Photo-Aufnahme
Sie können mit dem Camcorder automatisch
sieben Sekunden lang ein Standbild aufnehmen.
So können Sie beispielsweise in Ihren Videofilm
Photos einfügen. Außerdem ist diese Funktion
nützlich, wenn Sie ein Bild mit einem
Videodrucker (nicht mitgeliefert) ausdrucken
wollen.
Beim Aufnehmen in dunkler Umgebung wird
empfohlen, einen Videoblitz (nicht mitgeliefert)
am intelligenten Zubehörschuh anzubringen.
Sobald der Blitz betriebsbereit ist, erscheint die
Anzeige .
Mit dem Menüparameter PHOTO kann zwischen
den Modi NORMAL, FADE und SHUTTER
gewählt werden (siehe Seite 32).
FADE PHOTO
SHUTTER PHOTO
(1) Während sich der Camcorder im Standby-
Betrieb befindet, drücken Sie leicht auf
PHOTO, bis ein Standbild erscheint. In das
Bild wird CAPTURE eingeblendet.
Zum Aufnehmen eines anderen Standbildes
lassen Sie PHOTO los, wählen Sie ein anderes
Standbild, und drücken Sie erneut leicht auf
PHOTO.
(2) Drücken Sie fester auf PHOTO.
Das im Sucher bzw. auf dem LC-Display
angezeigte Standbild wird etwa 7 Sekunden lang
zusammen mit dem Ton aufgezeichnet.
Um während des normalen Aufnahmebetriebs
ein Standbild aufzunehmen, drücken Sie fest auf
PHOTO. Der Camcorder zeichnet dann etwa 7
Sekunden lang ein Standbild auf, und schaltet
anschließend in den Standby-Betrieb zurück.
1
PHOTO
•••••••
•••••••
CAPTURE
Registrazione di foto
È possibile registrare un'immagine ferma come
una foto per circa sette secondi. Questo modo è
comodo quando si desidera ammirare
un'immagine come una foto o quando si vuole
stampare l'immagine usando una stampante
video (non in dotazione).
Consigliamo di usare una lampada video flash
(non in dotazione) quando si riprende in luoghi
scuri. Applicare la lampada video flash
all'attacco accessorio intelligente. Quando appare
la lampada video flash è pronta a scattare.
Si può selezionare il modo fotografie (NORMAL,
FADE, SHUTTER) nel sistema a menu. (p. 32)
•••••
•••••
(1)Mentre la videocamera è in modo di attesa,
tenere premuto leggermente PHOTO fino a
che appare un'immagine ferma. Appare
CAPTURE.
Per cambiare l'immagine ferma, rilasciare
PHOTO, selezionare un'altra immagine e
trattenere di nuovo leggermente PHOTO.
(2) Premere a fondo PHOTO.
L'immagine ferma nel mirino o sullo schermo
LCD viene registrata per circa sette secondi.
Viene registrato anche il suono durante quei sette
secondi.
Per registrare un'immagine ferma durante la
registrazione normale, premere a fondo PHOTO.
L'immagine ferma viene registrata per circa sette
secondi e quindi la videocamera torna al modo di
attesa.
2
PHOTO
•••••••
41