuda para habilitar la impresión móvil, visite el sitio web de Impresión móvil de HP: www.hp.com/go/mobileprinting. Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país/región o idioma, puede que se le redirija al sitio de Impresión móvil de HP de otro país/región o idioma.
  • Seite 30 Todas las aplicaciones en la barra de aplicaciones y seleccione el icono con el nombre de la impresora. • Windows 7, Windows Vista y Windows XP: En el menú Inicio, seleccione Todos los programas o Programas, seleccione HP, seleccione la carpeta de la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora.
  • Seite 31 Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Seite 32 Computador, clique duas vezes no ícone do CD/DVD com o logotipo da HP e clique duas vezes em setup.exe. 3. Ativação: crie uma conta ou registre sua impressora e conclua a instalação do software da impressora HP ou do HP All-in-One Remote para que você possa imprimir e digitalizar.
  • Seite 33 Wi-Fi Direct está tentando se conectar à impressora. Pressione o botão Wi-Fi Direct para permitir a conexão. Digitalizar: use o software da impressora HP ou o aplicativo HP All-in-One Remote para digitalizar usando sua impressora. Você também pode usar o Webscan no Servidor Web Incorporado (EWS).
  • Seite 34 Se o computador estiver conectado à impressora via conexão sem fio, verifique se a conexão sem fio está funcionando. 3. Visite o site HP Diagnostic Tools em www.hp.com/go/tools para baixar utilitários de diagnóstico gratuitos (ferramentas) que você pode usar para corrigir problemas comuns da impressora.
  • Seite 35 • iOS: use a opção Imprimir no menu Compartilhar. Nenhuma configuração é necessária. O iOS AirPrint vem pré-instalado. • Android: baixe o HP Print Service Plugin (suportado pela maioria dos dispositivos Android) da Google Play Store e ative-o. Você pode também usar o aplicativo HP All-in-One Printer Remote para configurar e usar sua impressora HP para digitalizar, imprimir e compartilhar documentos.
  • Seite 36 1. Clique duas vezes no ícone da impressora, na área de trabalho, ou siga uma destas instruções, para abrir o software da impressora: • Windows 10: clique no botão Iniciar, selecione Todos os aplicativos, selecione HP e selecione o ícone com o nome da impressora.
  • Seite 37 Modificação não autorizada ou uso indevido. 4. Para produtos de impressoras HP, o uso de um cartucho não HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribuídos ao uso de um cartucho não HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado, a HP cobrará...
  • Seite 38 Europese Unie en de conformiteitsverklaring. • Windows® 10: Klik op de knop Start, selecteer Alle apps, selecteer HP, selecteer het pictogram met de naam van de printer, klik op Help en klik vervolgens op Zoek in HP Help.
  • Seite 39 Wi-Fi Direct geschikt is verbinding probeert te maken met de printer. Druk op de knop Wi-Fi Direct om de verbinding toe te staan. Scannen: Gebruik de HP-printersoftware of de app HP All-in-One Remote om naar uw printer te scannen. Ook kunt u WebScan gebruiken in de geïntegreerde webserver (EWS). Meer informatie over...
  • Seite 40 Indien uw computer draadloos met de printer is verbonden, bevestig dan dat de draadloze verbinding werkt. 3. Ga naar de website HP Diagnostische hulpprogramma's op www.hp.com/go/tools om gratis diagnostische hulpprogramma's te downloaden waarmee u veel voorkomende printerproblemen kunt oplossen.
  • Seite 41 Play Store en schakel de plug-in in. Ook kunt u de app HP All-in-One Printer Remote gebruiken om uw HP-printer in te stellen en gebruiken om documenten te scannen, af te drukken en te delen. Installeer dit vanuit de app store voor uw mobiele apparaat.
  • Seite 42 1. Dubbelklik op het printerpictogram op het bureaublad of voer het volgende uit om de printersoftware te openen: • Windows 10: Klik op de knop Start, selecteer Alle apps, selecteer HP en selecteer vervolgens het pictogram met de printernaam. • Windows 8.1: Klik op de pijl omlaag linksonder in het scherm Start en selecteer de printernaam.
  • Seite 43 HP Fabrieksgarantie De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...
  • Seite 44 Se aviseringar och information om miljö och föreskrifter, inklusive information om bestämmelser inom EU och regelefterlevnad, i avsnittet Teknisk information. • Windows® 10: Klicka på Start-knappen, välj Alla appar, välj HP, välj ikonen med skrivarnamnet, klicka på Hjälp och klicka sedan på Sök i HP-hjälpen.
  • Seite 45 Wi-Fi Direct-förberedd enhet försöker ansluta till skrivaren. Tryck på knappen Wi-Fi Direct för att godkänna anslutningen. Skanna: Använd HPs skrivarprogramvara eller appen HP All-in-One Remote för att skanna från din skrivare. Du kan även använda WebScan i den inbäddade webbservern (EWS). Information om att...
  • Seite 46 2. Om datorn är ansluten till skrivaren med en USB-kabel bekräftar du att USB-anslutningarna är säkra. Om datorn är ansluten till skrivaren med en trådlös anslutning bekräftar du att den trådlösa anslutningen fungerar. 3. Gå till webbplatsen för HPs diagnostikverktyg på www.hp.com/go/tools där du kostnadsfritt kan hämta diagnostikverktyg som du kan använda för att åtgärda vanliga skrivarproblem.
  • Seite 47 • Android: Hämta och aktivera insticksprogrammet HP Print Service (kan användas på de flesta Android-enheter) från Google Play Store. Du kan även använda appen HP All-in-One Printer Remote för att ställa in och använda din HP-skrivare för att skanna, skriva ut och dela dokument. Installera den från appbutiken för din mobila enhet.
  • Seite 48 1. Dubbelklicka på skrivarikonen på skrivbordet eller gör något av följande för att öppna skrivarprogramvaran: • Windows 10: Klicka på Startknappen, välj Alla appar, välj HP och välj sedan ikonen med skrivarnamnet. • Windows 8.1: Klicka på nedåtpilen i det nedre vänstra hörnet av Start-skärmen och välj sedan ikonen med skrivarnamnet.
  • Seite 49 än HP, eller på en påfylld eller för gammal bläckpatron, kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan. 5. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti skall HP antingen reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande.
  • Seite 50 Finn merknader, informasjon om miljøforskrifter og andre forskrifter, inkludert EU-forskrifter og -samsvarserklæringer under avsnittet Teknisk informasjon. • Windows® 10: Klikk på Start-knappen, velg Alle apper, velg HP, velg ikonet med skriverens navn, klikk på Hjelp, og klikk så på Søk i HP hjelp.
  • Seite 51 Wi-Fi Direct-kompatibel enhet prøver å koble til skriveren. Trykk på Wi-Fi Direct-knappen for å tillate tilkoblingen. Skann: Bruk programvaren til HP-skriveren eller HP All-in-One-fjernkontrollappen for å skanne fra skriveren. Du kan også bruke Webscan i den innebygde webserveren (EWS). Se den elektroniske...
  • Seite 52 3. Gå inn på nettstedet for HPs diagnostikkverktøy på www.hp.com/go/tools for å laste ned gratis diagnostikkverktøy som du kan bruke til å løse vanlige skriverproblemer.
  • Seite 53 Hvis du trenger mer hjelp til å aktivere mobile utskrifter, kan du besøke nettstedet HP Mobil utskrift på www.hp.com/go/mobileprinting. Hvis det ikke finnes noen lokal versjon av dette nettstedet for landet/regionen og språket ditt, kan det hende at du blir videresendt til HP Mobil utskrift-nettstedet for et annet land/region eller språk.
  • Seite 54 Dette gjør at alle innenfor det trådløse dekningsområdet kan koble til og bruke alle funksjoner og innstillinger på skriveren. Hvis du vil ha et høyere sikkerhetsnivå, anbefaler HP å endre Wi-Fi Direct-tilkoblingsmetoden fra "Automatisk" til "Manuell" og angi et administratorpassord. Du kan endre sikkerhetsinnstillingene på...
  • Seite 55 å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden. 5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.
  • Seite 56 EU. • Windows® 10: Klik på knappen Start, vælg Alle apps, vælg HP, vælg ikonet med printernavnet, klik på Hjælp og derefter på Søg i HP-hjælp. • Windows® 8.1: Klik på Pil ned i nederste venstre hjørne af startskærmen, vælg ikonet med printernavnet, klik på...
  • Seite 57 Wi-Fi Direct-kompatibel enhed forsøger at oprette forbindelse til printeren. Tryk på knappen Wi-Fi Direct for at tillade forbindelsen. Scanning: Brug HP-printersoftwaren eller HP All-in-One Remote-appen til at scanne med printeren. Du kan også bruge funktionen WebScan i den integrerede webserver (EWS). Der er oplysninger om...
  • Seite 58 Hvis computeren er forbundet til printeren via en trådløs forbindelse, skal du kontrollere, at den trådløse forbindelse fungerer. 3. Gå ind på HP-webstedet med diagnosticeringsværktøjer på www.hp.com/go/tools, og download gratis diagnosticeringsværktøjer, som kan bruges til at løse almindelige printerproblemer. Windows Kontrollér, at printersoftwaren er installeret.
  • Seite 59 • Android: Download og aktivér HP Print Service-plug-in'en (understøttes på de fleste Android-enheder) fra Google Play Store. Du kan også bruge HP All-in-One Printer Remote-appen til at konfigurere HP-printeren og til at scanne, udskrive og dele dokumenter. Installer den fra appbutikken for din mobilenhed.
  • Seite 60 1. Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet, eller åbn printersoftwaren på en af følgende måder: • Windows 10: Klik på knappen Start, vælg Alle apps, vælg HP, og vælg så ikonet med printernavnet. • Windows 8.1: Klik på Pil ned nederst i venstre hjørne af startskærmen, og vælg derefter ikonet med printernavnet.
  • Seite 61 Forbrugerens juridiske garanti eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted. Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP’s begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.
  • Seite 62 Euroopan unionin säädöksiä ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksia. • Windows® 10: Valitse käynnistyspainike, Kaikki sovellukset, HP ja kuvake, jossa on tulostimen nimi. Valitse sitten Ohje ja lopuksi Etsi HP:n ohjeista. • Windows® 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta alaspäin osoittava nuoli, valitse tulostimen nimi, napsauta Ohje ja valitse Etsi HP:n ohjeista.
  • Seite 63 Wi-Fi Direct -yhteyttä tukeva laite yrittää muodostaa yhteyden tulostimeen. Salli yhteyden muodostaminen painamalla Wi-Fi Direct -painiketta. Skannaaminen: Käytä HP-tulostinohjelmistoa tai HP All-in-One Remote -sovellusta tulostimesta skannaamiseen. Voit myös käyttää sisäisen verkkopalvelimen Verkkoskannaus-toimintoa. Saat tietoa skannaamisesta sähköisestä ohjeesta tai osoitteesta hp.com/support/dj3700.
  • Seite 64 2. Jos tietokone on liitetty tulostimeen USB-johdolla, varmista, että USB-johdon liittimet on kiinnitetty kunnolla. Jos tietokone on liitetty langattomalla yhteydellä, varmista, että langaton yhteys toimii. 3. Vieraile HP:n vianmääritystyökalujen sivustolla osoitteessa www.hp.com/go/tools ja lataa ilmaisia vianmääritysapuohjelmia (työkaluja), joiden avulla voit ratkaista yleisiä tulostinongelmia.
  • Seite 65 Tulostimellasi voit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia suoraan mobiililaitteista. • iOS: Käytä jakovalikon Tulosta-vaihtoehtoa. Määritys ei ole tarpeen; iOS AirPrint on asennettu valmiiksi. • Android: Siirry Google Play -kauppaan sekä lataa ja ota käyttöön HP Print Service -liitännäinen (tuki useimmissa Android-laitteissa).
  • Seite 66 1. Käynnistä tulostinohjelmisto kaksoisnapsauttamalla tulostimen kuvaketta työpöydältä tai tekemällä jonkin seuraavista toimista: • Windows 10: Valitse käynnistyspainike, Kaikki sovellukset ja HP. Valitse lopuksi kuvake, jossa on tulostimen nimi. • Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin ja valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi.
  • Seite 67 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
  • Seite 68 Euroopa Liidu normatiivmärkusi ja vastavusavaldusi. • Windows® 10: klõpsake nuppu Start, valige Kõik rakendused, HP, valige printeri nimega ikoon, klõpsake nuppu Spikker ja siis Otsing HP spikrist.
  • Seite 69 Wi-Fi Direct toetav seade üritab printeriga ühendust luua. Ühenduse lubamiseks vajutage nuppu Wi-Fi Direct (Wi-Fi otseühendus). Skannimine: printerist skannimiseks kasutage HP printeritarkvara või rakendust HP All-in-One Remote. Veebiskannimist saab kasutada ka sisseehitatud veebiserveris. Lisateavet leiate elektroonilisest spikrist...
  • Seite 70 2. Kui teie arvuti on ühendatud printeriga USB-kaabliga, kontrollige, kas selle mõlemad otsad on korralikult pesades. Kui teie arvuti on ühendatud printeriga traadita võrguühendusega, kontrollige, kas traadita võrguühendus töötab. 3. Avage HP tööriistadiagnostika veebisait www.hp.com/go/tools, et laadida alla tasuta diagnostikatööriistu, mida saate kasutada levinud printeriprobleemide lahendamiseks.
  • Seite 71 • iOS: avage menüü Share (Ühiskasutus) ja valige Print (Prindi). Seadistamine pole vajalik. iOS AirPrint on eelinstallitud. • Android: laadige Google Play poest plugin HP Print Service ja lubage see (toetab suurem osa Android-seadmetest). HP printeri seadistamiseks ning dokumentide skannimiseks, printimiseks ja jagamiseks võite kasutada ka rakendust HP All-in-One Printer Remote.
  • Seite 72 Kõigepealt ühendage printer oma koduvõrguga. Kui teie printer on koduvõrguga ühendatud, saate oma printerit teiste samas võrgus olevate arvutitega jagada. Iga lisatava arvuti jaoks peate ainult installima HP printeri tarkvara. Valige tarkvara installimisel kuvalt Connection Options (Ühenduse suvandid) Wireless (Traadita võrguühendus) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
  • Seite 73 2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskäskude täitmisega seotud tõrgete osas. HP ei garanteeri mis tahes toote katkestusteta või tõrgeteta tööd. 3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on: a.
  • Seite 74 Savienības Normatīvo paziņojumu un atbilstības paziņojumus, skatiet tehniskās informācijas sadaļā. • Windows® 10: noklikšķiniet uz pogas Start (Sākt), atlasiet All apps (Visas programmas), atlasiet HP, atlasiet ikonu ar printera nosaukumu, noklikšķiniet uz Help (Palīdzība) un pēc tam noklikšķiniet uz Search HP Help (Meklēt HP palīdzību).
  • Seite 75 Wi-Fi Direct iespējām mēģina izveidot savienojumu ar printeri. Nospiediet pogu Wi-Fi Direct, lai izveidotu savienojumu. Skenēšana: izmantojiet HP printera programmatūru vai HP programmu All-in-One Remote, lai skenētu no printera. Varat arī izmantot tīmekļa skenēšanu iegultajā tīmekļa serverī (EWS). Informāciju par skenēšanu skatiet...
  • Seite 76 2. Ja dators ir savienots ar printeri, izmantojot USB kabeli, pārliecinieties, vai USB savienojumi ir stingri. Ja dators ir savienots ar printeri, izmantojot bezvadu savienojumu, pārliecinieties, vai bezvadu savienojums darbojas. 3. Apmeklējiet HP diagnostikas rīku tīmekļa vietni www.hp.com/go/tools, lai lejupielādētu bezmaksas diagnostikas utilītas (rīkus), ko var izmantot vispārēju printera problēmu novēršanai.
  • Seite 77 • Android: lejupielādējiet un iespējojiet HP Print Service Plugin (HP drukas pakalpojumu spraudnis) (atbalsta vairums Android ierīču) no Google Play Store. Varat izmantot arī HP programmu All-in-One Printer Remote, lai HP printeri iestatītu un izmantotu dokumentu skenēšanai, drukāšanai un koplietošanai. Instalējiet to no savas mobilās ierīces programmu veikala.
  • Seite 78 1. Veiciet dubultklikšķi uz printera ikonas darbvirsmā vai veiciet vienu no tālāk norādītajām darbībām, lai atvērtu printera programmatūru. • Windows 10: noklikšķiniet uz pogas Start (Sākt), atlasiet All apps (Visas programmas), atlasiet HP un pēc tam atlasiet ikonu ar printera nosaukumu.
  • Seite 79 šo produktu. 6. Ja HP nespēj salabot vai aizstāt bojāto produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprātīgā laika periodā pēc tam, kad tiks saņemts paziņojums par defektu, atmaksās produkta iegādes cenu.
  • Seite 80 Jeigu diegimo programa nepaleidžiama, spustelėkite „Computer“ (kompiuteris), du kartus spustelėkite CD / DVD įtaiso piktogramą su HP logotipu ir du kartus spustelėkite failą „setup.exe“. 3. Aktyvinimas: susikurkite paskyrą arba užregistruokite savo spausdintuvą ir baikite diegti HP spausdintuvo programinę įrangą arba „HP All-in-One Remote“ programėlę, kad galėtumėte spausdinti ir nuskaityti.
  • Seite 81 „Wi-Fi Direct“ palaikantis įrenginys bando prisijungti prie spausdintuvo. Spustelėkite mygtuką „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys), kad leistumėte užmegzti ryšį. Nuskaitymas: norėdami nuskaityti iš savo spausdintuvo, naudokite HP programinę įrangą arba „HP All-in-One Remote“ programėlę. Taip pat galite naudoti integruotajame tinklo serveryje (EWS) esančią „Webscan“. Informacijos...
  • Seite 82 2. Jeigu spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas USB kabeliu, įsitikinkite, kad USB kabelis yra tinkamai prijungtas. Jeigu spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas belaidžiu ryšiu, įsitikinkite, kad veikia belaidis ryšys. 3. Apsilankykite „HP Diagnostic Tools“ (HP diagnostiniai įrankiai) svetainėje adresu www.hp.com/go/tools, kad atsisiųstumėte nemokamų diagnostinių paslaugų programų (įrankių), kurios gali išspręsti dažniausiai pasitaikančias spausdintuvų problemas.
  • Seite 83 Norėdami gauti pagalbos dėl mobiliojo spausdinimo aktyvinimo, apsilankykite „HP Mobile Printing“ svetainėje adresu www.hp.com/go/mobileprinting. Jeigu šios svetainės vietinė versija jūsų šalyje ar regione yra neprieinama arba nėra pateikiama jūsų kalba, galite būti nukreipti į kitos šalies ar regiono arba kita kalba pateikiamą „HP Mobile Printing“ svetainę.
  • Seite 84 1. Norėdami atverti spausdintuvo programinę įrangą, darbalaukyje du kartus spustelėkite spausdintuvo piktogramą arba atlikite vieną iš šių veiksmų: • „Windows 10“: spustelėkite mygtuką „Start“ (pradžia), pasirinkite „All apps“ (visos programos), pasirinkite HP ir tada pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu. • „Windows 8.1“: spustelėkite apatiniame kairiajame „Start“ (pradžia) ekrano kampe esančią žemyn nukreiptą rodyklę, tada pasirinkite piktogramą...
  • Seite 85 6. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta, bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.