Teac AG-L800 Bedienungsanleitung Seite 27

Grundlegende Bedienung (3)
G
PHONES–Anschluß (Kopfhörer)
Durch den Anschluß eines Kopfhörers (1/4"-Stecker) an der
PHONES–Buchse.
Die Lautsprecher werden dabei ausgeschaltet.
Hinweis:
< Bei dem Anschluß eines Kopfhörers wird automatisch der
STEREO-Modus aktiviert, wobei der zu diesem Zeitpunkt
gewählte Surround Sound-Modus deaktiviert wird. Gleichzeitig
wird die SURROUND-Taste (auf der AMP ADVANCED-Seite der
Fernbedienungseinheit) deaktiviert.
H NACHTMODUS
Werden Programme mit besonders lauter Geräuschkulisse bei
niedrigem Lautstärkepegel abgespielt (z.B. spät nachts), kann
der Nachtmodus verwendet werden. Dieser Modus
komprimiert das Audiosignal so, daß starke Signale gedämpft
und leise Signale nicht überhört werden. (nur bei DOLBY
DIGITAL-Modi)
I SLEEP Funktion (Abschaltzeit) (auf Fernbedienung)
Diese Funktion erlaubt es Ihnen den Receiver so zu
programmieren, daß er sich automatisch aus-schaltet. Auf
diese Art und Weise können Sie einen Zeitpunkt vorbestimmen,
zu dem sich das Gerät ausschaltet, ohne daß Sie sich weiter
darum kümmern müßten. Mit jedem Tastendruck wird die
Zeitanzeige um 10 Minuten versetzt.
(Bei Freigabe)
Bei jeweils einmaligem Druck auf die SLEEP-Taste, während
die SLEEP Timer-Funktion aktiviert ist, erhalten Sie eine
Mitteilung über die verbleibende Zeit im Display.
DEUTSCH
Fonctionnement de base (3)
G
Prise PHONES
Pour l'écoute privée, brancher le casque d'écoute (fiche de
6,35 mm) à la prise PHONES. Ceci a pour effet de couper le son
en provenance des haut-parleurs.
Remarque:
< Au branchement d'un casque d'écoute, le mode STEREO est
automatiquement mis en oeuvre, quel mode surround qu'on ait
choisi, et la touche SURROUND de la télécommande (à la page
AMP ADVANCED) sera inefficase.
H Fonction NIGHT MODE
Lorsque des pistes son très dynamiques d'un film sont lues à
faible volume, tel que tard dans la nuit, vous pouvez utiliser
Night Mode pour appliquer une compression appropriée pour
que les parties du programme à faible niveau ne soient pas
perdues et que les effets à haut niveau soient retenus. (Cette
fonction n'est disponible que lors de la lecture d'un disque au
format DOLBY DIGITAL.)
I Fonction de minuterie de sommeil
Cette fonction vous permet de programmer le récepteur pour
qu'il coupe automatiquement sa propre alimentation.
Vous pouvez par conséquent profiter de la chaîne audio/vidéo
pour la durée spécifiée sans avoir à vous soucier de sa
coupure plus tard. Chaque pression sur la touche SLEEP
change l'indication de durée de 10 minutes.
(Condition relâchée)
Alors que la minuterie de sommeil est en marche, il vous est
loisible de presser la touche SLEEP pour que la durée restante
(jusqu'à la coupure de l'alimentation) soit affichée.
FRANÇAIS
27