● Sekunden, bevor Sie den Netzstecker wieder anschließen, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Achten Sie darauf, ausnahmslos die von Philips mitgelieferte zulässige Netzleitung zu ● benutzen. Wenn Ihre Netzleitung fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Service- Center auf. (Diese sind dem Kapitel Kundendienst-/Kundeninformationscenter zu entnehmen.)
Seite 3
Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen, was Sie zu tun haben, nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt werden, ziehen Sie einen Kundendienst-Techniker zu Rate. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 10:56:00]...
Seite 4
Sicherheit und Fehlersuche ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/safety.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 10:56:00]...
Seite 5
Was soll ich tun, wenn mein Monitor die Meldung „Dieser Videomodus kann nicht F 1: Ergonomie, Ökologie und angezeigt werden“ zeigt? Sicherheitsstandards Empfohlene Auflösung für 21,5-Zoll-Geräte von Philips: 1920 × 1080 bei 60 Problemlösung Hinweise zur Einhaltung von Richtlinien Trennen Sie sämtliche Kabel, schließen Sie den PC wieder an den Monitor an, den Sie zuvor genutzt haben.
Seite 6
Ethanol, Azeton, Hexan, und so weiter. Scheuermittel dürfen natürlich ebenfalls nicht verwendet werden. F 8: Kann ich die Farbeinstellungen meines Monitors ändern? Ja, Sie können die Farbeinstellungen über das OSD ändern. Dazu führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 10:56:15]...
Seite 7
Möglichkeiten. Zurück zum Seitenanfang Kompatibilität mit anderen Peripheriegeräten F 10: Kann ich meinen LCD-Monitor an jeden PC, Mac oder an Workstations anschließen? Ja. Sämtliche Philips-LCD-Monitore sind mit Standard-PCs, Macs und file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 10:56:15]...
Seite 8
Setzen Sie immer einen Bildschirmschoner mit wechselnder Darstellung ein, wenn Sie den Monitor verlassen. Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 10:56:15]...
Seite 9
Ihr LCD-Monitor arbeitet am besten, wenn Sie seine native (physikalische) Auflösung von 1920 × 1080 Pixeln bei 60 Hz nutzen. Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Auflösung ein. Zurück zum Seitenanfang file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 10:56:15]...
Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich Allgemeine Probleme das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips-Kundendienst. Bildprobleme Allgemeine Probleme...
Seite 11
Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird. Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die ● Bild ist verzerrt. Text erscheint native (physikalische) Auflösung des Monitors ein. verschwommen oder ausgefranst. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 10:56:22]...
Seite 12
Punkte sind im Bild zu sehen. entnehmen Sie bitte unserer Pixelfehler-Richtlinie. Wenn Sie weitere Unterstützung wünschen, schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. Zurück zum Seitenanfang file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 10:56:22]...
IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 14
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 15
ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated levels.
Seite 16
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ● Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 17
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 18
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 19
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 20
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 21
Regulatory Information 环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息 产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 、 财产造成严重损害的期限. RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 [2009/8/12 上午 10:56:31]...
Seite 22
Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. RETURN TO TOP OF THE PAGE...
Seite 23
Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs.
Seite 24
Es können auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden, die nicht mit einem Symbol versehen sind. In solchen Fällen ist die spezifische Darstellung der Warnung behördlich vorgeschrieben. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/12 上午 11:02:44]...
Seite 25
SmartContrast SmartSaturate Ihr LCD-Monitor SmartSharpness Technische Daten Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Damit Sie die volle Unterstützung genießen Auflösung und Vorgabemodi können, die Ihnen Philips bietet, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome Philips-Pixelfehlerrichtlinie Automatisches Energiesparen...
Seite 26
Größe der Anzeigefläche 16:9 Bildformat Pixelabstand 0,248 x 0,248 mm 250 cd/m² Helligkeit SmartContrast 25000:1 Kontrastverhältnis (typisch) 1000:1 Reaktionszeit (typisch) 5 ms Optimale Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/product.htm 第 2 頁 / 共 7 [2009/8/12 上午 11:07:18]...
Seite 28
Einhaltung von Richtlinien CE-Kennzeichnung, Energy Star 5.0, FCC-Klasse B, TCO5.0,UL/cUL Zulassungen Gehäuse Schwarz/Schwarz Farbe Oberfläche Glänzend * Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Zurück zum Seitenanfang Auflösung und Vorgabemodi file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/product.htm 第 4 頁 / 共 7 [2009/8/12 上午 11:07:18]...
Seite 29
Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/product.htm 第 5 頁 / 共 7 [2009/8/12 上午 11:07:18]...
Seite 30
Helligkeit, 50 % Kontrast und eine Farbtemperatur von 6500K bei vollem Weißspektrum voreingestellt. Zurück zum Seitenanfang Produktansichten Unter den folgenden Links finden Sie unterschiedliche Ansichten des Monitors und seiner Komponenten. Frontansicht – Produktbeschreibung Zurück zum Seitenanfang Physische Funktionen file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/product.htm 第 6 頁 / 共 7 [2009/8/12 上午 11:07:18]...
Seite 31
Produktinformationen Neigung Zurück zum Seitenanfang file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/product.htm 第 7 頁 / 共 7 [2009/8/12 上午 11:07:18]...
Seite 32
Physische Spezifikationen unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben, jedoch wird von Philips garantiert, daß alle Bildschirme mit einer unannehmbaren Anzahl an Defekten Stiftezuteilung entweder repariert oder gemäß der Gewährleistung ersetzt werden. In dieser Mitteilung werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert, und annehmbare Defektstufen für jede Art definiert.
Seite 33
Toleranzen für Pixeldefekte Um während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten zu haben, muß ein TFT LCD-Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den folgenden Tabellen aufgeführten Toleranzen übersteigen. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/pixel.htm 第 2 頁 / 共 4 [2009/8/12 上午 11:16:32]...
Seite 34
Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau MODELL 223E1 Gesamtzahl der defekten Hell- oder Dunkelpunkte aller 5 oder weniger Anmerkung: * 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt = 1 Punkt defekt file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/pixel.htm 第 3 頁 / 共 4 [2009/8/12 上午 11:16:32]...
Seite 35
Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/product/pixel.htm 第 4 頁 / 共 4 [2009/8/12 上午 11:16:32]...
Zum Einstellen der OSD-Funktionen Anpassen von Einstellungen des Bildschirmmenüs Ändern der Signaleingangsquelle Zu 4:3-Anzeige wechseln / Rückkehr zur vorherigen Menüebene Automatische Anpassung der horizontalen Position, der vertikalen Position sowie der Phasen- und Taktungseinstellungen file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/install.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:16:45]...
Seite 37
DVI-D -Eingang (verfügbar für ausgewählte Modelle) Netzkabelbuchse Kensington Diebstahlsicherung ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird: 1920 × 1080, ● 60Hz. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/install.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:16:45]...
Seite 38
Hinweis: Die aktuellen Display-Einstellungen können Sie kontrollieren, indem Sie einmal auf die OK-Taste drücken. Die derzeitige Display- Betriebseinstellung wird im OSD- Menü mit dem Titel AUFLÖSUNG gezeigt. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:16:45]...
Seite 39
DVI-Kabel (optional) Netzkabel VGA kabel (optional) E-DFU- Paket ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Anschluß an den PC Schließen Sie das Netzkabel richtig an die Rückseite des Monitors an. (Philips hat für die file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/connect.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:16:54]...
Seite 40
Anschluß an ihren PC erstmalige Installation das VGA-Kabel vorab angeschlossen.) *für ausgewählte Modelle erhältlich *für ausgewählte Modelle erhältlich Anschließen an den PC file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/connect.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:16:54]...
Seite 41
Das Netzkabels des Computers und des Monitors mit einer Wandsteckdose in der Nähe verbinden. Den Computer und den Monitor einschalten. Wenn der Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/connect.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:16:54]...
Seite 42
Optimierung der Leistung beschädigen. Anbringen des Standfußes Abnehmen des Standfußes Abnehmen des Monitorfußes Halten Sie das Monitorunterteil mit beiden Händen fest und fügen Sie den Standfuß passgenau in díe Standfußstütze ein. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/BASE.HTM 第 1 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 11:17:08]...
Seite 43
Legen Sie den Monitor mit seiner Bildschirmseite nach unten auf eine weiche Oberfläche, drücken Sie die Freigabetaste hinein und ziehen Sie den Standfuß aus dem Monitorgehäuse heraus. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Abnehmen des Monitorfußes Voraussetzungen: für VESA-Standard-Befestigungsanwendungen ● file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/BASE.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 11:17:08]...
Seite 44
Der Monitorfuß Entfernen Sie die vier Schraubenabdeckungen. Die 4 Schrauben herausdrehen und dann den Fuß vom LCD-Monitor abnehmen. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/BASE.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 11:17:08]...
Seite 45
Der Monitorfuß Hinweis: Dieser Monitor eignet sich für eine VESA-kompatible 100 x 100 mm Montagevorrichtung. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/BASE.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 11:17:08]...
Seite 46
Der Monitorfuß ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/BASE.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/8/12 上午 11:17:08]...
Seite 47
Optimierung der Leistung Philips Monitore mit VESA DDC2B-Eigenschaften unterstützen die Plug&Play-Funktion für Windows® 2000/XP/Vista. Führen Sie bitte diese Informationsdatei ( .inf) aus, um Ihren Philips Monitor im "Monitor"-Dialogfenster sowie die Plug&Play-Funktion unter Windows® 2000/XP/ Vista aktivieren zu können. Folgend ist die Beschreibung des Installationsvorgangs unter Windows®...
Seite 48
Klicken Sie auf die 'Durchsuchen'-Schaltfläche und wählen das Laufwerk, in dem die Disc liegt, z.B. "CD-ROM Drive:\\Lcd\PC\drivers\". Klicken Sie auf die 'Weiter'-Schaltfläche. Warten Sie ein paar Minuten für die Treiberinstallation. Klicken Sie zum Schluss die "Schließen"-Schaltfläche an. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/GT_START.HTM 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:17:16]...
Seite 49
Wir fangen an Wenn Sie eine abweichende Version von Windows® 2000/XP/Vista haben oder detaillierte Installationsinformationen brauchen, beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch von Windows® 2000/XP/Vista. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/install/GT_START.HTM 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:17:16]...
Seite 50
Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Das On-Screen Display (OSD) ist eine Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über ein Anweisungsfenster auf dem Schirmbild vornehmen. Auf dem Bildschirm erscheint dann die folgende benutzerfreundliche On Screen Display-Schnittstelle: Grundlegende und einfache Anleitungen auf den Steuertasten.
Seite 51
ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Der OSD-Baum Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies zum Verweis oder auch später benutzen, wenn Sie sich die verschiedenen Einstellungen ansehen. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:17:38]...
Seite 52
Bildschirm angezeigt: Verwenden Sie für optimale Ergebnisse 1920 × 1080 bei 60Hz. Die Anzeige der nativen Auflösung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmenü ausgeschaltet werden. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/223E1/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:17:38]...
Seite 53
Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysia Pakistan Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam AFRICA: South Africa MIDDLE EAST: United Arab Emirates file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/warranty.htm [2009/8/12 上午 11:18:30]...
Seite 54
Jahre wird Ihr Monitor im Falle von Defekten, die von der Garantie abgedeckt werden, mindestens durch ein gleichwertiges Gerät ersetzt. Das Ersatzgerät bleibt Ihr Eigentum und Philips behält den defekten Originalmonitor. Für den Ersatzmonitor gilt die gleiche Garantiefrist wie für Ihr Originalgerät, d.h. 36 Monate ab dem Anschaffungsdatum des Originalmonitors.
Seite 55
Benutzung freigegeben wurde. Daher sollte immer geprüft werden, ob ein Gerät für die Benutzung in einem bestimmten Land geeignet ist. Beachten Sie, dass Geräte, die ursprünglich nicht für den Einsatz innerhalb der Philips F1rst ● Choice Länder entwickelt, hergestellt, zugelassen und/oder zur Benutzung freigegeben wurden, nicht von der Philips F1rst Choice Garantie erfasst werden.
Seite 56
Ihre Philips F1rst Choice Garantie Die Kundendienststellen von Philips sind weltweit vertreten. Klicken Sie hier für die F1rst Choice Kontakt Informationen. Oder Sie erreichen uns unter: Webseite: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/12 上午 11:18:35]...
Seite 58
Kosten für den Arbeitsaufwand anfallen. Was deckt die Garantie ab? Diese Philips Garantie in Mittel- und Osteuropa gilt in der tschechischen Republik, in Ungarn, in der Slowakei, in Slowenien, in Russland und in der Türkei und nur für Monitore, die ursprünglich für die Benutzung in diesen Ländern konzipiert, hergestellt, zugelassen und/oder genehmigt wurden.
Seite 59
Um unnötige Umstände zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, sich die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie sich mit unseren Fachhändlern oder Informationszentren in Verbindung setzen. Falls Ihr Philips Produkt nicht korrekt funktioniert oder defekt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Fachhändler oder direkt an ein Philips Service- und Kundeninformations-Center.
Seite 60
Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 1 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Seite 61
ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 2 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Seite 62
SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si RUSSIA 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moscow Russia Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moscow , Russia Tel. +7(095)170-5401 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 3 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Seite 63
(C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: CIC.monitores@Philips.com BRASIL Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V. Olímpia - S. Paulo/SP - CEP 04551-090 - Brasil Tel: 0800-7254101 Email: CIC.monitores@Philips.com Pacific file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 4 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Seite 64
E-mail: enquiry@phkservice.com.hk Service Hours: Mon.~Sat. 09:00am~06:00pm India Company: REDINGTON INDIA LTD Address: SPL Guindy House, 95 Mount Road, Chennai 600032, India Tel: +9144-42243352/353 E-mail: aftersales@in.aocmonitor.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00AM~5:30PM; Sat. 9:00AM~1:00PM file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 5 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Seite 65
Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Phone: 021-3455150, 34835453 3.
Seite 66
Consumer Information Centers Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO...
Seite 67
Address: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: customercare@philipssupport.co.za Service hours: Mon.~ Fri. 08:00am~05:00pm Middle East file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 8 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Seite 68
Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Service hours: Sun.~Thurs. 08:00 - 18:00 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM 第 9 頁 / 共 9 [2009/8/12 上午 11:18:56]...
Landes, in dem das Produkt repariert wird. Diese internationale Garantie der Firma Philips ergänzt die bestehenden nationalen Garantieverpflichtungen seitens der Händler und der Firma Philips Ihnen gegenüber in dem Land, in dem das Produkt erworben wurde, und wirkt sich nicht auf Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Anrechte als Kunde aus.
Seite 70
Ihre Internationale Garantie http://www.philips.com Web-Site: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/12 上午 11:19:06]...
Seite 71
Sollte die Installation oder der Einsatz des Produktes Ihnen Schwierigkeiten bereiten, setzen Sie sich bitte direkt mit Philips in Verbindung, um Ihre Philips F1rst Choice-Garantie zu nutzen. Während des ersten Jahres haben Sie aufgrund dieser dreijährigen Garantie ein Anrecht auf ein Austauschmodell auf Ihrem Standort innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt Ihres Anrufs.
Seite 72
Wo ist dieser SERVICE ERHÄLTLICH? Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt von Philips Consumer Electronics offiziell vertrieben wird. In den Ländern, in denen Philips Consumer Electronics das Produkt nicht vertreibt, wird die Philips Service-Organisation vor Ort versuchen, Dienstleistungen bereitzustellen (es kann jedoch zu Verzögerungen kommen, falls die entsprechenden Ersatzteile...
Seite 73
(800) 479-6696 in Verbindung. Es werden drei Jahre lange kostenlos Ersatzteile und Service vom Warenlager von Philips Canada oder allen befugten Service-Zentren zur Verfügung gestellt. (In Kanada wird diese Garantie an Stelle aller anderen Garantien gegeben. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder mit inbegriffenen Garantien, einschließlich mit inbegriffener Garantien der...
Seite 74
Diese Garantie gibt dem Kunden bestimmte Anrechte. Er kann auch andere Anrechte haben, die von Staat/Bezirk zu Staat/Bezirk unterschiedlich sind. Bitte haben Sie folgende Informationen vor dem Anruf an Philips griffbereit zur Hand, damit wir Ihr Problem schnell beseitigen können: Philips Typennummer ●...
2. Im dann erscheinenden Menü Link speichern als, Ziel speichern als oder Link auf Diskette herunterladen ' auswählen. 3. Auswählen, wo die Datei gespeichert werden soll; auf Speichern klicken (Quelle wählen, wenn die Wahl zwischen Text oder Quelle gegeben wird.). file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/download/download.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/8/12 上午 11:19:35]...
Seite 77
Herunterladen und Ausdrucken Anleitung zum Drucken: Zum Drucken des Handbuchs: folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die Datei geöffnet ist. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/GERMAN/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/12 上午 11:19:35]...