Seite 1 Funktionen des Geräts Benutzerhandbuch Vor Gebrauch des Geräts Handhabung von Dokumenten Druckmaterialien Senden von Dokumenten Empfangen von Fax/ I-Fax- Dokumenten Kopieren Drucken Scannen PC-Fax Remote UI Systemmanager-Einstellungen Wartung Störungsbeseitigung Geräteeinstellungen Anhang Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Seite 2: Handbücher Für Das Gerät
Produkte ständig verbessern, kann es jedoch sein, dass Angaben in diesem Handbuch nicht dem allerneuesten Stand entsprechen. Wenn Sie genaue Spezifikationen benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit Canon auf. ● Das auf der Umschlagseite abgebildete Gerät kann sich geringfügig von Ihrem unterscheiden.
Seite 3: Verfügbare Funktionen
– – opt. – ✔ iR1020J – – – – – – – – Optionaler Kontrollzähler E1 und Kassetteneinheit N2 sind verfügbar. – Das optionale Barcode Printing Kit ist für iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/ iR1020 verfügbar. – Optionaler Hörer in Großbritannien nicht erhältlich.
Seite 5: Funktionen Des Geräts
Funktionen des Geräts Sendefunktionen Verschiedene Sendeverfahren für Dokumente Fax, E-Mail, I-Fax und Dateiserver → Kapitel 4 Dokumente in unterschiedlichen TIFF Dateiformaten schicken JPEG Sendeeinstellungen → S. 4-7 Empfängerwahl auf Tastendruck Senden mit den Zielwahltasten → S. 4-15 Empfängerwahl über einen dreistelligen Code Senden mit Kurzwahlcodes →...
Seite 6: Angeben Mehrerer Empfänger Als Gruppe
Angeben mehrerer Empfänger als Gruppe Senden an Gruppenadressen → S. 4-19 Empfängersuche AAAAA BBBBB CCCCC Adressbuch-Suche → S. 4-21 Empfänger mit Scan-/ Sendeeinstellungen festlegen Favoritentasten → S. 4-25 Erneuter automatischer Sendeversuch Automatische Wahlwiederholung → Referenzhandbuch...
Seite 7 Senden eines Dokuments an mehrere Empfänger Rundsendefunktion → Referenzhandbuch Senden eines Dokuments zu einer vorgegebenen Zeit Programmiertes Senden → Referenzhandbuch Speicherempfang von Faxen/ i-Faxen Speicherempfang → Referenzhandbuch Rückruf der setzten drei Sendeaufträge Auftragsrückruf → Referenzhandbuch Empfangene Fax-/i-Fax-Dokumente weiterleiten Dokumente weiterleiten →...
Seite 8: Faxfunktionen
Faxfunktionen Empfängerwahl auf Tastendruck Zielwahl → S. 4-15 Empfängerwahl über einen dreistelligen Code Kurzwahl → S. 4-17 Angeben mehrerer Empfänger als Gruppe Gruppenwahl → S. 4-19 Empfängersuche AAAAA BBBBB CCCCC Adressbuchwahl → S. 4-21...
Seite 9 Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Automatische Wahlwiederholung → Referenzhandbuch Senden eines Faxdokuments an mehrere Empfänger Rundsendefunktion → Referenzhandbuch Senden eines Faxdokuments zu einer vorgegebenen Zeit Programmiertes Senden → Referenzhandbuch Faxempfang im Speicher ohne Ausdrucken Speicherempfang → Referenzhandbuch Empfangene Faxdokumente weiterleiten Dokumente weiterleiten →...
Seite 10: Kopierfunktionen
Kopierfunktionen Auswahl eines Scanmodus nach Bildtyp Bildqualität → S. 6-3 Einstellung der Dichte/Helligkeit der gescannten Bilder Dichte → S. 6-4 Vergrößern bzw. Verkleinern kopierten Bildern Zoomfaktor → S. 6-6 Sortieren der Kopien in Seitenfolge AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA BBBB AAAA AAAA AAAA...
Seite 11: Erstellen Doppelseitiger Kopien
Erstellen doppelseitiger Kopien A BC A BC D EF A BC A BC D EF Doppelseitig A BC A BC D EF A BC A BC D EF → Referenzhandbuch Löschen von Schatten und Linien in Kopien Kopierfunktion Bindelochlöschung → Referenzhandbuch Kopieren zweier Dokumente auf ein Blatt 2 auf 1...
Seite 12: Systemmanagereinstellungen
Systemmanagereinstellungen Einschränken der Gerätenutzung mit Abteilungs-IDs 000001 Verwaltung der Abteilungs-ID → Referenzhandbuch Druckerfunktion Dokumente über einen PC drucken A BC A BC A BC A BC Drucken* → Online-Hilfe *Das optionale Barcode Printing Kit ist für die Funktion BarDIMM erforderlich. Scannerfunktion Scannen von Dokumenten entsprechend Typ und Bildqualität...
Seite 13: Pc-Fax-Funktion
PC-Fax-Funktion Fax von einem PC senden PC-Fax → Online-Hilfe Remote UI-Funktion Zugriff und Verwaltung des Geräts über PC Remote UI → Referenzhandbuch...
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Contents Handbücher für das Gerät .............. i Verfügbare Funktionen ..............ii Funktionen des Geräts..............iv Sendefunktionen............. iv Faxfunktionen ..............vii Kopierfunktionen............. ix Systemmanagereinstellungen ........xi Druckerfunktion............... xi Scannerfunktion.............. xi PC-Fax-Funktion.............xii Remote UI-Funktion............xii Contents ..................xiii Aufbau dieses Handbuchs............xix In diesem Handbuch verwendete Symbole ....xix Anmerkung zu den Abbildungen in diesem Handbuch ..............
Seite 15 Bedienfeld ..................1-3 Hauptbedienfeld............1-3 Sendebedienfeld............1-7 LCD-Display (Bereitschaftsmodus) ...........1-9 Kopiermodus..............1-9 Sendemodus..............1-9 Scanmodus..............1-9 Optionaler Hörer ................1-10 Handhabung des Hörers..........1-10 Tonerpatrone................1-11 Handhabung der Tonerpatrone ........1-11 Schalter für das Bedienfeld ............1-12 Energieverbrauch im Schlafmodus .........1-13 Zeiteinstellungen ...............1-15 Schlafmodus-Einstellung ..........1-15 Einstellen der Zeit für automatische Rückstellung..1-17 Zeitzoneneinstellung...........1-19 Einstellen der Sommerzeitfunktion ......1-20 2 Handhabung von Dokumenten ..........
Seite 16 3 Druckmaterialien ..............3-1 Papieranforderungen ..............3-1 Druckbereich................3-3 Richtlinien für Papier..............3-4 Einlegen von Papier ..............3-5 In der Stapelanlage (z. B. Briefumschläge) ....3-5 Einstellen von Papiertyp und -format ........3-8 Für die Papierkassette..........3-8 Für die Stapelanlage...........3-11 4 Senden von Dokumenten ............4-1 Scan-Einstellungen ..............4-3 Bildqualität ..............4-3 Dichte................4-5 Doppelseitig ..............4-6...
Seite 17 Speichern/Bearbeiten von Einträgen im Adressbuch....4-27 Speichern/Bearbeiten von Zielwahltasten/ Kurzwahlcodes ............4-27 Speichern/Bearbeiten von Gruppenadressen.....4-40 Manuelle Sendung ..............4-51 Direkte Sendung ................4-54 5 Empfangen von Fax/I-Fax-Dokumenten ........ 5-1 6 Kopieren ................... 6-1 Scan-Einstellungen ..............6-3 Bildqualität ..............6-3 Dichte................6-4 Zoomfaktor..............6-6 7 Drucken ..................7-1 8 Scannen..................8-1 9 PC-Fax ..................
Seite 18 Automatische Reinigung des ADF......12-6 Übertragungswalze.............12-7 Trommeleinheit ............12-8 Auswechseln der Tonerpatrone ..........12-9 Auswechseln der Trommeleinheit .........12-13 Transport des Geräts ..............12-15 13 Störungsbeseitigung............13-1 Beseitigen von Papierstaus............13-1 Dokumentenstau............13-1 Papierstaus..............13-3 Display-Meldungen..............13-6 Fehlercodes................13-12 Bei Stromausfall ..............13-18 Servicemeldung ...............13-19 Benachrichtigen Ihres Canon-Fachhändlers vor Ort................13-19 xvii...
Seite 19 14 Geräteeinstellungen ............14-1 Geräteeinstellungen ..............14-1 Drucken der LISTE ANW.DATEN.......14-1 Zugriff auf das Einstellungsmenü .......14-3 Einstellungsmenü..............14-5 ALLGEMEINE EINST..........14-5 KOPIEREINSTELLUNG ..........14-10 TX/RX-EINSTELL............14-12 EINST. ADRESSBUCH ...........14-21 DRUCKER EINST...........14-30 DATUM&ZEIT EINST..........14-35 JUSTAGE/REINIGUNG ...........14-36 BERICHTEINSTELL..........14-38 SYSTEMEINSTELL..........14-40 15 Anhang ................. 15-1 Technische Daten ..............15-1 Allgemeines ..............15-1 Kopierer ..............15-3...
Seite 20: Aufbau Dieses Handbuchs
Aufbau dieses Handbuchs In diesem Handbuch verwendete Symbole In allen Handbüchern werden die folgenden Symbole verwendet, um Warn-, Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise für den Betrieb des Geräts zu kennzeichnen. Kennzeichnet einen Warnhinweis, dessen Missachtung zu tödlichen WARNUNG oder schweren Verletzungen führen kann. Warnt vor Aktionen, die Verletzungen bzw.
Seite 21: Anmerkung Zu Den Abbildungen In Diesem Handbuch
Anmerkung zu den Abbildungen in diesem Handbuch Sofern nicht anders angegeben, basieren die Abbildungen in diesem Handbuch auf dem Modell iR1024iF ohne Zusatzausstattung. Diese Anleitung verwendet das Modell iR1024iF für Darstellungszwecke. Informationen zu den Standardfunktionen und erhältlichen Optionen der einzelnen Modelle siehe „Verfügbare Funktionen“...
Seite 22: Rechtliche Hinweise
Alle anderen Produkte und Markennamen können eingetragene Warenzeichen, Warenzeichen oder Servicehinweise des entsprechenden Herstellers sein. Copyright Copyright © 2008 von Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes- bzw.
Seite 23: Die Anderen Bestimmungen Unterliegende Software
(9) Der menschenlesbare Anteil (Quellcode) der SOFTWARE ist nicht Bestandteil Ihrer Lizenz. Die anderen Bestimmungen unterliegende Software Dieses Produkt enthält Software für Canon Inc. oder seine Lizenznehmer unter den unten aufgeführten Bedingungen (a) bis (c). Copyright © 1990 The Regents of the University of California.
Seite 24 THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS’’ AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The software was developed by the University of California, Berkeley. Copyright © 1995, 1996 Cygnus Support. All rights reserved.
Seite 25: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG.
Seite 27: Vor Gebrauch Des Geräts
Vor Gebrauch des Geräts Komponenten des Geräts ADF (automatischer Dokumenteinzug) Hält die angelegten Dokumente und zieht sie automatisch in den Scanbereich ein. Führungsschienen Werden der Dokumentbreite entsprechend eingestellt. Dokumenteinzugsfach Zum Einlegen von Dokumenten. Dokumentausgabefach Zum Empfangen der Dokumente. Papierausgabefach Zum Empfangen von Kopien, Ausdrucken und Faxdokumenten.
Seite 28 Linke Abdeckung Diese Abdeckung wird zum Austausch der Trommeleinheit bzw. Beseitigen eines Papierstaus geöffnet. Scanbereich Hier werden die über den ADF zugeführten Dokumente gescannt. Vorlagenglas Zum Anlegen von Dokumenten. Vordere Abdeckung Diese Abdeckung wird zum Austausch der Tonerpatrone geöffnet. Stapelanlage Zum Zuführen von Druckpapier mit von Standardformaten abweichender Größe/ Stärke.
Seite 29: Bedienfeld
Bedienfeld Hauptbedienfeld ● iR1024iF Papierwahlanzeige SEND-Taste Zeigt die gewählte Papierquelle an. Zum Umschalten auf Sendebetrieb. * Die Zahl der zur Verfügung stehenden OK-Taste Papierquellen hängt vom jeweiligen Modell Zur Bestätigung der eingestellten bzw. registrierten Inhalte. Staupositionsanzeige SCAN-Taste Zeigt den Ort eines aufgetretenen Zum Umschalten auf Scanbetrieb.
Seite 30 Rücksetzen-Taste Fehleranzeige Zum Rücksetzen des Geräts in den Blinkt bzw. leuchtet, wenn ein Fehler Bereitschaftsmodus. aufgetreten ist. Systemmonitor-Taste Verarbeitungs-/Datenanzeige Zum Prüfen des Ausgabestatus von Blinkt, während das Gerät Daten verarbeitet. Ausdrucken, Kopien oder Berichten. Leuchtet, während im Gerät Aufträge auf die Verarbeitung warten.
Seite 31 ● iR1024i ● iR1024F...
Seite 32 ● iR1024A ● iR1020 ● iR1020J...
Seite 33: Sendebedienfeld
Zielwahltasten Eingeben von Pausen in die oder nach der Zum Angeben von Gegenstellen, die in Nummer. Zielwahltasten gespeichert sind. Rückruf-Taste (nur iR1024i) Favoritentasten Zum Rückrufen der Einstellungen zuvor Zum Angeben von Gegenstellen, die in gesendeter Aufträge einschließlich der Favoritentasten gespeichert sind.
Seite 34 ● iR1024i ● iR1024F...
Seite 35: Lcd-Display (Bereitschaftsmodus)
A U S W . L E S E M O D U S F A X ● iR1024i S E N D E M E T H O D E A U S W . E - M A I L : S C H W A R Z W .
Seite 36: Optionaler Hörer
Sie Faxmitteilungen nach manuellem Umschalten empfangen wollen, installieren Sie vorsorglich den optionalen Hörer. Weitergehende Informationen zum optionalen Hörer können Sie bei Ihrem Canon-Fachhändler in Erfahrung bringen. Stellen Sie mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Stift) die Ruftonlautstärke des Hörers ein.
Seite 37: Tonerpatrone
Tonerpatrone Wenn Sie durch eine Meldung auf dem LCD-Display aufgefordert werden, die Tonerpatrone zu wechseln, ersetzen Sie die alte Tonerpatrone durch eine neue. Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Gerät empfohlenen Tonerpatronen. WARNUNG • Tonerpatronen dürfen nicht durch Verbrennen entsorgt werden, das dies eine Explosion verursachen kann.
Seite 38: Schalter Für Das Bedienfeld
Schalter für das Bedienfeld Das Bedienfeld wird mit dem Bedienfeldschalter auf EIN oder AUS gesetzt. In Bedienfeldstellung AUS befindet sich das Gerät im Schlafmodus. Bedienfeldschalter Gerätestatus EIN (ON) Bereitschaftsmodus (für sofortiges Kopieren oder Drucken bereit) AUS (OFF) Schlafmodus HINWEIS – Das System kann auch dann Dokumente von einem Computer empfangen und ausdrucken, wenn es sich im Schlafmodus befindet.
Seite 39: Energieverbrauch Im Schlafmodus
Energieverbrauch im Schlafmodus Sie können entscheiden, wie viel Energie das System im Schlafmodus verbrauchen soll. Wenn Sie die Leistungsaufnahme auf <NIEDRIG> einstellen, verbraucht das System im Energiesparmodus weniger Strom als mit der Einstellung <HOCH>. Der Warmlauf dauert allerdings dann auch länger. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
Seite 40 HINWEIS – Falls die Zeit bis zum <ZEIT AUT.SCHLAFM.> die bis Ausführen einer programmierten Sendung vorgegebene Zeitspanne unterschreitet, schaltet sich das System nicht vollständig in den Schlafmodus. – Falls Sie eine Verwaltungsanwendung zur Ansicht bzw. Verwaltung der Einstellungen und des Status des Systems über ein Netzwerk verwenden, schaltet sich das System möglicherweise nicht vollständig in den Schlafmodus.
Seite 41: Zeiteinstellungen
Zeiteinstellungen Schlafmodus-Einstellung Wenn das Gerät eine gewisse Zeit lang nicht bedient wird, schaltet es automatisch in den Schlafmodus. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <DATUM&ZEIT EINST.> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <ZEIT AUT.SCHLAFM.>...
Seite 42 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <EIN> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der gewünschten Zeitdauer und drücken Sie dann [OK]. Sie können eine Zeit von 3 bis 30 Minuten einstellen (in Minutenschritten). Werte können auch über die numerischen Tasten eingegeben werden.
Seite 43: Einstellen Der Zeit Für Automatische Rückstellung
Einstellen der Zeit für automatische Rückstellung Wenn das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird, schaltet das LCD-Display in den Bereitschaftsmodus zurück (automatische Rückstellung). [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <DATUM&ZEIT EINST.> und drücken Sie dann [OK].
Seite 44 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <EIN> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der gewünschten Zeitdauer und drücken Sie dann [OK]. Sie können eine Zeit von 1 bis 9 Minuten einstellen (in Minutenschritten). Werte können auch über die numerischen Tasten eingegeben werden.
Seite 45: Zeitzoneneinstellung
Zeitzoneneinstellung Die Standardzeitzonen rund um die Welt werden anhand der Abweichung in Stunden (bis zu ±12 Stunden) von der GMT-Zeit (0 Stunden) ausgedrückt. Innerhalb einer Zeitzone ist der Unterschied zur GMT-Zeit überall gleich. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <DATUM&ZEIT EINST.>...
Seite 46: Einstellen Der Sommerzeitfunktion
Einstellen der Sommerzeitfunktion In gewissen Ländern oder Regionen wird die Zeit in den Sommermonaten vorgestellt. Dies wird als „Sommerzeit“ bezeichnet. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <DATUM&ZEIT EINST.> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <SOMMERZEIT>...
Seite 47 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <MONAT> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Monats und drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <WOCHE> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Woche und drücken Sie dann [OK].
Seite 48 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <TAG> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Tags und drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <ENDE DATUM/ZEIT> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <MONAT>...
Seite 49 [OK] Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Monats und drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <WOCHE> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Woche und drücken Sie dann [OK].
Seite 50 1-24...
Seite 51: Handhabung Von Dokumenten
Handhabung von Dokumenten Dokumentanforderungen Vorlagenglas – Normalpapier Normalpapier (aus mehreren – Dicke Dokumente hinsichtlich Größe, Dicke und – Fotos Papiergewicht gleichen Seiten – Kleine Dokumente bestehende Dokumente oder aus (z. B. Indexkarten) einer Seite bestehende Dokumente.) – Spezielle Papierarten (z. B. Pauspapier* , OHP-Folien* usw.)
Seite 52 ● Dokumente dürfen erst auf das Vorlagenglas gelegt werden, wenn eventuelles Klebemittel, Tinte oder Korrekturflüssigkeit auf dem Dokument vollständig trocken ist. ● Entfernen Sie alle Befestigungsteile wie Heftklammern oder Büroklammern, bevor Sie ein Dokument in den ADF einlegen. ● Um Dokumentenstaus im ADF zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht: –...
Seite 53: Scanbereich
Scanbereich Vergewissern Sie sich, dass Text und Grafiken des Dokuments sich im schraffierten Bereich der folgenden Abbildung befinden. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können. 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm...
Seite 54: Einlegen Von Dokumenten
Einlegen von Dokumenten Auf dem Vorlagenglas Heben Sie den ADF/die Vorlagenabdeckung an. Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten an.
Seite 55 Richten Sie das Dokument den entsprechenden Papierformatmarkierungen gemäß aus. Sollte das Dokument zu keiner der Papierformatmarkierungen passen, richten Sie es mittig zur Pfeilmarkierung aus. Klappen Sie den ADF/die Vorlagenabdeckung vorsichtig zu. Nun kann das Dokument eingelesen werden. VORSICHT – Seien Sie beim Schließen des ADF/der Vorlagenabdeckung vorsichtig, damit Sie sich nicht Ihre Finger einklemmen und verletzen.
Seite 56: Im Adf
Im ADF Fächern Sie den Dokumentenstapel auf und richten Sie die Kanten aus. Stellen Sie die Führungsschienen auf die Breite des Dokuments ein.
Seite 57 Legen Sie den Dokumentenstapel sauber mit der Vorderseite nach oben in den Einzug. Nun kann das Dokument eingelesen werden. HINWEIS – Während ein Dokument eingescannt wird, dürfen keine Seiten nachgelegt oder entfernt werden. – Nehmen Sie die Dokumentblätter nach Abschluss des Scanvorgangs aus dem Dokumentausgabefach, um einen Stau zu vermeiden.
Seite 59: Druckmaterialien
Druckmaterialien Papieranforderungen Kassette Stapelanlage Format A4, LTR, LGL 76 x 127 bis 216 x 356 mm (B x L) Gewicht 64 bis 90 g/m 56 bis 128 g/m Menge Max. 500 Blatt Max. 100 Blatt Normalpapier Farbiges Papier Recyclingpapier Schweres Papier 1 Schweres Papier 2 –...
Seite 60 80 g/m Papier Von 64 bis 80 g/m Von 81 bis 90 g/m Von 91 bis 105 g/m Von 106 bis 128 g/m 75 g/m Verwenden Sie ausschließlich A4-Folien, die speziell für dieses Gerät vorgesehen sind. HINWEIS Das Standardpapierformat ist A4. Wenn auf Papier eines anderen Formats drucken möchten, müssen Sie die Papierformateinstellungen entsprechend ändern.
Seite 61: Druckbereich
Druckbereich Der schraffierte Bereich zeigt den ungefähren Druckbereich von Papier im A4- Format. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können. Fax : 4,0 mm Copy : 2,9 mm Fax : 6,0 mm Copy : 4,7 mm Fax : 3,0 mm...
Seite 62: Richtlinien Für Papier
Packungen in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort. ● Lagern Sie Papier bei 18°C–24°C und 40%–60% relativer Luftfeuchtigkeit. ● Verwenden Sie nur Folien, die für Laserdrucker geeignet sind. Canon empfiehlt die Verwendung von Canon-Folien für dieses Gerät.
Seite 63: Einlegen Von Papier
Einlegen von Papier Wie Sie Papier in die Papierkassette einlegen, ist unter „Einrichten des Geräts“ im Kurzanleitung. In der Stapelanlage (z. B. Briefumschläge) Wenn Sie OHP-Folien, Etiketten, von Standardformaten abweichendes Papier oder Briefumschläge bedrucken möchten, legen Sie den Papierstapel in die Stapelanlage ein.
Seite 64 Ziehen Sie die Stapelanlagenverlängerung heraus, bis sie hörbar einrastet, und öffnen Sie sie dann. HINWEIS Legen Sie das Papier nicht ohne die Stapelanlagenverlängerung ein. Legen Sie den Stapel Briefumschläge mit der zu adressierenden Seite nach unten und der Umschlagklappe nach links vorsichtig ein. Vergewissern Sie sich, dass die Briefumschläge bis zum Anschlag eingelegt sind.
Seite 65 – Achten Sie darauf, dass der Stapel nicht höher ist als die Papiergrenzmarkierung. – Manche Papierarten werden von der Stapelanlage unter Umständen nicht sauber eingezogen. Zur Erzielung einer optimalen Druckqualität verwenden Sie Papier und Folien, die von Canon empfohlen werden.
Seite 66: Einstellen Von Papiertyp Und -Format
Einstellen von Papiertyp und -format Für die Papierkassette Die Standardeinstellung ist <NORMALPAPIER> und <A4>. Wenn Sie andere Papiertypen und/oder Papierformate einlegen, verwenden Sie das folgende Verfahren zum Ändern der Einstellungen für Papiertyp/-format. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Vergewissern Sie sich, dass <ALLGEMEINE EINST.> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK].
Seite 67 [OK] Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <AUSWAHL PAPIERTYP> und drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <KASSETTE 1> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Papiertyps und drücken Sie dann [OK].
Seite 68 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <GESP.PAPIERFORMAT> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <KASSETTE 1> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Papierformats und drücken Sie dann [OK]. <A4>, <LTR>, <LGL>...
Seite 69: Für Die Stapelanlage
Für die Stapelanlage Wenn Sie Papier über die Stapelanlage zuführen, geben Sie das Papierformat und den Papiertyp wie folgt an. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Vergewissern Sie sich, dass <ALLGEMEINE EINST.> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <STD.STAPELANLAGE>...
Seite 70 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <PAPIERFORMAT> eingeblendet wird, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Papierformats und drücken Sie dann [OK]. <A4>, <B5>, <A5R>, <LGL>, <LTR>, <STMTR>, <EXECUTIV>, <OFICIO>, <BRAZIL-OFICIO>, <MEXICO-OFICIO>, <FOLIEN>, <G-LTR>, <G-LGL>, <FLSP>, <US COMMERCIAL 10>* <MONARCH>* , <EUROPEAN DL>* , <ISO-C5>*...
Seite 71 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <AUSWAHL PAPIERTYP> eingeblendet wird, drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Papiertyps und drücken Sie dann [OK]. <NORMALPAPIER>, <FARBE>, <RECYCLINGPAPIER>, <SCHWERES PAPIER 1>, <SCHWERES PAPIER 2>, <SCHWERES PAPIER 3>, <BOND>, <OHP-FOLIE>, <ETIKETTEN>, <BRIEFUMSCHLAG>...
Seite 72 3-14...
Seite 73: Senden Von Dokumenten
Senden von Dokumenten Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument per Fax, E-Mail oder I-Fax bzw. an einen Dateiserver zu senden. Informationen zur Netzwerkverbindung finden Sie unter „Geräteeinstellung für den Einsatz in einem Netzwerk“ im Kurzanleitung, und die erweiterten Sendefunktionen sind in Kapitel 1, „Erweiterte Sendefunktionen“, im Referenzhandbuch.
Seite 74: Empfänger Angeben
Empfänger angeben Dokument senden Geben Sie die Faxnummer oder Drücken Sie [Start]. E-Mail/I-Fax-Adresse über die Wenn Sie die Dokumente auf das Vorlagenglas gelegt numerischen Tasten ein. haben, drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Formats und drücken Sie dann [Start] für jedes Dokument.
Seite 75: Scan-Einstellungen
Scan-Einstellungen Sie können die Bildqualität (Auflösung) und Dichte (Helligkeit) für das zu sendende Dokument einstellen. Je höher die eingestellte Bildqualität, um so detailreicher wird das gesendete Bild, wobei jedoch die Übertragung länger dauert. Sie können auch zweiseitige Dokumente scannen. Wählen Sie die zum jeweiligen Dokument passenden Scan-Einstellungen.
Seite 76 [OK] Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Bildqualität und drücken Sie dann [OK]. Sie können auch wiederholt [Bildqualität] drücken, um die Bildqualität zu wählen. E-Mail (S/W): <200X200 dpi>, <300X300 dpi>, <400 x 400 dpi>, <600 x 600 dpi>, <150 x 150 dpi>, <200X100 dpi>...
Seite 77: Dichte
Dichte [OK] Drücken Sie nach Betätigen von [SEND]/[FAX] und Wählen der gewünschte Sendemethode bzw. nach Angeben des Empfängers [Dichte]. (Bei Modell iR1024F drücken Sie [FAX] und dann [Dichte].) Anweisungen zum Wählen der Sendemethode und Angeben von Empfängern siehe „Angeben von Empfängern“ auf S. 4-11. Stellen Sie die gewünschte Dichte mit [ ] oder [ ] ein und drücken...
Seite 78: Doppelseitig
Doppelseitig [OK] Drücken Sie nach Betätigen von [SEND]/[FAX] und Wählen der gewünschte Sendemethode bzw. nach Angeben des Empfängers [Doppelseitig]. (Bei Modell iR1024F drücken Sie [FAX] und dann [Doppelseitig].) Anweisungen zum Wählen der Sendemethode und Angeben von Empfängern siehe „Angeben von Empfängern“ auf S. 4-11. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Bindungsart und...
Seite 79: Sendeeinstellungen
Sendeeinstellungen Sie können das Dateiformat, die Übertragung mehrerer Bilder in Form separater Dateien oder einer einzelnen Datei, die Auflösung und den Originaltyp optional vorgeben, nachdem Sie die E-Mail-, I-Fax- bzw. Serveradresse angegeben haben. [OK] Legen Sie das Dokument auf dem Vorlagenglas an oder in den ADF ein. Betätigen Sie [SEND].
Seite 80 [OK] Betätigen Sie [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Dateiformats und drücken Sie dann [OK]. Wenn Sie in Schritt 3 eine I-Fax-Adresse angegeben haben, entfällt diese Einstellung. Beim Versenden eines Dokuments per I-Fax wird automatisch <TIFF (S/W)> als Dateiformat vorgegeben.
Seite 81 [OK] Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Auslösung und drücken Sie dann [OK]. E-Mail (S/W): <200X200 dpi>, <300X300 dpi>, <400 x 400 dpi>, <600 x 600 dpi>, <150 x 150 dpi>, <200X100 dpi> E-Mail (Farbe): <200X200 dpi>, <300X300 dpi>, <100 x 100 dpi>, <150 x 150 dpi> I-Fax: <200X200 dpi>, <200X100 dpi>...
Seite 82 [OK] Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Originaltyps und drücken Sie dann [OK]. <TEXT/FOTO>, <TEXT>, <FOTO> Wenn Sie in Schritt 6 als Dateiformat <PDF (KOMPAKT)> gewählt haben, wird automatisch der Originaltyp <TEXT/FOTO> vorgegeben. Gehen Sie zu Schritt 10 über. Drücken Sie [Start].
Seite 83: Angeben Von Empfängern
Angeben von Empfängern Dieses Gerät bietet verschiedene Möglichkeiten zum An- bzw. Eingeben des Empfängers. ● Verwenden der numerischen Tasten (S. 4-12) – Sie können die Faxnummer, E-Mail-Adresse bzw. I-Fax-Adresse mit den numerischen Tasten eingeben. ● Verwenden der Zielwahltasten (S. 4-15) –...
Seite 84: Verwenden Der Numerischen Tasten
Betätigen Sie [SEND]/[FAX]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Sendemethode und drücken Sie dann [OK]. Bei Modell iR1024F lassen Sie diesen Schritt aus. iR1024i: <E-MAIL: SCHWARZW.>, <E-MAIL: FARBE>, <I-FAX> iR1024iF: <FAX>, <E-MAIL: SCHWARZW.>, <E-MAIL: FARBE>, <I-FAX> 4-12...
Seite 85 Geben Sie die Faxnummer oder E-Mail/I-Fax-Adresse über die numerischen Tasten ein. Falls Sie bei der Faxnummer versehentlich eine falsche Ziffer eingegeben, gehen Sie mit [ ] bis zur betreffenden Stelle zurück. Sollten Sie bei der Angabe der E-Mail- bzw. I-Fax-Adresse ein falsches Zeichen eingegeben haben, betätigen Sie [ ] so oft, bis Sie an der zu korrigierenden Stelle sind, und drücken dann [Löschen].
Seite 86 Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3. Drücken Sie [Start]. Wenn Sie die Dokumente auf das Vorlagenglas gelegt haben, drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Formats und drücken Sie dann [Start] für jedes Dokument. Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie [OK], um den Sendevorgang zu starten.
Seite 87: Verwenden Der Zielwahltasten
Verwenden der Zielwahltasten Sie können bis zu 23 Empfänger mit den Zielwahltasten angeben. HINWEIS – Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie zunächst Empfänger in den Zielwahltasten speichern. (Siehe „Speichern/Bearbeiten von Einträgen im Adressbuch“ auf S. 4-27.) – Sie können maximal 201 Empfänger auf einmal angeben. (Einer dieser 201 Empfänger kann eine mit den numerischen Tasten eingegebene Nummer oder Adresse sein.) Wenn Sie eine Gruppe mit mehreren Empfängern angeben, wird jeder Empfänger in der Gruppe als separate Adresse gezählt.
Seite 88 Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3. Drücken Sie [Start]. Wenn Sie die Dokumente auf das Vorlagenglas gelegt haben, drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Formats und drücken Sie dann [Start] für jedes Dokument. Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie [OK], um den Sendevorgang zu starten.
Seite 89: Verwenden Von Kurzwahlcodes
Verwenden von Kurzwahlcodes Sie können bis zu 177 Empfänger per Kurzwahlcodes angeben. HINWEIS – Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie zunächst Empfänger unter Kurzwahlcodes speichern. (Siehe „Speichern/Bearbeiten von Einträgen im Adressbuch“ auf S. 4-27.) – Sie können maximal 201 Empfänger auf einmal angeben. (Einer dieser 201 Empfänger kann eine mit den numerischen Tasten eingegebene Nummer oder Adresse sein.) Wenn Sie eine Gruppe mit mehreren Empfängern angeben, wird jeder Empfänger in der Gruppe als separate Adresse gezählt.
Seite 90 Geben Sie den betreffenden dreistelligen Code (000 bis 176) mit den numerischen Tasten ein. Bei Eingabe eines falschen Codes drücken Sie die Taste [Löschen] und wiederholen den Vorgang ab Schritt 3. Wenn Sie eine E-Mail-, I-Fax- oder Dateiserveradresse angeben, können Sie auch optionale Einstellungen festlegen, indem Sie [OK] drücken.
Seite 91: Verwenden Von Gruppenadressen
Verwenden von Gruppenadressen HINWEIS – Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie zunächst Empfänger in Gruppenadressen speichern. (Siehe „Speichern/Bearbeiten von Einträgen im Adressbuch“ auf S. 4-27.) – Sie können maximal 201 Empfänger auf einmal angeben. (Einer dieser 201 Empfänger kann eine mit den numerischen Tasten eingegebene Nummer oder Adresse sein.) Wenn Sie eine Gruppe mit mehreren Empfängern angeben, wird jeder Empfänger in der Gruppe als separate Adresse gezählt.
Seite 92 Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3. Drücken Sie [Start]. Wenn Sie die Dokumente auf das Vorlagenglas gelegt haben, drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Formats und drücken Sie dann [Start] für jedes Dokument. Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie [OK], um den Sendevorgang zu starten.
Seite 93: Verwenden Der Adressbuch-Taste
Verwenden der Adressbuch-Taste Per [Adressbuch]-Suche können Sie gezielt nach einem Empfänger suchen, der im Gerät abgespeichert ist. Dies ist praktisch, wenn Sie nicht mehr wissen, welcher Zielwahltaste bzw. welchem Kurzwahlcode ein Empfänger zugeordnet ist. HINWEIS – In Favoritentasten gespeicherte Empfänger können jedoch über die [Adressbuch]-Taste nicht gefunden werden.
Seite 94 [OK] Berühren Sie [Adressbuch]. Falls kein Empfänger im Adressbuch gespeichert ist, wird <NICHT REGISTR.> angezeigt. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <SUCHE NACH NAMEN> oder <SUCHE N. ADR/TEL> zu wählen, und drücken Sie dann [OK]. Bei Modell iR1024F lassen Sie diesen Schritt aus. <SUCHE NACH NAMEN>: Zum Heraussuchen eines Empfängers anhand seines Namens <SUCHE N.
Seite 95 [OK] Geben Sie den ersten Buchstaben des Empfängernamens oder den ersten Teil der Faxnummer/Adresse mit den Zahlentasten ein. Suchen Sie beispielsweise nach einem Namen, der mit dem Buchstaben „C“ beginnt, so betätigen Sie Taste [2] (ABC). Falls Einträge gespeichert sind, werden diejenigen aufgelistet, die mit dem von Ihnen eingegebenen Buchstaben beginnen.
Seite 96 [OK] Wenn der Name des Empfängers angezeigt wird, bestätigen Sie mit [OK]. Wenn Sie eine E-Mail-, I-Fax- oder Dateiserveradresse angeben, können Sie auch optionale Einstellungen vornehmen, indem Sie [OK] drücken. (siehe „Sendeeinstellungen“ auf S. 4-7.) Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“...
Seite 97: Verwenden Der Favoritentasten
Verwenden der Favoritentasten HINWEIS Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie zunächst Empfänger in Favoritentasten speichern. (Siehe Kapitel 1, „Erweiterte Sendefunktionen“, im Referenzhandbuch.) Legen Sie das Dokument auf dem Vorlagenglas an oder in den ADF ein. Betätigen Sie [SEND]. Betätigen Sie die als Favoritentaste belegte Zielwahltaste (01 bis 04). Falls Sie versehentlich eine falsche Taste betätigen, drücken Sie [Löschen] und versuchen es erneut.
Seite 98 Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3. Drücken Sie [Start]. Wenn Sie die Dokumente auf das Vorlagenglas gelegt haben, drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Formats und drücken Sie dann [Start] für jedes Dokument. Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie [OK], um den Sendevorgang zu starten.
Seite 99: Speichern/Bearbeiten Von Einträgen Im Adressbuch
Speichern/Bearbeiten von Einträgen im Adressbuch Das Adressbuch ist eine Funktion zum Speichern von Fax-, E-Mail-, I-Fax- und Dateiserver-Empfängern. Das Adressbuch untergliedert sich in Zielwahltasten und Kurzwahlcodes. Sie können bis zu 23 Empfänger in den Zielwahltasten und 177 Empfänger unter Kurzwahlcodes speichern, also insgesamt 200 Empfänger im kompletten Adressbuch.
Seite 100: Speichern Von Faxnummern
● Speichern von Faxnummern [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <ZIELWAHL> oder <KURZWAHL> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Zielwahltaste (01 bis 23)
Seite 101 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <NAME> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Geben Sie den Namen des Empfängers (max. 16 Buchstaben einschließlich Leerstellen) mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK]. Beispiel N A M E C a n Vergewissern Sie sich, dass <RUFNR.
Seite 102 [OK] Geben Sie die zu speichernde Faxnummer (max. 120 Stellen einschließlich Leerstellen und Pausen) mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK]. Wenn Sie optionale Einstellungen (<ECM>, <SENDEGESCHW.> und <INTERNATIONAL>) für die zu speichernde Faxnummer einrichten möchten, machen Sie beim nächsten Schritt weiter. Falls keine optionalen Einstellungen erforderlich sind, gehen Sie zu Schritt 18 über.
Seite 103 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <ECM> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Einstellung <EIN>, wenn System- und Leitungsfehler beim Senden an oder Empfangen von ECM-kompatiblen Geräte unterdrückt werden sollen, und drücken Sie dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <SENDEGESCHW.>...
Seite 104 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <INTERNATIONAL> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die geeignetste Übertragungsoption auszuwählen und bestätigen Sie mit [OK]. <NATIONAL>: Normalerweise diese Option auswählen. <FERNRUF 1-3>: Wählen Sie eine dieser Optionen aus, wenn Sie einen internationalen Anruf tätigen wollen.
Seite 105 ● Speichern von E-Mail/I-Fax-Adressen [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <ZIELWAHL> oder <KURZWAHL> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Zielwahltaste (01 bis 23)
Seite 106 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <NAME> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Geben Sie den Namen des Empfängers (max. 16 Buchstaben einschließlich Leerstellen) mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK]. Beispiel N A M E C a n Vergewissern Sie sich, dass <EMAIL-ADRESSE>...
Seite 107 ● Bearbeiten von Zielwahltasten/Kurzwahlcodes [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <ZIELWAHL> oder <KURZWAHL> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Zielwahltaste (01 bis 23)
Seite 108 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <NAME> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Gehen Sie durch wiederholtes Drücken von [ ] bis zu dem Zeichen zurück, das geändert werden soll, und drücken Sie dann [Löschen]. Zum Löschen des kompletten Eintrags halten Sie [Löschen] gedrückt. Geben Sie das bzw.
Seite 109 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <RUFNR. EINGABE>, <EMAIL-ADRESSE> oder <I-FAX-ADRESSE> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Gehen Sie mit [ ] zur falschen Stelle zurück, wenn Sie eine Faxnummer bearbeiten. Oder drücken Sie wiederholt [ ], um zur falschen Ziffer bzw. Zeichen zurückzugehen.
Seite 110 ● Löschen von Zielwahltasten/Kurzwahlcodes [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <ZIELWAHL> oder <KURZWAHL> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der Zielwahltaste (01 bis 23)
Seite 111 [OK] Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <RUFNR. EINGABE>, <EMAIL-ADRESSE> oder <I-FAX-ADRESSE> und drücken Sie dann [OK]. Halten Sie [Löschen] gedrückt, um den Eintrag komplett zu löschen, und drücken Sie dann [OK]. HINWEIS Beim Löschen der Faxnummer bzw. E-Mail/I-Fax-Adresse wird auch der gespeicherte Name automatisch gelöscht.
Seite 112: Speichern/Bearbeiten Von Gruppenadressen
Speichern/Bearbeiten von Gruppenadressen HINWEIS Die Empfänger müssen vorsorglich in Zielwahltasten oder unter Kurzwahlcodes gespeichert werden. ● Speichern von Gruppenadressen [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <GRUPPENWAHL>...
Seite 113 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <ADR./TELNR. AUSW.> oder <RUFNR. EINGABE> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie alle Empfänger (max. 199 Empfänger), die in der Gruppe gespeichert werden sollen, und drücken Sie dann [OK]. Zum Eingeben eines Empfängers, der in einer Zielwahltaste gespeichert ist, drücken Sie die betreffende Zielwahltaste.
Seite 114 [OK] Geben Sie den Gruppennamen (max. 16 Buchstaben einschließlich Leerstellen) mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK]. Zum Speichern einer weiteren Gruppe wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4. Beispiel N A M E C a n o n g r u p p e Drücken Sie [Stopp], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
Seite 115 ● Hinzufügen neuer Empfänger zu einer Gruppe [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <GRUPPENWAHL> und drücken Sie dann [OK].
Seite 116 [OK] Vergewissern Sie sich, dass <ADR./TELNR. AUSW.> oder <RUFNR. EINGABE> angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie den Empfänger, den Sie zur Gruppe hinzufügen möchten, und drücken Sie dann [OK]. Einzelheiten zur Angabe eines Empfängers über das Adressbuch siehe „Speichern von Gruppenadressen“...
Seite 117 ● Löschen von Empfängern aus einer Gruppe [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <GRUPPENWAHL> und drücken Sie dann [OK].
Seite 118 [OK] Bringen Sie den aus der Gruppe zu löschenden Empfänger mit [ ] oder ] zur Anzeige und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie [Löschen]. Wenn weitere Empfänger gelöscht werden sollen, wiederholen Sie Schritte 6 und 7. Betätigen Sie [OK]. Drücken Sie [Stopp], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
Seite 119: Ändern Des Gruppennamens
● Ändern des Gruppennamens [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <GRUPPENWAHL> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der zu bearbeitenden...
Seite 120 [OK] Gehen Sie durch wiederholtes Drücken von [ ] bis zu dem falschen Zeichen zurück und drücken Sie dann [Löschen]. Halten Sie [Löschen] gedrückt, um den gesamten Namen zu löschen. Geben Sie das bzw. die neuen Zeichen mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK].
Seite 121 ● Löschen von Gruppenadressen [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <EINST. ADRESSBUCH>, und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <GRUPPENWAHL> und drücken Sie dann [OK]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der zu löschenden Gruppe...
Seite 122 [OK] Drücken Sie [Löschen] wiederholt, bis alle Empfänger gelöscht sind, und drücken Sie dann [OK]. HINWEIS Beim Löschen aller Empfänger wird der gespeicherte Name automatisch mit gelöscht. Drücken Sie [Stopp], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. 4-50...
Seite 123: Manuelle Sendung
Manuelle Sendung Senden Sie Dokumente manuell, wenn Sie vor der Übertragung mit dem Empfänger sprechen wollen oder das Gerät der Gegenstelle Dokumente nicht automatisch empfängt. HINWEIS – Manuell zu sendende Dokumente können nicht auf dem Vorlagenglas angelegt werden. – Beim manuellen Senden können keine Gruppen gewählt werden. –...
Seite 124 [OK] Drücken Sie [ ] oder [ ], um <FAX> zu wählen, und drücken Sie dann [OK]. Bei Modell iR1024F lassen Sie diesen Schritt aus. Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3. 4-52...
Seite 125 Drücken Sie [Hörer] oder nehmen Sie den optionalen Hörer bzw. den Hörer des externen Telefons ab. Wählen Sie die Fax-/Telefonnummer des Empfängers. HINWEIS – Warten Sie vor dem Wählen der Nummer, bis der Wählton zu hören ist. Wenn Sie mit der Nummerneingabe beginnen, bevor der Wählton erklingt, wird die Verbindung unter Umständen nicht oder falsch aufgebaut.
Seite 126: Direkte Sendung
Direkte Sendung Beim direkten Senden werden die einzelnen Seiten des im ADF eingelegten Dokuments während des Scannens sofort gesendet und nicht zuerst im Speicher abgelegt. Mit dieser Methode können Sie ein Dokument vor anderen Dokumenten in der Speicher-Warteschlange senden. HINWEIS –...
Seite 127 [OK] Drücken Sie [ ] oder [ ], um <FAX> zu wählen, und drücken Sie dann [OK]. Bei Modell iR1024F lassen Sie diesen Schritt aus. Drücken Sie [Direkte Sendung]. Zum Abbrechen der direkten Sendung drücken Sie [Direkte Sendung] ein weiteres Mal. 4-55...
Seite 128 Nehmen Sie eventuelle Einstellungen für Ihr Dokument vor. Einzelheiten hierzu siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3. Wählen Sie die Fax-/Telefonnummer des Empfängers. Wenn Sie programmierte Sendung oder Rundsendung gewählt haben, gibt das System automatisch Speicherübertragung vor. HINWEIS Falls in den <SYSTEMEINSTELL.> unter <ZUGRIFF AUF EMPF.> die Option <FAXNR. BESTÄTIGEN>...
Seite 129: Empfangen Von Fax/I-Fax-Dokumenten
Empfangen von Fax/ I-Fax-Dokumenten Im Folgenden wird beschrieben, wie das Gerät beim Empfangen von Fax- bzw. I-Fax- Dokumenten arbeitet. Hinsichtlich der weiteren Empfangsfunktionen siehe Kapitel 1, „Erweiterte Sendefunktionen“ im Referenzhandbuch. Beim Empfang von Dokumenten blinkt die Verarbeitungs-/Datenanzeige am Bedienfeld grün.
Seite 130 Nach beendetem Empfang leuchtet die Verarbeitungs-/Datenanzeige am Bedienfeld grün. Dadurch werden Sie darauf aufmerksam gemacht, dass der Speicher Dokumente enthält. HINWEIS – Die Verarbeitungs-/Datenanzeige blinkt bzw. leuchtet auch dann grün weiter, während das System sich im Schlafmodus befindet. – Die Fehleranzeige blinkt rot, wenn entweder der Restspeicherplatz kritisch ist oder in einer Kassette Papier nachgelegt werden muss.
Seite 131: Kopieren
Kopieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Kopie zu erstellen. Einzelheiten zu den erweiterten Kopierfunktionen siehe Kapitel 2, „Erweiterte Kopierfunktionen“, im Referenzhandbuch. Dokument einlegen Auf Kopiermodus schalten Legen Sie das Dokument auf dem Drücken Sie [COPY]. Vorlagenglas an oder in den ADF Die COPY-Anzeige leuchtet nun, und das Gerät ein.
Seite 132: Kopienzahl Eingeben
Kopienzahl eingeben Kopiervorgang starten Drücken Sie [Start]. Geben Sie die Kopienzahl (1 bis 99) mit den numerischen Tasten ein. Beispiel 1 0 0 % T E X T Was wenn... Was wenn... ● Abbrechen eines Kopiervorgangs: ● Bei Eingabe einer falschen Ziffer: Drücken Sie die Taste [Stopp] auf dem Drücken Sie [Löschen] und geben Sie Bedienfeld.
Seite 133: Scan-Einstellungen
Scan-Einstellungen Vor Drücken der Taste [Start] zum Beginnen des Kopiervorgangs können Sie die Scan-Einstellungen an das Dokument anpassen. Diese Einstellungen werden bei Aktivierung der automatischen Rückstellfunktion auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt bzw. wenn Sie [Rücksetzen] drücken. Bildqualität Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Bildqualität] wiederholt, um den Dokumenttyp zu wählen. <TEXT>: Für Textdokumente.
Seite 134: Dichte
Dichte Sie können die Dichte entweder automatisch oder aber manuell auf einen geeigneten Wert einstellen. ● Automatische Einstellung [OK] Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Dichte], um <AUTOM. DICHTE> zu wählen, und dann [OK]. HINWEIS Als Bildqualität wird automatisch <TEXT> vorgegeben.
Seite 135: Manuelle Einstellung
● Manuelle Einstellung [OK] Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Dichte] zweimal, um den manuellen Modus zu wählen. Stellen Sie die gewünschte Kopierdichte mit [ ] oder [ ] ein und drücken Sie dann [OK]. ]: Zum Abdunkeln von zu hellen Dokumenten ]: Zum Aufhellen von Dokumenten...
Seite 136: Zoomfaktor
Zoomfaktor ● Zoom Voreinstellung Sie können Standartformat-Dokumente auf ein anderes Standardformat vergrößern oder verkleinern. [OK] Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Abbildungsmaßstab]. Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Abbildungsmaßstabs und drücken Sie dann [OK]. – 200% MAX. –...
Seite 137: Zoomfunktion
● Zoomfunktion Sie können zum Vergrößern oder Verkleinern auch einen beliebigen Zoomfaktor einstellen (in Schritten zu 1%). Der Einstellbereich geht von 50% bis 200%. [OK] Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Abbildungsmaßstab] zweimal. Geben Sie den gewünschten Zoomfaktor mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK].
Seite 139: Drucken
Druckbefehl geben Drucker wählen Klicken Sie bei geöffnetem Wählen Sie das Druckersymbol des Dokument einer Anwendung auf Geräts ([Canon iR1020/1024/1025 [Datei] > [Drucken]. UFRII LT], [Canon iR1020/1024/1025 PCL5e]* oder [Canon iR1020/1024/ 1025 PCL6]*). * Nur bei Verwendung des PCL-Druckerkits...
Seite 140: Voreinstellungen Anpassen
Voreinstellungen anpassen Dokument drucken Klicken Sie zum Öffnen des Klicken Sie auf [Drucken] bzw. [OK]. Dialogfelds auf [Voreinstellungen] bzw. [Eigenschaften]. Klicken Sie abschließend auf [OK]. Was wenn... ● Falls Sie den Druckauftrag abbrechen wollen: Siehe Kapitel 5, „Systemmonitor“ im Referenzhandbuch.
Seite 141: Scannen
Scannen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument in Ihren PC zu scannen. Vergewissern Sie sich, dass der Scannertreiber installiert ist. Einzelheiten zur Einstellung des Scannertreibers siehe Scannertreiber-Handbuch (auf der Software-CD). Dokument einlegen Scanmodus aufrufen Legen Sie das Dokument auf dem Drücken Sie [SCAN].
Seite 142: Scanfunktion Einstellen
Scanfunktion einstellen Scannen starten Starten Sie iR Toolbox und stellen Drücken Sie [Start]. Sie dann das Scanformat ein. Die Markierung wird über der gewählten Schaltfläche eingeblendet. Was wenn... ● Falls Sie den Scanauftrag abbrechen wollen: Drücken Sie [Stopp] auf dem Bedienfeld und klicken Sie dann auf [OK] im Fenster auf dem PC.
Seite 143: Pc-Fax
Einzelheiten zur Einstellung des Faxtreibers finden Sie in der Online-Hilfe. Druckbefehl geben Faxfunktion wählen Klicken Sie bei geöffnetem Wählen Sie das Faxsymbol ([Canon Dokument einer Anwendung auf iR1024/1025 (FAX)]) und klicken Sie [Datei] > [Drucken]. dann auf [Drucken] bzw. [OK].
Seite 144 Empfänger angeben Dokument senden Geben Sie bei [Einstellungen für Klicken Sie im Fenster mit den Fax- das Senden] den Namen und die Sendeeinstellungen auf [OK]. Faxnummer an. Klicken Sie dann auf [Zu Empfängerliste hinzufügen]. Was wenn... Was wenn... ● Sie wollen ein Fax mit Deckblatt ●...
Seite 145: Remote Ui
Remote UI Gehen Sie zur Geräteverwaltung über Remote UI folgendermaßen vor. Einzelheiten siehe Kapitel 4, „Remote UI“, im Referenzhandbuch. Netzwerk vorbereiten Starten Richten Sie das Gerät zur Starten Sie den Webbrowser, geben Verwendung in einem Netzwerk ein, Sie die IP-Adresse des Geräts ein verbinden Sie dann das Gerät und und drücken Sie die [Eingabetaste] den Computer mit Ihrem Netzwerk-...
Seite 146: Gerät Bedienen
Anmelden Gerät bedienen Nun können Sie das Gerät in einem Wählen Sie den Anmeldemodus Webbrowser verwalten. und klicken Sie dann auf [OK]. Einzelheiten siehe Kapitel 4, „Remote UI“, im Referenzhandbuch. 10-2...
Seite 147: Systemmanager-Einstellungen
Systemmanager- Einstellungen Verwaltung nach Abteilungs-ID Wenn die Verwaltung nach Abteilungs-ID in den <SYSTEMEINSTELL.> auf <EIN> gesetzt ist, können Sie das Gerät nur nach Eingabe Ihrer Abteilungs-ID und Ihres Passworts benutzen. Anweisungen für Einstellungen zur Verwaltung nach Abteilungs-ID siehe Kapitel 6, „Systemmanager-Einstellungen“, im Referenzhandbuch.
Seite 148: Prozedur Nach Dem Gebrauch Des Geräts
Prozedur nach dem Gebrauch des Geräts Vergessen Sie nicht, [Log In/Out] zu drücken. 11-2...
Seite 149: Optionaler Kontrollzähler
Optionaler Kontrollzähler Prozedur nach dem HINWEIS Gebrauch des Geräts – Wenn die Bereitschaftsanzeige beim Einsetzen der Kontrollkarte nicht erscheint, prüfen Sie bitte folgende Punkte: • Ist die Kontrollkarte richtig eingesetzt? Wenn Sie Ihre Arbeiten mit dem • Ist die Kontrollkarte vollständig eingesetzt? Gerät abgeschlossen haben, •...
Seite 150 11-4...
Seite 151: Wartung
Wartung Reinigen des Geräts Gehäuse Beachten Sie vor dem Reinigen des Geräts folgende Punkte: – Vergewissern Sie sich, dass im Schalten Sie den Hauptschalter Gerät keine Dokumente gespeichert aus und ziehen Sie den sind. Schalten Sie es dann mit dem Netzstecker.
Seite 152: Fixierwalze
Fixierwalze Ziehen Sie die Stapelanlagenverlängerung Wenn schwarze Streifen auf den Kopien heraus, bis sie hörbar einrastet, erscheinen, ist möglicherweise die und öffnen Sie sie dann. Fixierwalze in der Haupteinheit verschmutzt. In solch einem Fall die Fixierwalze auf die unten beschriebene Weise reinigen.
Seite 153: Scanbereich
Scanbereich Schließen Sie den ADF/die Vorlagenabdeckung. Halten Sie den Scanbereich sauber, um Verschmutzen von Kopien bzw. Faxmitteilungen zu vermeiden. ● Vorlagenglas Öffnen Sie den ADF/die Vorlagenabdeckung. VORSICHT Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. ● ADF Wenn Ihre Dokumente schwarze Streifen haben oder schmutzig aussehen, nachdem Sie sie über den ADF zugeführt haben, kann das von mit Bleistift...
Seite 154 Reinigen Sie die Walzen und Reinigen Sie die Walzen (B) Gummiteile (A) in der ADF- unter dem Abdeckung mit einem Tuch, das Dokumenteinzugsfach mit einem mit Wasser angefeuchtet wurde. Tuch, das mit Wasser Trocknen Sie den Bereich dann angefeuchtet wurde. Trocknen durch Wischen mit einem Sie den Bereich dann durch weichen, trockenen Tuch.
Seite 155 Schließen Sie die ADF- Wischen Sie den ADF- Abdeckung. Scanbereich (links neben dem Vorlagenglas) und die Dokumenteinzugswalze mit einem Tuch ab, das Sie vorher mit Wasser angefeuchtet haben. Trocknen Sie den Bereich dann durch Wischen mit einem weichen, trockenen Tuch. VORSICHT Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen.
Seite 156: Automatische Reinigung Des Adf
Automatische Reinigung des ADF Wenn Ihre Dokumente schwarze Streifen haben oder schmutzig aussehen, nachdem Sie sie über den ADF zugeführt haben, reinigen Sie die Walzen des ADF, indem Sie wiederholt leere Blätter durch den Einzug führen. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <JUSTAGE/REINIGUNG>...
Seite 157: Übertragungswalze
Übertragungswalze Sollte die Rückseite des bedruckten Papiers Schmutzflecken aufweisen, ist möglicherweise die Übertragungswalze verschmutzt. Reinigen Sie die Übertragungswalze auf die unten beschriebene Weise. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <JUSTAGE/REINIGUNG> zu wählen, und dann [OK]. Vergewissern Sie sich, dass <REIN.ÜBERTR.WLZ.>...
Seite 158: Trommeleinheit
Trommeleinheit Wenn die Druckqualität abnimmt, ist möglicherweise die Trommel in der Haupteinheit verschmutzt. Führen Sie in diesem Fall eine Reinigung mit der Trommelreinigungsfunktion durch. [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <JUSTAGE/REINIGUNG> zu wählen, und dann [OK].
Seite 159: Auswechseln Der Tonerpatrone
Auswechseln der Tonerpatrone Wenn der Tonervorrat erschöpft ist VORSICHT und keine weiteren Druckvorgänge Ziehen Sie die Tonerpatrone erst aus dem mehr möglich sind, erscheint <KEIN Gerät, wenn die Meldung <KEIN TONER TONER MEHR/TONER WECHSELN> MEHR/TONER WECHSELN> auf dem LCD-Display erscheint. auf dem LCD-Display.
Seite 160 Öffnen Sie das Gehäuse und VORSICHT nehmen Sie die neue Die verwendete Tonerpatrone nicht Tonerpatrone heraus. schütteln bzw. senkrecht halten. Bewahren Sie den Karton und Anderenfalls könnte Toner herausspritzen. Die Tonerpatrone zur Entsorgung in die das Gehäuse für eventuelle Originalverpackung stecken. spätere Wiederverwendung auf.
Seite 161 Ziehen Sie den Drehen Sie den Patronenhebel Tonerpatronenhebel (A) zu sich bis zum Anschlag gegen den und schieben Sie die Uhrzeigersinn. Tonerpatrone mit dem Pfeil (B) in Richtung des Geräts weisend hinein. Drücken Sie den Hebel nach unten. Halten Sie die Patrone mit einer Hand gut fest und ziehen Sie den Schutzstreifen mit der anderen Hand vollständig heraus.
Seite 162 Schließen Sie die vordere Abdeckung. VORSICHT – Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. – Falls sich die vordere Abdeckung nicht schließen lässt, keine Gewalt anwenden. Öffnen Sie die vordere Abdeckung, ziehen Sie die Tonerpatrone heraus und setzen Sie sie dann wieder in das Gerät ein.
Seite 163: Auswechseln Der Trommeleinheit
Auswechseln der Trommeleinheit Wenn <NEUE TROMMEL, BITTE!> auf Halten Sie die Trommeleinheit an dem LCD-Display erscheint, wechseln den Griffen, um sie leicht Sie die Trommeleinheit aus. abzusenken und aus dem Gerät zu ziehen. WARNUNG Werfen Sie die alte Trommeleinheit nicht ins Feuer, da sich der Toner darinnen entzünden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann.
Seite 164 Halten Sie die Einheit an den Nach dem vollständigen Griffen an beiden Enden. Einsetzen der Trommelpatrone das orangefarbene Papier entfernen. Die -Markierungen auf beiden Seiten der Trommelpatrone (B) mit den -Markierungen des Schließen Sie die linke Geräts (A)ausrichten. Die Abdeckung. Patrone bis zum Anschlag in das Gerät einführen.
Seite 165: Transport Des Geräts
Transport des Geräts Beachten Sie bitte folgende VORSICHT Vorsichtsmaßregeln beim Transport – Das Gerät muss von mindestens zwei über große Strecken, um Schäden am Personen getragen werden. Gerät zu vermeiden. – Heben Sie das Gerät nicht an einem Anbauteil. Ein Fall des Geräts kann eine Körperverletzung verursachen.
Seite 166 12-16...
Seite 167: Störungsbeseitigung
Schlag führen kann. HINWEIS Entfernen Sie verklemmte Dokumente bzw. Papierbögen nicht mit Gewalt aus dem Gerät. Wenden Sie sich an einen Canon-Fachhändler vor HINWEIS Ort, wenn Sie Hilfe benötigen. Ziehen Sie nicht zu stark am Dokument, da es reißen könnte.
Seite 168 Klappen Sie das VORSICHT Dokumenteinzugsfach hoch. Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. Öffnen Sie den ADF/die Vorlagenabdeckung und entfernen Sie sämtliche gestauten Dokumente. Entfernen Sie sämtliche gestauten Dokumente. Schließen Sie den ADF/die Vorlagenabdeckung. Klappen Sie das Dokumenteinzugsfach wieder zu und schließen Sie die ADF- Abdeckung.
Seite 169: Papierstaus
Papierstaus Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät. ● Im Gerät oder in der Papierkassette Wenn <PAPIERSTAU> auf dem LCD- Display erscheint, entfernen Sie gestautes Papier zunächst aus dem Inneren des Geräts und dann ggf. aus der Papierkassette. Überprüfen Sie folgende Punkte, falls häufig Papierstaus auftreten: –...
Seite 170 Den Bildübertragungsrahmen Falls Sie die optionale (A) anheben und halten. Den Papierkassette verwenden, Papierstau (nur bei beidseitigen öffnen Sie die linke Abdeckung Kopieren) entfernen. der optionalen Papierkassette. Entfernen Sie den Papierstau und schließen Sie die Abdeckung. Schließen Sie die linke Abdeckung.
Seite 171 Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig in das Gerät zurück, bis sie hörbar einrastet. VORSICHT Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. ● In der Stapelanlage Nehmen Sie alles Papier aus der Stapelanlage. Entfernen Sie sämtliches gestautes Papier. HINWEIS Wenn Sie das gestaute Papier nicht von außen herausziehen können, lesen Sie...
Seite 172: Display-Meldungen
Display-Meldungen Siehe folgende Tabelle, wenn das LCD-Display Fehlermeldungen anzeigt. Meldung Beschreibung Maßnahme JUSTAGE LÄUFT Das Gerät ist zum Scannen Warten Sie, bis das Gerät WARTE AUF SCANNER nicht bereit. betriebsbereit ist. AUTO WAHLWIEDRHLG Diese Meldung wird Wenn der angezeigt, wenn die Übertragungsvorgang erneut Gegenstelle besetzt ist und startet, verschwindet die...
Seite 173 Zeile des LCD- Display angezeigt wird. DATENFEHLER Möglicherweise ist eine Wenden Sie sich an einen Störung im Gerät Canon-Fachhändler vor Ort. aufgetreten. DOKUMENT ZU LANG Das über den ADF – Legen Sie das Dokument zum Einscannen auf dem zugeführte Dokument ist Vorlagenglas an.
Seite 174 (basierend auf erreicht. der Annahme, dass die Gegenstellen Faxdokumente mit einem iR1024F/iR1024iF im Standardmodus gemäß Canon FAX Standardblatt Nr. 1 senden): Bis zu 70 Sendeaufträge oder 90 Empfangsaufträge bzw. 95 Sende- und Empfangsaufträge. Warten Sie, bis das Gerät gespeicherte Dokumente gesendet hat.
Seite 175 Meldung Beschreibung Maßnahme KEIN PASS. FORMAT <PAPIERWAHL> in den Wählen Sie das <STANDARDEINSTELL.> Papierformat oder einen des Menüs Abbildungsmaßstab. <KOPIEREINSTELLUNG> ist auf <AUTO> gesetzt, aber es ist kein Papier mit einem geeigneten Format in der Papierkassette bzw. der Stapelanlage eingelegt. NICHT VERFÜGBAR –...
Seite 176 Meldung Beschreibung Maßnahme PAPIERSTAU Ein Papierstau ist im Gerät Entfernen Sie das gestaute aufgetreten. Papier. Die Abdeckung muss geöffnet und wieder geschlossen werden, um die Abarbeitung des aktuellen Auftrags fortzusetzen. VORLAGENGL. VERSCHM. Der ADF-Scanbereich auf Reinigen Sie den ADF- VORLAGENGL. REINIGEN der linken Seite des Scanbereich und drücken Vorlagenglases ist...
Seite 177 Sie mindestens 10 Sekunden und schalten Sie es wieder ein. Wenn die Meldung nicht verschwindet, ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie Ihren Canon-Fachhändler vor Ort. WENIG TONER Tonerpatrone ist beinahe Eine neue Tonerpatrone NEUEN TONER VORBER. leer. vorbereiten.
Seite 178: Fehlercodes
Fehlercodes Ein Fehlercode ist ein vierstelliger Code, der beim Auftreten eines Fehlers auf dem betreffenden FEHLERBERICHT aufgeführt wird. 30/06 2008 15:50 FAX 123XXXXXX CANON 0001 ************************* FEHLERBERICHT ************************* SENDUNG NICHT ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN SE/EM NR 0006 EMPFÄNGERADRESSE 111XXXXX NAME GEGENSTELLE ANF. ZEIT 30/06 15:50 ÜB.
Seite 179 Fehlercode Beschreibung Maßnahme #0005 – Das Faxgerät der Gegenstelle hat – Senden Sie das Dokument nicht innerhalb von 35 Sekunden später. geantwortet. Bitten Sie den Empfänger, sein Faxgerät zu prüfen. Wenn es sich um einen Auslandsanruf handelt, fügen Sie Pausen in die Rufnummer ein.
Seite 180 Fehlercode Beschreibung Maßnahme #0705 Der Sendevorgang wurde – Ändern Sie die Einstellung von <MAX. TX-DATENGR.> für unterbrochen, weil der Umfang der <EMAIL/I-FAX> bei Bilddaten die in den <KOMMUNIKATION> der <SYSTEMEINSTELL.> bei <SYSTEMEINSTELL.>. <KOMMUNIKATION> festgelegte – Wählen Sie eine niedrigere <MAX. TX-DATENGR.> für <EMAIL/ Auflösung.
Seite 181 Fehlercode Beschreibung Maßnahme #0755 – Es können keine Aufträge – <EINSTELL. TCP/IP > in gesendet werden, da TCP/IP <NETZWERKEINSTELL.> unter nicht korrekt funktioniert. <SYSTEMEINSTELL.> überprüfen. – Es ist keine IP-Adresse – <EINSTELL. TCP/IP > in eingerichtet. <NETZWERKEINSTELL.> unter <SYSTEMEINSTELL.> überprüfen. –...
Seite 182 Fehlercode Beschreibung Maßnahme #0804 Sie haben keine Berechtigung für Ändern Sie die serverseitige den Zugriff auf den Ordner. Einstellung, um den Zugriff auf den Ordner freizugeben. #0806 – Beim Senden einer Datei an – Ändern Sie den Benutzernamen einen Dateiserver wurde der oder das Passwort.
Seite 183 Fehlercode Beschreibung Maßnahme #0813 Der POP-Servername stimmt nicht. Prüfen Sie den Namen des POP- Servers, der bei <EMAIL/I-FAX> in den <NETZWERKEINSTELL.> der <SYSTEMEINSTELL.> eingerichtet ist. #0819 Es wurden Daten empfangen, die Prüfen Sie die Einstellungen und nicht verarbeitet werden können bitten Sie den Absender dann, die (MIME-Information inkorrekt).
Seite 184: Bei Stromausfall
Bei Stromausfall Sollte die Stromversorgung zum Gerät durch einen Stromausfall oder versehentliches Ziehen des Netzsteckers unterbrochen werden, sorgt eine eingebaute Batterie dafür, dass die gespeicherten Anwenderdaten und Adressbucheinstellungen erhalten bleiben. Gesendete oder empfangene Dokumente im Speicher bleiben etwa 60 Minuten lang erhalten. Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung gelten folgende Einschränkungen: –...
Seite 185: Servicemeldung
• E355 • E808 Benachrichtigen Ihres Canon-Fachhändlers vor Ort Bei Auftritt einer Störung im Gerät, die einen Betriebsausfall verursacht, erscheinen Servicerufmeldungen auf dem LCD-Display. Ergreifen Sie bitte die auf der nächsten Seite beschriebene Maßnahme, um das Problem zu beseitigen. Wenn Sie das Gerät über den Hauptschalter ausschalten, werden reservierte Jobs gelöscht.
Seite 186 Ort. – Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter aus. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. HINWEIS Wenn Sie Ihren Canon-Fachhändler benachrichtigen, halten Sie bitte folgende Informationen bereit: – Modellname – Art des Problems und Status des Geräts –...
Seite 187: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen Sie können die Geräteeinstellungen über das Einstellungsmenü anpassen, um Funktionen des Geräts zu personalisieren. Zur Überprüfung der aktuellen Einstellungen können Sie die LISTE ANW.DATEN ausdrucken. Drucken der LISTE ANW.DATEN [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <BERICHTEINSTELL.>...
Seite 188 [OK] Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <DRUCKLISTE> und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von <LISTE ANW.DATEN> und drücken Sie dann [OK]. 14-2...
Seite 189: Zugriff Auf Das Einstellungsmenü
Zugriff auf das Einstellungsmenü [OK] Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des gewünschten Menüs und drücken Sie dann [OK]. <ALLGEMEINE EINST.> <KOPIEREINSTELLUNG> <TX/RX-EINSTELL.> <EINST. ADRESSBUCH> <DRUCKER EINST> <DATUM&ZEIT EINST.> <JUSTAGE/REINIGUNG> <BERICHTEINSTELL.> <SYSTEMEINSTELL.> HINWEIS Die oben beschriebenen Menüs basieren auf dem Modell iR1024iF. 14-3...
Seite 190 [OK] Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl eines Untermenüs und drücken Sie dann [OK]. HINWEIS Einzelheiten zum Untermenü siehe „Einstellungsmenü“ auf S. 14-5. Drücken Sie [OK], um die Einstellungen zu registrieren bzw. um mit einem Untermenüpunkt fortzufahren. Drücken Sie abschließend [Stopp], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
Seite 191: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü Die in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs basieren auf dem Modell iR1024iF. Bei Ihrem Modell sind gewissen Funktionen unter Umständen nicht verfügbar, und die Nummerierung oben in den Menüs kann anders sein. ALLGEMEINE EINST. Einstellung Beschreibung 1. STANDARDEINSTELL. Zum Festlegen des Bereitschaftsmodus, der beim Einschalten des Geräts vorgegeben wird.
Seite 192 ALLGEMEINE EINST. 2. FEHLERTON Erklingt bei Störungsauftritt (z.B. Papierstau). – EIN (1-3)* – AUS 3. SE BEENDET-TON Erklingt, wenn ein Dokument gesendet wurde. – NUR BEI FEHLER (1-3)* – AUS – EIN (1-3)* 4. EM BEENDET-TON Erklingt, wenn ein Dokument empfangen wurde. –...
Seite 193 ALLGEMEINE EINST. 6. AUTOM. KASS.WAHL Einstellung zum Umschalten auf eine andere Papierkassette mit dem gleichen Papierformat, wenn die aktuelle Papierquelle während der Auftragsverarbeitung ausgeht. Hier kann die geeignete Papierquelle basierend auf Originalformat und Abbildungsmaßstab (beim Kopieren) festgelegt werden bzw. das Abbildungsverhältnis (bei Faxempfang).
Seite 194 ALLGEMEINE EINST. 8. GESP.PAPIERFORMAT Zum Festlegen des Papierformats für die Papierkassette(n). (Siehe „Für die Papierkassette“ auf S. 3-8.) 1. KASSETTE 1 Zum Festlegen des Papierformats für Papierkassette 1. 2. KASSETTE 2** Zum Festlegen des Papierformats für Papierkassette 2. 9. ENERG.SCHLAFMODUS Zum Auswählen des Energiebedarfs im Schlafmodus (2 Einstellungen).
Seite 195 ALLGEMEINE EINST. 2. KASSETTE 1 Auswahl der Papiereinzugsmethode für Kassette 1. VORRANG GESCHW. Druckgeschwindigkeit hat Vorrang. VORRANG DRUCKS. Das Gerät druckt zuerst auf die nach unten weisende Papierseite. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich beim einseitigen Druck. 3. KASSETTE 2** Auswahl der Papiereinzugsmethode für Kassette 2. VORRANG GESCHW.
Seite 196: Kopiereinstellung
KOPIEREINSTELLUNG Einstellung Beschreibung 1. VORRANG BILDAUSR. Zum Ein-/Ausschalten der Bildausrichtungspriorität. Kopierausrichtung entspricht dem Dokument. Die Kopierausrichtung wird um 180 Grad gedreht. 2. STANDARDEINSTELL. Zum Auswählen der Standardeinstellungen für Kopierbetrieb. 1. BILDQUALITÄT Zum Festlegen des Dokumenttyps für Kopierbetrieb. – TEXT – FOTO –...
Seite 197 KOPIEREINSTELLUNG 6. DOPPELSEITIG Zum Festlegen des Verfahrens für doppelseitiges Kopieren. – AUS – 1 > 2 – 2 > 2 – 2 > 1 7. LÖSCHUNG Zum Einstellen der Kopier-Löschungsfunktion. – AUS – RAHMENLÖSCHUNG – BUCHLÖSCHUNG – LOCHNG LÖSCH 8. PAPIERWAHL Zum Auswählen der Papierquelle für Kopierbetrieb.
Seite 198: Tx/Rx-Einstell
TX/RX-EINSTELL. Einstellung Beschreibung 1. ALLG. EINSTELL. Zum Einstellen von Funktionen, die der Fax- und Sendefunktion gemein sind. 1. SENDEEINSTELL. Zur Einstellung der Sendefunktionen. 1. NAME/FIRMA Zum Speichern Ihres Namens bzw. des Namens Ihrer Firma (max. 24 Zeichen einschließlich Leerstellen). (Siehe „Geräteeinstellung für das Senden von Dokumenten“...
Seite 199 TX/RX-EINSTELL. 2. BILDQUALITÄT Zum Einstellen der Standardbildqualität für gesendete Dokumente. (200X200 dpi, 200X400DPI, 300X300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi, 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200X100 dpi) 3. BILDFORMAT Zum Festlegen des Standarddateiformats für gesendete Dokumente.
Seite 200 TX/RX-EINSTELL. 4. ANTWORTEN AN Zum Eingeben der Antwortadresse für Ihre E-Mail/I-Fax- Nachricht. (Max. 120 Zeichen einschließlich Leerzeichen.) 5. E-MAIL- Zum Eingeben der Priorität für Ihre E-Mail/I-Fax-Nachricht. PRIORITÄT – NORMAL – NIEDRIG – HOCH 7. KOPFZEILE Zum Einrichten der Optionen für die Absenderinformation. Absenderinformationen erscheinen oben auf der Seite in kleiner Schrift.
Seite 201 TX/RX-EINSTELL. 10. EINST.SE Zum Einstellen der Vorrangstufe für Farbscans. FARBSCAN VORRANG Das Dokument lässt sich schneller versenden, was aber auf GESCHW. Kosten der Bildqualität geht. VORRANG BILD Der Sendevorgang dauert länger, aber die Bildqualität ist besser. 11. URSPR. STD.-SATZ Ermöglicht Rücksetzen von <STANDARDEINST.> im Menü <SENDEEINSTELL.>...
Seite 202 TX/RX-EINSTELL. 3. WEITERDRUCKEN Legt fest, wie das Gerät bei der Meldung <WENIG TONER/ NEUEN TONER VORBER.> reagiert. SPEICHEREMPFANG Das Gerät speichert alle Dokumente ab. WEITERDRUCKEN Wenn der Toner ausgeht, speichert das Gerät keine Dokumente ab. Setzen Sie nach dem Austausch der Tonerpatrone das Gerät auf <SPEICHEREMPFANG>...
Seite 203 TX/RX-EINSTELL. 2. SENDEEINSTELL. Zur Einstellung der Sendefunktionen. 1. ECM-SE Zum Aktivieren/Deaktivieren der Übertragung mit Fehlerkorrekturmodus (ECM). – EIN – AUS 2. PAUSENLÄNGE Zum Festlegen der Länge von Pausen, die Sie in eine Fax-/ Telefonnummer einfügen. (1 SEK–15 SEK) 3. AUTO Einstellung für automatische Wahlwiederholung bei WAHLWIEDRHLG besetzter Gegenstelle bzw bei Fehler während der...
Seite 204 TX/RX-EINSTELL. 5. LEITUNGSPRÜFUNG Hier kann angegeben werden, ob der Zustand der Telefonleitung geprüft werden soll. – AUS – EIN 3. EMPFANGSEINST. Zur Einstellung der Empfangsfunktionen. 1. ECM-EM Zum Aktivieren/Deaktivieren des Empfangs mit Fehlerkorrekturmodus (ECM). – EIN – AUS 2. EM MODUS Zum Festlegen des Empfangmodus.
Seite 205 TX/RX-EINSTELL. 4. EINGEH. Legt fest, ob bei normalen Anrufen oder Faxanruf der TEL.ANRUF optionale Hörer oder das externe Telefon klingen soll, damit Sie normale Anrufe entgegennehmen können. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn <EM MODUS> auf <NUR FAX> oder <FAX/TEL> eingestellt ist. Der optionale Hörer bzw.
Seite 206 TX/RX-EINSTELL. 6. MANUELL/AUTOM. Wenn der Empfangsmodus auf manuellen Modus eingestellt ist, legen Sie mit dieser Einstellung fest, ob das Gerät in den Faxempfangsmodus schaltet, nachdem der optionale Hörer bzw. das externe Telefon die eingestellte Rufzeit lang geklingelt hat. Der optionale Hörer bzw. das externe Telefon läutet, bis der Anruf manuell entgegengenommen wird.
Seite 207: Einst. Adressbuch
EINST. ADRESSBUCH Einstellung Beschreibung 1. FAV-SCHALTFLÄCHEN Zum Speichern von oft gewählten Zielen zusammen mit den betreffenden Scan- und Sendeeinstellungen. (M1–M4: Die Zielwahltasten 01 bis 04 werden für diese Funktion verwendet.) Zum Speichern von Faxnummern. 1. NAME Zum Registrieren des Namens des Empfängers (max. 16 Zeichen einschließlich Leerstellen).
Seite 208 EINST. ADRESSBUCH EMAIL Zum Speichern von E-Mail-Adressen. 1. NAME Zum Registrieren des Namens des Empfängers (max. 16 Zeichen einschließlich Leerstellen). 2. EMAIL-ADRESSE Zum Registrieren der E-Mail-Adresse des Empfängers (max. 120 Zeichen einschließlich Leerstellen). 3. BILDFORMAT Zum Festlegen des Dateiformats für E-Mail-Anhänge. –...
Seite 209 EINST. ADRESSBUCH 3. AUF SEITEN AUFT. Hier wird festgelegt, ob mehrere Bilder als separate Dateien oder in einer einzelnen Datei gesendet werden. Mehrere Bilder werden ohne Aufteilung in Form einer einzelnen Datei gesendet. Mehrere Bilder werden aufgeteilt und als separate Dateien gesendet.
Seite 210 EINST. ADRESSBUCH 7. AUF SEITEN AUFT. Hier wird festgelegt, ob mehrere Bilder als separate Dateien oder in einer einzelnen Datei gesendet werden. Mehrere Bilder werden ohne Aufteilung in Form einer einzelnen Datei gesendet. Mehrere Bilder werden aufgeteilt und als separate Dateien gesendet.
Seite 211 EINST. ADRESSBUCH 6. BILDFORMAT Zur Einstellung des Dateiformats. – PDF – TIFF-FORMAT (S/W) – PDF (KOMPAKT) – JPEG-FORMAT 7. AUF SEITEN AUFT. Hier wird festgelegt, ob mehrere Bilder als separate Dateien oder in einer einzelnen Datei gesendet werden. Mehrere Bilder werden ohne Aufteilung in Form einer einzelnen Datei gesendet.
Seite 212 EINST. ADRESSBUCH 3. OPT. EINSTELLUNG Zum Festlegen optionaler Einstellungen für das Versenden von Faxdokumenten. Es werden keine optionalen Einstellungen vorgenommen. Zum Definieren optionaler Einstellungen. 1. ECM Hier kann festgelegt werden, ob der Fehlerkorrekturmodus (ECM) verwendet werden soll. – EIN – AUS 2.
Seite 213 EINST. ADRESSBUCH Zum Speichern von FTP-Adressen. 1. NAME Zum Registrieren des Namens des Empfängers (max. 16 Zeichen einschließlich Leerstellen). 2. HOSTNAME Zum Registrieren des Namens des Dateiservers (max. 120 Zeichen). 3. DATEIPFAD Zum Registrieren des Pfads zum Dateiserver (max. 120 Zeichen).
Seite 214 EINST. ADRESSBUCH 3. KURZWAHL Zum Belegen der Kurzwahlcodes mit Empfängern. Bis zu 177 Ziele können registriert werden. (Siehe „Speichern/ Bearbeiten von Zielwahltasten/Kurzwahlcodes“ auf S. 4-27.) Zum Speichern von Faxnummern. 1. NAME Zum Registrieren des Namens des Empfängers (max. 16 Zeichen einschließlich Leerstellen). 2.
Seite 215 EINST. ADRESSBUCH EMAIL Zum Speichern von E-Mail-Adressen. 1. NAME Zum Registrieren des Namens des Empfängers (max. 16 Zeichen einschließlich Leerstellen). 2. EMAIL-ADRESSE Zum Registrieren der E-Mail-Adresse des Empfängers (max. 120 Zeichen einschließlich Leerstellen). IFAX Zum Speichern von I-Fax-Adressen. 1. NAME Zum Registrieren des Namens des Empfängers (max.
Seite 216: Drucker Einst
EINST. ADRESSBUCH 3. DATEIPFAD Zum Registrieren des Pfads zum Dateiserver (max. 120 Zeichen). 4. LOGIN NAME Zum Registrieren des Login-Namens für den Zugang zum Dateiserver (max. 24 Zeichen). 5. PASSWORT Zum Registrieren des Passworts für den Zugang zum Dateiserver (max. 14 Zeichen). 4.
Seite 217 DRUCKER EINST. 3. KOPIEN Zum Festlegen der Anzahl der Druckseiten pro Dokumentseite. (1-999) 4. DOPPELSEIT. DRUCK Zur Einstellung des doppelseitigen Drucks. – AUS – EIN 5. DRUCKQUALITÄT Zum Einstellen der Bildqualität, der Dichte bzw. des Tonersparmodus für den Druckbetrieb. 1. KANTENGLÄTTUNG Hier kann festgelegt werden, ob gezackte Konturen von Zeichen und Bildern beim Druck geglättet werden sollen.
Seite 218 DRUCKER EINST. 8. TIMEOUT B. FEHLER Legt die Zeit fest, bis das Gerät eine Fehlermeldung zurückgibt, wenn keine Daten vom Computer empfangen werden. Legt die Zeitspanne der Auftragsunterbrechung bei Fehlern fest. (5 SEK–300 SEK) Timeout bei Fehlern ist deaktiviert. 9. DRCKEREINST.INIT. Zum Rücksetzen aller Parameter von <DRUCKER EINST.>...
Seite 219 DRUCKER EINST. 1. MASSEINHEIT Auswahl einer Maßeinheit zum Festlegen des personalisierten Papierformats. – MILLIMETER – INCH 2. HOCHFORMAT Legt das horizontale Format des personalisierten Papiers fest. (127–356 mm (05,00–14,00 Inch)) 3. QUERFORMAT Legt das vertikale Format des personalisierten Papiers fest. (76–216 mm (03,00–08,50 Inch)) 8.
Seite 220 DRUCKER EINST. 11.DRUCKER ZURÜCKS. Zum Löschen aller in Arbeit befindlichen Druckaufträge und Rücksetzen der Druckerfunktion. – AUS – EIN Nur bei Verwendung des PCL-Druckerkits Diese Einstellung ist nur bei aktivierter Balkencode-Druckfunktion verfügbar. 14-34...
Seite 221: Datum&Zeit Einst
DATUM&ZEIT EINST. Einstellung Beschreibung 1. EINST. DATUM&ZEIT Zur Einstellung des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit. (Siehe „Einrichten des Geräts“ im Kurzanleitung.) 2. ZEITZONE EINSTELL Zum Angeben der Zeitzone des Gerätestandorts. (Siehe „Zeitzoneneinstellung“ auf S. 1-19.) 3. SCHREIBW. DATUM Zur Einstellung des Datumsformats. –...
Seite 222: Justage/Reinigung
JUSTAGE/REINIGUNG Einstellung Beschreibung 1. REIN.ÜBERTR.WLZ. Reinigt die Übertragungswalze. (Siehe „Übertragungswalze“ auf S. 12-7.) 2. TROMMELREINIGUNG Reinigt die Trommel. (Siehe „Trommeleinheit“ auf S. 12-8.) 3. REINIG.FIX.EINH. Reinigt die Fixierwalze. (Siehe „Fixierwalze“ auf S. 12-2.) 4. EINZUG REINIGEN Reinigt den ADF. (Siehe „Automatische Reinigung des ADF“ auf S.
Seite 223 JUSTAGE/REINIGUNG 8. SONDERMODUS S Mit dieser Einstellung können Sie die Wartezeit zwischen Druckvorgängen verkürzen. Beim Wechseln des Papierformats nach Dauerdruck dauert es u.U. etwas, bis das Gerät den nächsten Druckvorgang startet. Die Wartezeit bis zum nächsten Druckvorgang ist nicht reduziert. (Standard) VORRANG GESCHW.
Seite 224: Berichteinstell
BERICHTEINSTELL. Einstellung Beschreibung 1. EINSTELLUNGEN Zur Einstellung der Berichtfunktionen. (Siehe Kapitel 7, „Berichte und Listen“, im Referenzhandbuch.) 1. SENDEBERICHT Hier wird festgelegt, ob und wann das Gerät einen Sendebericht drucken soll. DRUCK BEI FEHLER Ein Bericht wird nur bei einem Übertragungsfehler gedruckt. BERICHT KOP.
Seite 225 BERICHTEINSTELL. 2. DRUCKLISTE Zum Drucken von Berichten/Listen 1. JOURNAL Zum manuellen Ausdrucken des Übertragungsberichts (max. die letzten 40 Übertragungen). 2. RUFNR. LISTE Zum Ausdrucken der im Adressbuch registrierten Empfänger. – 1. ZIELWAHLLISTE – 2. KURZWAHLLISTE – 3. GRUPPENWAHLLISTE 3. DETAILS ADR.BUCH Zum Drucken der Details des Adressbuchs.
Seite 226: Systemeinstell
SYSTEMEINSTELL. Einstellung Beschreibung 1. INFO SYST.MANAGER Zum Einrichten von Systemmanagerinformation für den Schutz der <SYSTEMEINSTELL.>. Wenn eine Systemmanager-ID und ein Passwort eingerichtet sind, muss diese Information bei jedem Zugriff auf <SYSTEMEINSTELL.> eingegeben werden. 1. ID SYST.MANAGER Zum Einrichten einer Systemmanager-ID (sieben Stellen). 2.
Seite 227 SYSTEMEINSTELL. 2. KOPIE Zum Einrichten einer Grenze für das Kopiervolumen. 1. KOP. Zum Aktivieren/Deaktivieren der BESCHRÄNKEN Kopiervolumenbeschränkung. – AUS – EIN 2. BESCHRÄNK. Zum Festlegen der Seitenzahlgrenze auf einen Wert von 0 KOPIE bis 999.999 Seiten. 3. SCAN Zum Einrichten einer Grenze für das Scan-Volumen. 1.
Seite 228 SYSTEMEINSTELL. 2. ZÄHLERVERWALTUNG Zum Anzeigen, Löschen und Drucken der Zählerinformation. 1. SEITENSUMMEN Zum Anzeigen des Papierverbrauchs nach Abteilung. ANZ. – 1. DRUCKSUMMEN – 2. KOPIE – 3. SCAN – 4. FARBSCAN BESCHR. – 5. DRUCK 2. SEITENSUM. Zum Löschen der Zählerinformation. LÖSCHEN –...
Seite 229 SYSTEMEINSTELL. 2. IP-ADRESSE Zum Registrieren einer festen IP-Adresse für das Gerät. (Siehe „Geräteeinstellung für den Einsatz in einem Netzwerk“ im Kurzanleitung.) 3. SUBNETMASKE Zum Registrieren einer festen Subnetmaske für das Gerät. 4. ADRESSE Zum Registrieren einer festen Gateway-Adresse für das GATEWAY Gerät.
Seite 230 SYSTEMEINSTELL. 8. EINSTELLUNGEN Hier kann festgelegt werden, ob RAW als Druckanwendung verwendet werden soll. Aktivierung von RAW als Druckanwendung. 1. BIDIREKT. VERW. Hier kann die Verwendung der bi-direktionalen Kommunikation festgelegt werden. – EIN – AUS Deaktivierung von RAW als Druckanwendung. 9.
Seite 231 SYSTEMEINSTELL. 14.IP-ADR.-BER.SETZ. Zum Festlegen der Bereichseinschränkung von IP- Adressen. Deaktivierung der Einschränkung von IP-Adressen des Computers. Aktivierung der Einschränkung der IP-Adressen von Computern, von denen Daten (Druck-/Faxaufträge) an das Gerät gesendet werden können. 1. ZULASSEN/ Zum Zulassen/Ablehnen des Zugriffs von einer bestimmten ABLEHNEN IP-Adresse.
Seite 232 SYSTEMEINSTELL. 2. SMB- Zum Festlegen der SMB-Einstellungen, wenn das Gerät in EINSTELLUNGEN einem NetBIOS-Netzwerk verwendet wird. 1. SMB-CLIENT VERW. Hier wird festgelegt, ob SMB-Client verwendet wird. SMB-Client wird nicht verwendet. SMB-Client wird verwendet. 1. SERVER Zum Eingeben des NetBIOS-Namens des Geräts. 2.
Seite 233 SYSTEMEINSTELL. 4. ZUGEWIESENER Zum Einrichten bzw. Abfragen detaillierter PORT Geräteinformationen mit einem Canon-Druckertreiber- bzw. Utility-Programm. – EIN – AUS 5. ETHERNET TREIBER Legt den Typ der Netzwerkverbindung fest. 1. ERKENNEN Auswahl der Erfassungsmethode des Ethernettreibers. AUTO Hier wird festgelegt, ob Kommunikationsmodus...
Seite 234 SYSTEMEINSTELL. 7. E-MAIL/I-FAX 1. SMTP EM Hier wird festgelegt, ob E-Mail/I-Fax-Dokumente mit der eigenen SMTP-Empfangsfunktion des Geräts empfangen werden. – AUS – EIN 2. SMTP SERVER Zum Registrieren des Hostnamens des Geräts beim DNS- Server. 3. POP Zum Festlegen, ob E-Mail/I-Fax-Dokumente mit einem POP- Server empfangen werden.
Seite 235 SYSTEMEINSTELL. 9. BEGL-/VERS-EINST Gibt die Authentisierungsmethode zum Versenden von E- Mails vor. 1. POP VOR Hier wird festgelegt, ob der SMTP-Server POP vor SMTP SENDEN. benötigt (Methode zur Authentisierung von beim POP-Server eingeloggten Benutzern vor dem Senden von E-Mails). – AUS –...
Seite 236 SYSTEMEINSTELL. 6. KOMMUNIKATION Zum Einrichten von Kommunikationsparametern für Fax, E- Mail und I-Fax. 1. LANDAUSWAHL Zum Eingeben des Lands bzw. der Region, in dem das Gerät verwendet wird. 2. E-MAIL/I-FAX Zum Einrichten der E-Mail/I-Fax-Kommunikationsparameter. 1. MAX. TX-DATENGR. Zum Festlegen des maximalen Datenumfangs (Dateigröße) für E-Mail-Nachrichten und I-Fax-Dokumente.
Seite 237 SYSTEMEINSTELL. 4. SPEICHEREMPFANG Hier kann festgelegt werden, ob alle empfangenen Dokumente im Speicher abgelegt und nicht automatisch gedruckt werden sollen. (Siehe Kapitel 1, „Erweiterte Sendefunktionen“, im Referenzhandbuch.) Deaktiviert den Speicherempfang. Aktiviert den Speicherempfang. 1. PASSWORT Zum Registrieren eines Passworts für den Zugriff auf den Speicher.
Seite 238 SYSTEMEINSTELL. 9. ZUGRIFF AUF EMPF. Hier können Beschränkungen für den Zugriff auf Empfänger festgelegt werden. 1. ZUS. Richtet ein Passwort ein, um das Bearbeiten des BUCHPASSWORT Adressbuchs zu beschränken. (Maximal 7 Zeichen) 2. NEUE ADR.BESCHR. Zum Einrichten einer Beschränkung für die Registrierung bzw.
Seite 239: Anhang
● Leistungsaufnahme Ca. 1,02kW (max.) ● Warmlaufzeit • iR1024A/iR1024F/iR1020 Weniger als 16 Sek.* • iR1024i/iR1024iF Weniger als 19 Sek.* • iR1020J Weniger als 13,5 Sek.* (Temperatur: 20°C, rel. Luftfeuchtigkeit: 65%; von dem Moment, in dem das Gerät am Hauptschalter...
Seite 240 520 mm (B) x 457mm (T) x 378 mm (H) 520 mm (B) x 457mm (T) x 506 mm (H) (mit optionaler Papierkassette) • iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF 520 mm (B) x 457mm (T) x 453 mm (H) 520 mm (B) x 457mm (T) x 581 mm (H) (mit optionaler Papierkassette) ●...
Seite 241: Kopierer
Vorlagenglas: unter 8 Sek. (A4) Kopie Automatischer Dokumenteinzug (ADF): unter 12 Sek. (A4) ● Kopiergeschwindigkeit • iR1020/iR1020J A4 20 Kop./Min. (Direkt) • iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF A4 24 Kop./Min. (Papierkassette, Direkt) A4 23 Kop./Min. (Stapelanlage, Direkt) ● Anzahl der Kopien Max. 99 Kopien Drucker ● Druckverfahren...
Seite 242: Fax
● Anschlussart Analoges Fernsprechnetz (PSTN)* ● Kompatibilität ● Datenkomprimierung MH, MR, MMR, JBIG ● Modemgeschwindigkeit 33.6 Kbit/s Automatisches Herunterfahren ● Übertragungsgeschwi Ca. 3 Sekunden/Seite* bei 33,6 Kbit/s, ECM-JBIG, ndigkeit Übertragung aus dem Speicher ● Faxauflösung FEIN: 8 Punkte/mm x 7,7 Linien/mm FOTO: 8 Punkte/mm x 7,7 Linien/mm SUPERFEIN: 8 Punkte/mm x 15,4 Linien/mm ULTRAFEIN: 16 Punkte/mm x 15,4 Linien/mm...
Seite 243: Telefon
– Optionaler Hörer* – Externes Telefon/Anrufbeantworter/Datenmodem Das öffentliche Telefonnetz unterstützt zur Zeit eine Modemgeschwindigkeit von 28,8 Kbit/s oder weniger, je nach dem Zustand der Telefonleitung. Gemäß Canon FAX Standardblatt Nr. 1, JBIG-Standardmodus. Im Vereinigten Königreich ist kein optionaler Hörer lieferbar. 15-5...
Seite 244: Sendefunktion
Sendefunktion Scanfunktionen ● Kommunikationsproto FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP) koll ● Datenformat TIFF (SW), PDF (SW), JPEG (Farbe), PDF (Kompakt) (Farbe) ● Auflösung 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi ●...
Seite 245: Die Kassetteneinheit N2 (Option)
Die Kassetteneinheit N2 (Option) ● Papierzufuhrsystem 500 Blatt x 1 Kassette (80 g/m ● Geeignete Druck-/ » S. 3-1 Kopiermaterialien ● Netzanschluss Von der Haupteinheit ● Abmessungen 520 mm (B) x 440 mm (T) x 158 mm (H) ● Gewicht Ca.
Seite 246: Index
Direkte Sendung 4-54 Direkte Sendung-Taste 1-7, 4-55 Bedienfeld 1-1, 1-3 Dokument Bedienfeldschalter 1-12 Anforderungen 2-1 Bei Stromausfall 13-18 Einlegen 2-4 Handhabung 2-1 Benachrichtigen Ihres Canon-Fachhändlers Scanbereich 2-3 vor Ort 13-19 Stau 13-1 Bereitschaftsmodus Kopieren 1-9 Scannen 1-9 Senden 1-9 15-8...
Seite 247 DOKUMENT PRÜFEN, Meldung 13-1 Dokumentausgabefach 1-1 Favoritentasten Dokumente Verwenden 4-25 Senden 4-1 Faxdokumente Dokumenteinzugsfach 1-1 Empfangen 5-1 Doppelseitig Faxfunktionen vii Senden 4-6 Faxnummern Doppelseitig-Taste 1-4 Speichern 4-28 Druckbereich 3-3 Fehleranzeige 1-4 Drucken 7-1 Fehlercodes 13-12 Drucken der LISTE ANW.DATEN 14-1 Führungsschienen 1-1, 2-6 DRUCKEREINSTELLG.
Seite 248 KEIN TONER MEHR/TONER WECHSELN, Netzspannung-Taste 1-4 Meldung 12-9 Numerische Tasten 1-4 Komponenten 1-1 Verwenden 4-12 Komponenten des Geräts 1-1 KOPIEREINSTELLUNG 14-10 Kopieren 6-1 OK-Taste 1-3 Kopierfunktionen ix Optionaler Kontrollzähler 11-3 Kurzwahlcodes Nach dem Gebrauch des Geräts 11-3 Vor dem Gebrauch des Geräts 11-3 Bearbeiten 4-35 Löschen 4-38 Speichern 4-28, 4-33...
Seite 249 Stapelanlagenverlängerung 1-2, 3-6 Start-Taste 1-4 Reinigen des Geräts 12-1 Stau Fixierwalze 12-2 Gehäuse 12-1 Dokument 13-1 Scanbereich 12-3 Papier 13-3 Remote UI 10-1 Staupositionsanzeige 1-3, 13-1 Remote UI-Funktion xii Stopp-Taste 1-4 R-Taste 1-7 Störungsbeseitigung 13-1 Rückruf-Taste 1-7 Stromausfall 13-18 Rücksetzen-Taste 1-4 SYSTEMEINSTELL.
Seite 250 Verarbeitungs-/Datenanzeige 1-4 Verfügbare Funktionen ii Verwaltung nach Abteilungs-ID 11-1 Nach dem Gebrauch des Geräts 11-2 Vor dem Gebrauch des Geräts 11-1 Verwenden Adressbuch-Taste 4-21 Favoritentasten 4-25 Gruppenadressen 4-19 Kurzwahlcodes 4-17 Numerischen Tasten 4-12 Zielwahltasten 4-15 Verwenden der Zielwahltasten 4-15 Vordere Abdeckung 1-2 Vorlagenglas 1-2, 2-4 Wahlwiederholung-Taste 1-7 Wartung 12-1...
Seite 251 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

Diese Anleitung auch für:

Ir1024if Ir1020j Ir1024f Ir1024a Ir1020

Canon iR1024i Benutzerhandbuch

Handbücher für das Gerät

Verfügbare Funktionen

Funktionen des Geräts

Aufbau dieses Handbuchs

Rechtliche Hinweise

1 Vor Gebrauch des Geräts

Komponenten des Geräts

Bedienfeld

LCD-Display (Bereitschaftsmodus)

Optionaler Hörer

Tonerpatrone

Schalter für das Bedienfeld

Energieverbrauch IM Schlafmodus

Zeiteinstellungen

2 Handhabung von Dokumenten

Dokumentanforderungen

Scanbereich

Einlegen von Dokumenten

3 Druckmaterialien

Papieranforderungen

Druckbereich

Richtlinien für Papier

Einlegen von Papier

Einstellen von Papiertyp und -Format

4 Senden von Dokumenten

Scan-Einstellungen

Sendeeinstellungen

Angeben von Empfängern

Speichern/Bearbeiten von Einträgen IM Adressbuch

Manuelle Sendung

Direkte Sendung

5 Empfangen von Fax/I-Fax-Dokumenten

6 Kopieren

Scan-Einstellungen

7 Drucken

8 Scannen

9 PC-Fax

10 Remote UI

11 Systemmanager-Einstellungen

Verwaltung nach Abteilungs-ID

Optionaler Kontrollzähler

12 Wartung

Reinigen des Geräts

Auswechseln der Tonerpatrone

Auswechseln der Trommeleinheit

Transport des Geräts

13 Störungsbeseitigung

Beseitigen von Papierstaus

Display-Meldungen

Fehlercodes

Bei Stromausfall

Servicemeldung

14 Geräteeinstellungen

Einstellungsmenü

15 Anhang

Technische Daten

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Canon iR1024i

Inhaltszusammenfassung für Canon iR1024i