Audiosektion
• Nennausgangsleistung (2 Kanäle betrieben)
[US-amerikanisches Modell] (20 Hz bis 20 kHz, 0,09% THD, 8 Ω)
[Andere Modelle] (20 Hz bis 20 kHz, 0,09% THD, 6 Ω)
Front L/R .................................................................80 W+80 W
[US-amerikanisches Modell] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
Front L/R .................................................................95 W+95 W
Center ............................................................................... 95 W
Surround L/R...........................................................95 W+95 W
Hintere Surround L/R [HTR-5065] ......................... 95 W+95 W
• Nennausgangsleistung (1 Kanal betrieben)
[US-amerikanisches Modell] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
[Andere Modelle] (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω)
Front L/R ................................................................. 115 W/Kan.
Center .................................................................... 115 W/Kan.
Surround L/R........................................................... 115 W/Kan.
Hintere Surround L/R [HTR-5065] .......................... 115 W/Kan.
• Maximale effektive Ausgangsleistung
(JEITA, 1 kHz, 10% THD, 6 Ω)
[ hinesisches Modell]
C
Front L/R ................................................................. 135 W/Kan.
Center ..................................................................... 135 W/Kan.
Surround L/R........................................................... 135 W/Kan.
Hintere Surround L/R [HTR-5065] .......................... 135 W/Kan.
• Dynamikleistung (IHF)
[US-amerikanisches Modell]
Front L/R (8/6/4 Ω) ............................................ 110/130/160 W
[Andere Modelle]
Front L/R (6/4 Ω) ...................................................... 110/130 W
• Dynamik-Headroom [US-amerikanisches Modell]
8 Ω .................................................................................. 0,2 dB
• Dämpfungsfaktor
Front L/R, 20 Hz bis 20 kHz, 8 Ω ....................... 120 oder mehr
• Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
AV 5 usw. (1 kHz, 100 W/8 Ω).............................200 mV/47 kΩ
• Maximales Eingangssignal
AV 5 usw. (1 kHz, 0,5% THD, Effekt Ein) .......................... 2,3 V
• Ausgangspegel / Ausgangsimpedanz
AV OUT.............................................................. 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER........................................................... 1 V/1,2 kΩ
• Nennausgangsleistung/Impedanz der Kopfhörerbuchse
AV 5 usw. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω)............................ 100 mV/470 Ω
• Frequenzgang
AV 5 usw. bis Front (10 Hz bis 100 kHz) .................... +0/–3 dB
• Signal-Rauschabstand (IHF-A-Schaltung)
AV 5 usw. (Eingang kurzgeschlossen 250 mV,
Lautsprecherausgang)...................................100 dB oder mehr
• Eigenrauschen (IHF-A-Schaltung)
Front L/R (Lautsprecherausgang) ........... 150 µV oder weniger
• Kanaltrennung
AV 5 usw. (Eingang 5,1 kΩ kurzgeschlossen, 1 kHz/10 kHz)
............................................................ 60 dB/45 dB oder mehr
• Lautstärkeregelung
Bereich ......................................... MUTE, –80 dB bis +16,5 dB
Schrittweite..................................................................... 0,5 dB
• Klangregelungscharakteristik
Bassanhebung/-absenkung
....................................... ±6 dB/0,5 dB Schrittweite, bei 50 Hz
Tiefen-Arbeitsfrequenz .................................................. 350 Hz
Höhenanhebung/-absenkung
..................................... ±6 dB/0,5 dB Schrittweite, bei 20 kHz
Höhen-Arbeitsfrequenz .................................................3,5 kHz
• Filtercharakteristik
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Front, Center, Surround)................................12 dB/Okt.
H.P.F. (Hintere Surround [HTR-5065]) ......................12 dB/Okt.
L.P.F. (Subwoofer).....................................................24 dB/Okt.
Videosektion
• Video-Signaltyp
[US-amerikanisches Modell]............................................NTSC
[Andere Modelle] ................................................................PAL
• Videosignalpegel
Composite..............................................................1 Vp-p/75 Ω
Component
Y ..........................................................................1 Vp-p/75 Ω
Pb/Pr ................................................................0,7 Vp-p/75 Ω
• Maximaler Video-Eingangspegel...............1,5 Vp-p oder mehr
• Video-Signal-Rauschabstand ........................ 50 dB oder mehr
• Frequenzgang des Monitorausgangs
Component ......................................... 5 Hz bis 60 MHz, –3 dB
FM-Sektion
• Abstimmbereich
[US-amerikanisches Modell]...................... 87,5 bis 107,9 MHz
[Andere Modelle] ...........................87,50 MHz bis 108,00 MHz
• 50-dB-Stummschaltungs-Empfindlichkeitsschwelle
(IHF, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................. 3 µV (20,8 dBf)
• Signal-Rauschabstand (IHF)
Mono ................................................................................71 dB
Stereo...............................................................................69 dB
• Harmonische Verzerrungen (IHF, 1 kHz)
Mono ................................................................................. 0,3%
Stereo................................................................................ 0,5%
• Antenneneingang..................................... 75 Ω unsymmetrisch
AM-Sektion
• Abstimmbereich
[US-amerikanisches Modell]......................... 530 bis 1710 kHz
[Andere Modelle] ................................... 531 kHz bis 1611 kHz
Allgemeines
• Netzspannung/-frequenz
[US-amerikanisches Modell]........................ 120 V (U~), 60 Hz
[Chinesisches Modell] ................................. 220 V (U~), 50 Hz
[europäisches Modell] ................................. 230 V (U~), 50 Hz
ANHANG ➤ Technische Daten
102
De