Gardena 9000 aquasensor Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9000 aquasensor:
- Betriebsanleitung (14 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (174 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (14 Seiten)
Werbung
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FIN
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
Bruksanvisning
N
Lensepumpe / Lensepumpe for
urent vann
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa
per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
Használati utasítás
H
Merьlхszivattyъ / Szennyvнzszivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
®
9000
aquasensor
Art. 1783
13000
aquasensor
Art. 1785
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
LV
Návod na použitie
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
Βυθιζ μενη αντλία /
Αντλία Ακαθάρτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для сточных вод
Navodilo za uporabo
Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompг de apг murdarг
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
8500
aquasensor
Art. 1797
13000
aquasensor
Art. 1799
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 9000 aquasensor
Inhaltszusammenfassung für Gardena 9000 aquasensor
- Seite 1 GARDENA ® 8500 aquasensor Art. 1797 9000 aquasensor 13000 Art. 1783 aquasensor Art. 1799 13000 aquasensor Art. 1785 Betriebsanleitung Návod na použitie Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Pumpe Ordnungsgemäßer Die GARDENA Pumpen sind für die private Benutzung im Haus- Gebrauch und Hobbygarten bestimmt. Sie sind vorwiegend zum Entwässern bei Überschwemmungen, aber auch zum Um- und Auspumpen... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Bereich angebracht sind. werden. v Netzstecker vor Nässe schützen. v Pumpe im Schadensfall unbedingt vom Stecker und Anschlusskabel vor Hitze, Öl und GARDENA Service prüfen lassen. scharfen Kanten schützen. Manueller Betrieb Im Manuellen Betrieb ist nach Ausbleiben GEFAHR ! Stromschlag ! der Förderflüssigkeit die Pumpe umgehend... -
Seite 4: Inbetriebnahme
Für 13 m bis 19 mm werden folgende Anschluss-Sätze benötigt: 13 mm ( ¹⁄₂ " ): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1750 16 mm ( ⁵⁄₈ " ): GARDENA Hahnstück Art.-Nr. (2)902 und GARDENA Schlauchstück Art.-Nr. (2)916 19 mm ( ³⁄₄ " ): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1752 Eine optimale Ausschöpfung der Förderleistung wird bei Verwen-... -
Seite 5: Bedienung
13 mm ( ¹⁄₂ " )-Schlauch : Damit nach dem Pumpen der Inhalt des Druckschlauchs nicht wieder durch die Pumpe ausläuft, kann der Universal-Anschluss mit einem GARDENA Regulierventil Art.-Nr. 977 ausge- stattet werden, das Sie über Ihren GARDENA Händler beziehen können. 4. Bedienung Automatikbetrieb : Wenn der Wasserstand den ON-Sensor berührt, schaltet die... -
Seite 6: Außerbetriebnahme
Manueller Betrieb : Die Pumpe bleibt ständig in Betrieb. Der ON-Sensor wird auf manueller Position eingerastet und über den Kontakt über- brückt. 1. OFF-Sensor und ON-Sensor ganz nach unten schieben. sodass der ON-Sensor den Kontakt berührt. 2. Pumpe standsicher im Wasser aufstellen –... -
Seite 7: Wartung
6. Wartung Die GARDENA Pumpen arbeiten weitgehend wartungsfrei. Pumpe durchspülen : Nach der Förderung von chlorhaltigem Schwimmbadwasser oder anderen Flüssigkeiten, die Rückstände hinterlassen, muss die Pumpe mit klarem Wasser durchgespült werden. Sensoren reinigen : Die Sensoren schalten nur dann zuverlässig, wenn sie regel- mäßig (min. -
Seite 8: Technische Daten
Saugfuß reinigen zurück (siehe 6. Wartung). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Technische Daten... -
Seite 9: Service / Garantie
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... - Seite 10 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 11 Kennlinie Tauchpumpe 7000 Art. 1783 / 1785 Performance characteristics Submersible Pump Courbe de performance Pompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Ydelses karakteristika Dykpumpe Ominaiskäyrä Uppopumppu Merkingslinje for Lensepumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa Curva característica de la Bomba sumergible Características de performance da Bomba submersível...
- Seite 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 13 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Seite 14 Désignation du matériel : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacua- tion pour eaux chargées Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation Omschrijving van het apparaat : Dompelpomp / Vuilwaterpomp E. Renn 89079 Ulm Produktbeskrivning : Dränkbar pump / Deposited Documentation:...
- Seite 15 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.