Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einrichten der Maschine
!
STELLEN SIE IMMER SICHER, DASS DER FUSSBODEN VORGEWISCHT IST UND
DASS DIE ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSSCHILDER AUFGESTELLT SIND.
Maschine im Einsatz
Um die Maschine zu starten, wählen Sie am Fahrtrichtungsschalter Vorwärts oder Rückwärts aus, und betätigen das Gaspedal.
Absaugung und Wasserfluss werden automatisch eingeschaltet, sobald diese ausgewählt sind und sich Bürste bzw. Absaugung in der
unteren Position befinden (beim Vorwärtsfahren).
Das Saugsystem, der Wasserfluss und die Chemikaliendosierung werden automatisch eingeschaltet, und die Maschine bewegt sich
vorwärts. Die Mischung aus Frischwasser und Chemie wird durch die Scheuerbürsten geleitet und gleichmäßig verteilt.
Das Schmutzwasser wird dann von der Saugvorrichtung am Abstreifer aufgenommen (s. Abb. 29). Überlappen Sie den Scheuerpfad
jeweils um 10 cm, um eine gleichmäßige Reinigung zu erzielen. Benutzen Sie die Maschine nicht auf Böden, die mehr als 11% geneigt
sind.
Anmerkung: Denken Sie immer daran, die Geschwindigkeit zu verringern, wenn Sie Kurven fahren oder um Hindernisse manövrieren.
Wenn es zu Streifenbildung kommt, wischen Sie die Blätter des Flurwerkzeugs sauber.
Bei stark verschmutzten Fußböden verwenden Sie eine „Doppelscheuertechnik". Scheuern Sie zunächst den Boden vor, wobei der
Abstreifer angehoben ist, lassen Sie die Chemikalie einwirken, und scheuern Sie den Bereich dann ein zweites Mal mit abgesenktem
Abstreifer.
Die TRO hat eine Schnell/Langsam Funktion, diese reduziert den Geräuschpegel der Absaugung um.
Um die Schnell/Langsam-Funktion zu nutzen, starten sie die Maschine ganz normal.
Im Normalbetrieb leuchtet die HiLo-Taste blau, der Vakuummotor läuft mit 100%
Wird die HiLo-Taste bei laufender Maschine gedrückt, reduziert der Vakuummotor die Geschwindigkeit auf 75% der Kapazität und die
Taste leuchtet nicht mehr.
Préparation de la machine
!
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE SOL SOIT PRÉALABLEMENT BALAYÉ
ET QU'UNE SIGNALISATION DE SÉCURITÉ ADÉQUATE A ÉTÉ MISE EN PLACE.
Conseils d'utilisation
Pour mettre la machine en route, sélectionner la marche "AVANT " ou « ARRIERE » et presser la pédale d'accélérateur. L'aspiration et
l'aspersion d'eau se mettent en marche, simultanément avec l'avance de la machine, si elles sont sélectionnées et si les brosses et le
suceur sont en position basse.
Le mélange eau propre/produit chimique est dispersé uniformément à travers les brosses à laver « en continu ». L'eau sale est ensuite
récupérée par le suceur (voir fig. 29). Faites se chevaucher les chemins de lavage de 10 cm afin que le nettoyage soit homogène. Ne
faites pas fonctionner la machine sur des pentes supérieures à 11%.
Remarque : Veillez à réduire la vitesse dans les virages ou lors des manœuvres autour d'obstacles.
Si des stries apparaissent, essuyez les lamelles du suceur. Sur des sols très sales, utilisez une technique de « double lavage ».
Prélavez d'abord le sol avec le suceur en position relevée, laisser le temps au produit chimique d'agir, puis nettoyez la zone une
seconde fois avec le suceur abaissé.
La TRO est équipée d'une fonction HI/Lo qui permet de réduire les émissions sonores.
Pour utiliser la fonction Hi/Lo, mettre la machine en mode de fonctionnement normal.
En mode de fonctionnement normal, le voyant Hi/ Lo allumé en continu indique un fonctionnement du moteur d'aspiration à pleine
puissance.
En cours de fonctionnement, lors d'une seconde impulsion sur le bouton Hi/Lo, le voyant s'éteint et l'aspiration est diminuée à 75% de
sa puissance maximale.
Machine-instellingen
!
ZORG ER STEEDS VOOR DAT DE VLOER VOORAF WORDT GEVEEGD
EN DAT DE NODIGE WAARSCHUWINGSBORDEN WORDEN GEPLAATST.
De machine in gebruik
Om te gebruiken, kies voorwaarts of achterwaarts en druk op het gaspedaal. De zuigmotor en watertoevoer gaan aan als ze staan
ingeschakeld en de borstels en de zuigmond in de lage stand staan. De machine gaat bewegen.
Het schoonwater/schoonmaakproduct-mengsel wordt gelijkmatig verdeeld via de 'THRU-FEED' schrobborstels.
Het vuilwater wordt daarna opgezogen door het mondstuk (zie Fig. 29). Zorg bij elke schrobbaan voor een overlapping van 10cm voor
een gelijkmatig schoonmaakresultaat. Gebruik de machine niet op hellingen steiler dan 11%.
Opmerking: Let erop dat u snelheid terugneemt in bochten en hoeken of bij het manoeuvreren rond obstakels.
Als er strepen verschijnen, moet u de rubbers van de zuigmond schoonmaken. Gebruik op heel vuile vloeren de
'dubbele-schrobtechniek'. Schrob de ondergrond een eerste keer met de zuigmond omhoog, laat het schoonmaakproduct inwerken en
schrob de betreffende zone daarna een tweede keer met het mondstuk omlaag.
De TRO 650 is uitgevoerd met een Hi-Lo functie, waarmee u het geluidsniveau reduceert.
Om de Hi-Lo modus te gebruiken, start de machine op normale wijze.
Als de machine normaal draait zal het 'hi-lo' lampje branden. Dit betekent dat de zuigmotor 100% capaciteit heeft.Terwijl de
machine aanstaat, druk één keer op de 'hi-lo' knop. De zuigmotor zal de zuigkracht reduceren tot 75% en het 'hi-lo' lampje zal niet
meer branden.
35
!
!
!
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
