Wenn der Monitor durch Ziehen des Diese elektronische Bedienungsanleitung Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Sie 6 richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Sekunden, bevor Sie den Netzstecker wieder Monitores. Nehmen Sie sich zum Studium dieser anschließen, um den Normalbetrieb wieder Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren aufzunehmen.
Seite 4
1. Wichtig Service • Sollten Fremdsubstanzen oder Wasser in Ihren Monitor eindringen, schalten Sie • Das Gehäuse darf nur von qualifizierten sofort die Netzspeisung aus und ziehen Service-Technikern geöffnet werden. Sie die Netzschnur. Entfernen Sie dann die • Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein- Fremdsubstanz bzw.
Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.
228C3L Quick Start Anschluß an den PC Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 228C3L HDMI cable (optional) VGA signal cable (optional)
2. Monitor einrichten 228C3LH 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Kensington-Diebstahlsicherung Stromeingang HDMI Audio Ausgang HDMI-Eingang VGA-Eingang PC-Verbindung : OSD-Menü aufrufen. : Zurück zur vorherigen OSD-Ebene. Schließen Sie das Netzteilkabel fest an : Verwendung der Turbofunktion. der Rückseite des Monitors an. : Zum Ein- und Ausschalten des Den Computer ausschalten und sein Monitors.
Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? zum Verweis oder auch später benutzen, wenn Sie Das On-Screen Display (OSD) ist eine sich die verschiedenen Einstellungen ansehen. Funktionseigenschaft aller Philips-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Eingang Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über...
2. Monitor einrichten Hinweis zur Auflösung 2.3 Ständer abnehmen Ständer abnehmen Dieser Monitor erreicht in einer physikalischen Auflösung von 1920x1080 bei 60 Hz seine volle Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Leistung. Wird der Monitor mit einer anderen Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis Auflösung betrieben, wird eine Warnmeldung zerlegen –...
Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe in Echtzeit perfekt regeln. Ob Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt stets für ein optimales Bild. Drücken Sie ; das SmartImage-OSD wird Wieso brauche ich das? angezeigt.
Seite 11
3. Bildoptimierung • Spiel: Aktiviert eine spezielle Overdrive- Es stehen sieben Modi zur Auswahl: Text, Büroarbeit, Foto, Film, Spiel, Sparmodus und Aus. Schaltung und ermöglicht kürzeste Reaktionszeiten, glättet Kanten schnell bewegter Objekte, verbessert den Kontrast – kurz: Sorgt für ein mitreißendes Spielerlebnis. •...
3. Bildoptimierung 3.2 SmartKolor 3.3 SmartContrast Was ist das? Was ist das? SmartKolor ist eine spezielle Eine einzigartige Technologie, die Bildinhalte Farbverstärkungstechnologie, die in der Lage ist, dynamisch analysiert, das Kontrastverhältnis des das sichtbare Farbspektrum zu erweitern, um ein Monitors optimal daran anpasst, die Intensität lebendigeres und vielfältigeres Bild zu liefern.
Kernalgorithmen, die schnelle Verarbeitung und Reaktion gewährleisten, wird diese Wie funktioniert das? Windows 7-kompatible, Symbol-gestützte Software die tägliche Arbeit mit Ihrem Philips- Eine ausgeklügelte Technologie zur Verbesserung Monitor zum reinen Vergnügen machen! der Bildschärfe, die sich insbesondere bei der...
Seite 14
3. Bildoptimierung Erstinstallationsassistent • Nach der Installation von of SmartControl Premium startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch. • Der Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen. • Sie können den Assistenten auch zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufrufen. •...
Seite 15
3. Bildoptimierung Farbmenü: • Im Farbmenü können Sie RGB-Werte, Schwarzpegel, Weißpunkt, Farbkalibrierung und SmartImage-Einstellungen anpassen. Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden.
Seite 16
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm: • Die Zurück-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm wieder genutzt werden. • Mit der Weiter-Schaltfläche gelangen Sie zu den nächsten Farbeinstellhilfen (insgesamt „Zeigen“ startet das Lernprogramm zur sechs). Farbkalibrierung. • Mit der letzten Weiter-Schaltfläche gelangen Sie zum Bedienfeld Datei > Voreinstellungen. Start –...
Seite 17
3. Bildoptimierung Zum Aktivieren des Diebstahlschutzes klicken Sie auf die Diebstahlschutz aktivieren-Schaltfläche; der folgende Bildschirm öffnet sich: • Hier können Sie eine PIN eingeben; diese PIN muss aus 4 bis 9 Ziffern bestehen. • Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Übernehmen-Schaltfläche –...
Seite 18
3. Bildoptimierung • Die Option Bei Systemstart ausführen ist per Optionen > Voreinstellungen – Wird nur aktiv, wenn Sie Voreinstellungen aus dem Optionen- Vorgabe markiert (eingeschaltet). Wenn diese Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI- Option deaktiviert ist, wird SmartControl fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Hilfe- und Premium beim Systemstart weder aufgerufen Optionen-Register zur Auswahl.
Seite 19
3. Bildoptimierung Optionen > Audio – Wird nur aktiv, wenn Sie Hilfe > Bedienungsanleitung – Kann nur durch Lautstärke aus dem Optionen-Menü auswählen. Auswahl von Bedienungsanleitung aus dem Hilfe- Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Menü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten, Anzeigegeräten stehen nur die Hilfe- und DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Optionen-Register zur Auswahl.
Seite 20
3. Bildoptimierung Kontextmenü Im Taskleistenmenü finden Sie fünf Einträge: Das Kontextmenü ist per Vorgabe aktiviert. Dieses • Hilfe – Ruft die Bedienungsanleitung auf: Menü wird nur angezeigt, wenn die Option Die Bedienungsanleitung wird in einem Kontextmenü aktivieren unter Optionen > Standardbrowser-Fenster geöffnet.
3. Bildoptimierung Ziehen und Ablegen von Fenstern 3.6 SmartDesktop Bedienungsanleitung SmartDesktop Nachdem die Partitionen konfiguriert und "An Partition ausrichten" ausgewählt wurde, kann SmartDesktop befindet sich in SmartControl ein Fenster in den Bereich gezogen werden, um Premium. Installieren Sie SmartControl Premium es dann automatisch auszurichten.
Seite 22
3. Bildoptimierung 2. Desktop-Partition – Desktop-Partition Titelleistenoptionen zeigt die aktuelle ausgewählte Partition an Auf die Desktop-Partition kann von der Titelleiste und ermöglicht dem Anwender das schnelle des aktiven Fensters aus zugegriffen werden. Sie Wechseln zu einer im Dropdown-Menü erhalten so eine schnelle und einfache Methode angezeigten Partition.
Seite 23
3. Bildoptimierung Linksklick-Menü Aufgabenleiste-Rechtsklick Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Die Aufgabenleiste enthält auch die meisten der Desktop-Partitions-Symbol, um das aktive Fenster von der Titelleiste unterstützten Features (mit schnell ohne Drag & Drop zu einer Partition zu Ausnahme des automatischen Sendens eines senden.
Seite 24
3. Bildoptimierung SmartDesktop-Partitions-Definitionen Name Beschreibung Bild Volles Desktop Wendet alle Einstellungen auf das gesamte Desktop an. Vertikal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Behalten Sie für 90/270 die vertikale Konfiguration bei Horizontal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
Seite 25
3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal teilen oben Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. Oben ist ein einzelner Bereich und unten ist ein in zwei gleich große Unterbereiche aufgeteilter Bereich Für 90 Partition 1 vertikale Partition rechts 2&3 vertikale Partition links.
Seite 27
4. Technische Daten Stromversorgung (228C3L) Betrieb 20,23W (typisch) Energieverbrauch 100 V 115 V 230 V (EnergyStar 5.0-Testverfahren) Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung +/- 5 VAC, +/- 5 VAC, +/- 5 VAC, 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz 50 Hz +/- 3 Hz...
Seite 28
Glänzend Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silver ist nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Besuchen Sie www.epeat.net, um mehr über die Registrierung in Ihrem Land zu erfahren. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie...
Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: Energieverwaltung – Definition (228C3L) VESA-Modus Video H-Sync V-Sync Stromverbrauch LED-Farbe...
ISO 14001) substances in electrical and electronic equipment • Very low energy consumption both in on- and have been adhered to in order to make Philips standby mode minimize climate impact monitors safe to use throughout its life cycle. •...
Seite 32
6. Behördliche Vorschriften EPEAT • 2005/32/EC (EuP Directive, EC No. 1275/2008 (www.epeat.net) mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced “The EPEAT (Electronic Product by a manufacturing organization on ISO9000 Environmental Assessment Tool) level. program evaluates computer The product also comply with the following desktops, laptops, and monitors standards...
Seite 33
6. Behördliche Vorschriften FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC United States Only Rules.
Seite 34
6. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à...
Seite 35
6. Behördliche Vorschriften Polish Center for Testing and Certification North Europe (Nordic Countries) Information Notice Placering/Ventilation The equipment should draw power from a socket VARNING: with an attached protection circuit (a three- FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE prong socket). All equipment that works together OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU (computer, monitor, printer, and so on) should STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Seite 36
6. Behördliche Vorschriften China RoHS Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) The People's Republic of China released a Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den regulation called "Management Methods for in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden Controlling Pollution by Electronic Information durch Röntgenstrahlen"...
7.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm- Pixeldefekten Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Philips ist stets darum bemüht, Produkte Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei höchster Qualität anzubieten. Wir setzen Kategorien für Pixeldefekte und mehrere Arten an die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und führen strengste...
Seite 38
Black Dot-Fehler Pixeldefekten zu haben, muß ein TFT-Monitor- Black-Dot-Fehler erscheinen als Pixel bzw. Teilpixel, Panel in einem Flachbildschirm von Philips Pixel die immer dunkel ("aus") sind. Das heißt, dass ein oder Subpixel aufweisen, die die in den folgenden Black-Dot (heller Punkt) ein Subpixel ist, das auf Tabellen aufgeführten Toleranzen übersteigen.
Seite 39
7. Kundendienst und Garantie Hellpunkt-Defekte Akzeptables Niveau 1 Leucht-Subpixel 2 anliegende Leucht-Subpixel 3 anliegende Leucht-Subpixel (ein weißes Pixel) Abstand zwischen 2 defekten Hellpunkten* >15mm Gesamtzahl der defekten Hellpunkte aller Art Dunkelpunkt-Defekte Akzeptables Niveau 1 Dunkel-Subpixel 5 oder weniger 2 anliegende Dunkel-Subpixel 2 oder weniger 3 anliegende Dunkel-Subpixel Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten*...
7.2 Kundendienst und Garantie Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in WESTEUROPA:...
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in ZENTRAL- UND OSTEUROPA: Land Callcenter Kundendienstnummer Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. Asupport 800 100 697 Estonia FUJITSU +372 6519900 Serware +36 1 2426331 Hungary...
Seite 42
(9221) 2737411-16 (02) 633-4533 to 34, Philippines Glee Electronics, Inc. (02) 637-6559 to 60 Philips Electronics Singapore Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999 Center) South Africa Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 South Korea PCS One Korea Ltd.
• Schauen Sie zunächst nach, ob die Stromversorgung. Ein-/Austaste an der Vorderseite des Monitors • Wenden Sie sich unverzüglich an den Philips- ausgeschaltet ist. In diesem Fall schalten Sie Kundendienst. den Monitor mit der Ein-/Austaste ein. Bildprobleme Kein Bild (Betriebsanzeige-LED blinkt weiß) •...
Sie sich bitte unsere Liste mit Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung Kundendienstzentren an und wenden sich an des Bildschirms verwendet wird, kann dies zu einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. einem „Einbrennen“ oder „Nachbild“ oder „Geisterbild“ führen, das nicht verschwindet und auch nicht repariert werden kann. Solche Schäden werden nicht durch die Garantie...
Falls auch dies nichts nützt, wird Ihre problemlos nutzen, funktionieren jetzt Grafikkarte leider nicht unterstützt. jedoch nicht mehr. Was kann ich tun? Bitte schauen Sie auf den Philips- Antwort: Wenn Folgendes ausgeführt wurde, Internetseiten nach, ob ein aktualisierter muss der Monitortreiber eventuell SmartControl Premium-Treiber erneut installiert werden.
Seite 46
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 5: Ich habe meine PIN für die Diebstahlschutzfunktion vergessen. Was kann ich tun? Antwort: Der Philips-Kundendienst ist berechtigt, einen Nachweis der rechtmäßigen Eigentümerschaft des Monitors zu verlangen. Die Anti-Diebstahl-Funktion wird als eine praktische kostenlose Option angeboten.
• Fahren Sie den Computer herunter, Schaltfläche, rufen Sie die trennen Sie den alten Monitor und Werksvorgaben anschließend mit schließen Sie den neuen Philips- „Rücksetzen“ wieder auf. Monitor wieder an. • Schalten Sie den Monitor und anschließend den PC ein.
Seite 48
Kann ich die Farbeinstellungen meines PC, Mac oder an Workstations Monitors ändern? anschließen? Antwort: Ja, Sie können die Farbeinstellungen Antwort: Ja. Sämtliche Philips-Monitore über das OSD ändern. Dazu führen Sie sind mit Standard-PCs, Macs und bitte die folgenden Schritte aus: Workstations vollständig kompatibel.
Seite 49
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 11: Was sind Geisterbilder oder eingebrannte Bilder bei Monitor- Panels? Antwort: Wenn längere Zeit Bilder angezeigt werden, die sich nicht verändern, können sich solche Bilder einbrennen – dies wird als „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannte“ Bilder bezeichnet. „Eingebrannte Bilder“...