Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD4622 4222.005.0165.2...
Seite 2
Pass the cord through one of the slots in the base (Fig. 2). If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a Rinse the kettle with water. service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Seite 3
If the kettle, the base or the mains cord of the appliance is damaged, take Elkanden må kun bruges sammen med den originale basisenhed. the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair or replacement of the cord to avoid a hazard.
Seien Sie beim Öffnen des Deckels unmittelbar nach dem at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. Kochen des Wassers vorsichtig. Der austretende Dampf ist sehr heiß. Du kan købe et nyt filter (ordrenummer 4222 459 45328) hos din Philips- forhandler eller hos et autoriseret Philips Kundecenter.
(siehe Kapitel “Entkalken”), wird der Sieb-Filter automatisch gereinigt. Elektromagnetische Felder Entkalken Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät Regelmäßiges Entkalken verlängert die Nutzungsdauer des Wasserkochers. sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Bei normalem Gebrauch (bis zu fünfmal pro Tag) empfiehlt es sich, das...
Sicherheitsrisiko zu vermeiden. Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Neue Filter (Bestellnummer 4222 459 45328) erhalten Sie bei Ihrem Philips Aseta alusta ja vedenkeitin kuivalle, tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Händler oder über das Philips Service Center. Vedenkeitin on tarkoitettu vain veden keittämiseen. Älä käytä sitä...
Jätä suodatin keittimeen poistaessasi kalkkia koko laitteesta. apparatet er skadet. Puhdista kalkinpoistosuodatin astianpesukoneessa. Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et Huomautus: Vedenkeittimessä on integroitu suodatinverkko, joka kerää servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert suurimmat kalkkihiukkaset.
Seite 8
är skadad. Rengjør kalkfilteret i oppvaskmaskinen. Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för Merk: Denne hurtigkokeren har et integrert gitterfilter som trekker til seg større att undvika olyckor.
Seite 9
Du hittar telefonnumret i garantibroschyren. Om det Stäng locket. inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips- Obs! Se till att locket är ordentligt stängt. Det förhindrar att vattenkokaren återförsäljare.