BRIO Smile Gebrauchsanweisung Und Pflegetipps Seite 21

Smile_june2013_Manual.indd 21
Tryck in knapparna på båda sidor på
sufflettbågen för att fälla/spänna suffletten.
Paina kuomun molemmilla puolilla olevista
napeista ja säädä kuomu joko alas tai ylös.
Bagnes kalesjetekstil kan tas av ved å åpne
glidelåsene som holder tekstilet rundt
kalesjebøylen. Løsne deretter borrelåsen som
holder tekstilet til bagen.
Ventilationsluckan i suffletten kan
öppnas och stängas med dragkedja.
Kuomun tuuletusaukkon voi avata ja
sulkea vetoketjulla.
Luftelukene i kalesjen kan åpnes og
lukkes med glidelås.
Liggdelens sufflettyg kan tas av genom att öppna
dragkedjorna som fäster tyget runt sufflettbågen
och lossa kardborrbanden som fäster tyget mot
liggkorgen.
Vaununkopan kuomun kangas voidaan irrottaa
avaamalla vetoketju, joka kiinnittää kankaan
kuomun kahvaan sekä avaamalla tarranauhat
kuomun alaosasta.
Bagnes kalesjetekstil kan tas av ved å åpne
glidelåsene som holder tekstilet rundt
kalesjebøylen. Løsne deretter borrelåsen som
holder tekstilet til bagen.
Fäst vindskyddet med kardborrband.
Kiinnitä tuulisuoja tarranauhoilla.
Montere vindskyddet ved å feste det
med borrelås.
Tryk knapperne ind på begge side af kalechen for
at justere kalechen op eller ned.
Push in the buttons on both sides of the hood
frame to adjust the hood up or down.
Drücken Sie die Knöpfe an beiden Seiten des
Dachgestells um dieses nach oben oder unten
stellen zu können.
Ventilationshullet åbnes og lukkes med lynlås.
The vent in the hood can be opened and closed
with the zip.
Die Lüftungsöffnung des Verdecks kann mit dem
Reißverschluss geöffnet werden.
Kaleche overdelen kan tages af ved at åbne
lynlåsen som hægter tekstilet fast på kassen og
ved at åbne velcro båndene som fastgør tekstilet
til barnevognskassen.
The pram body's hood fabric can be removed by
opening the zippers fixing the fabric around the
hood frame and opening the Velcro strips fixing
the fabric to the pram body.
Das Dach kann entfernt werden, indem
Sie rundherum den Reißverschluss und die
Klettverschlüsse öffnen.
Forlæderet monteres med velcro.
Fix the apron with the Velcro strips.
Befestigen Sie den Windschutz mit den
Klettverschlüssen.
21
2013-06-11 16:49