Einführung - Philips HD4622 Bedienungsanleitung

sådan bruges apparatet
Tip: Brug kopmarkeringerne på apparatet til at koge præcis den mængde vand,
du skal bruge, så du i stedet for at koge 1 liter vand til f.eks. 4 kopper kan
nøjes med koge den nødvendige mængde vand. Ved at koge vand til 1 kop i
stedet for 1 liter kan du spare op til 66 % energi.
Brug lågets lås til at åbne låget (fig. 3).
1
Fyld elkanden med vand. Den kan enten fyldes gennem hældetuden
2
eller ved at åbne låget (fig. 4).
- Elkanden skal som minimum fyldes op til markøren for én kop (250 ml).
Luk låget.
3
Bemærk: Kontrollér, at låget er rigtigt lukket, så elkanden ikke koger tør.
Stil elkanden på basisenheden, og sæt stikket i stikkontakten
4
Tryk on/off-knappen nedad for at tænde apparatet (fig. 5).
5
Strømindikatoren lyser.
,
Elkanden begynder opvarmningen.
,
Elkanden slukker automatisk ("klik"), når vandet koger.
,
Kontrollampen slukker automatisk, når elkanden slukker.
,
Bemærk: Opvarmningen kan afbrydes når som helst ved at trykke on/off-
knappen opad.
Rengøring
Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler så som benzin,
acetone eller lignende til rengøring af apparatet.
Kom aldrig elkande eller basisenhed i vand.
Tag stikket ud af stikkontakten.
1
Rengør elkanden udvendigt med en blød klud, fugtet med varmt vand
2
og lidt mildt opvaskemiddel.
Rens det aftagelige kalkfilter regelmæssigt.
3
Kalk er ikke skadeligt for helbredet, men kan give den færdige drik en bismag.
Kalkfilteret forhindrer, at der hældes kalkpartikler ud i den færdige drik. Rens
kalkfilteret på en af følgende måder:
- Tag filteret ud af elkanden, og rens det let med en blød nylonbørste
under rindende vand. (fig. 6)
- Lad filteret sidde i elkanden, når du afkalker hele apparatet.
- Vask kalkfilteret i opvaskemaskinen.
Bemærk: Denne elkande har et integreret mesh-filter, der tiltrækker større
kalkpartikler. Dette mesh-filter kan ikke tages ud, og det skal ikke rengøres
separat. Når du afkalker elkanden (se afsnittet "Afkalkning"), rengøres mesh-
filteret automatisk.
afkalkning
Regelmæssig afkalkning forlænger elkandens levetid.
Ved normal brug (op til 5 gange dagligt) anbefales følgende
afkalkningsfrekvens:
- En gang hver tredje måned i områder med blødt vand (op til 18 dH).
- En gang om måneden i områder med hårdt vand (over 18 dH).
Fyld elkanden med vand op til markøren for 4 kopper.
1
Tænd for elkanden.
2
Når elkanden slukkes, tilsættes 32 % eddikesyre op til MAX-mærket.
3
Lad elkanden stå natten over med eddikeblandingen i.
4
Hæld eddikeblandingen ud, og skyl elkanden grundigt indvendigt.
5
Fyld elkanden med rent vand, og bring vandet i kog.
6
Tøm elkanden, og skyl efter med rent vand.
7
Er der stadig kalkrester i elkanden, gentages proceduren.
Tip: Du kan også bruge et flydende afkalkningsmiddel. Følg anvisningerne på
emballagen.
Opbevaring
Rul netledningen rundt om tappene i bunden af basisenheden (fig. 2).
1
Udskiftning
Hvis elkande, basisenhed eller netledning beskadiges, bedes du kontakte
Philips via din forhandler for reparation eller udskiftning af ledningen for
at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug.
Du kan købe et nyt filter (ordrenummer 4222 459 45328) hos din Philips-
forhandler eller hos et autoriseret Philips Kundecenter.
Miljøhensyn
- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige
husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på
en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte
miljøet (fig. 7).
Reklamationsret og service
For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med
apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com
eller det lokale Philips Kundecenter. Telefonnummeret findes i vedlagte
"Worldwide Guarantee"-folder. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit
land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.
DEUtsCh
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um
die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr
Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
allgemeine Beschreibung (abb. 1)
1 Deckel mit Deckelverschluss
2 Ausgießer
3 Wasserstandsanzeige
4 Aufheizsockel
5 Netzkabel
6 Kabelaufwicklung
7 Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige
8 Kalkfilter
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
gefahr
- Tauchen Sie das Gerät und den Aufheizsockel niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
Warnhinweis
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die
Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel, der
Aufheizsockel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von
einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt
oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel
ersetzt werden.
- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne
jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Halten Sie das Netzkabel außer Reichweite von Kindern. Lassen Sie
das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hinunter hängen,
auf der das Gerät steht. Überschüssiges Kabel kann im Aufheizsockel
verstaut werden.
- Halten Sie das Netzkabel, den Aufheizsockel und den Wasserkocher
fern von heißen Oberflächen.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf versiegelte Unterlagen (z. B. ein
Serviertablett), da sich Wasser unter dem Gerät sammeln könnte, was
zu Gefährdungen führen würde.
- Heißes Wasser kann Verbrühungen verursachen. Gehen Sie vorsichtig
mit dem Gerät um, wenn es heißes Wasser enthält. Bewegen Sie den
Wasserkocher nicht, während er eingeschaltet ist.
- Vermeiden Sie während und einige Zeit nach der Verwendung jede
Berührung mit der Außenwand des Wasserkochers, da sie sehr heiß
wird. Heben Sie das Gerät nur am Handgriff an.
- Füllen Sie den Wasserkocher nicht über die Höchstmarkierung
hinaus. Ist der Wasserkocher zu voll, kann kochendes Wasser aus dem
Ausgießer spritzen und zu Verbrühungen führen.
- Öffnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser erhitzt wird oder
kocht. Seien Sie beim Öffnen des Deckels unmittelbar nach dem
Kochen des Wassers vorsichtig. Der austretende Dampf ist sehr heiß.