Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon PRIMA Zoom 76
Inhaltszusammenfassung für Canon PRIMA Zoom 76
- Seite 2 ˝ Deutsch Hinweise für Deutschland Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll ! Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batterieverordnung), alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben. Sie können die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch
Einsatz in Regen oder Schnee. Sollte die Kamera versehentlich ins Wasser fallen, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Kundendienst. Schützen Sie die Kamera vor salzhaltigem Sprühwasser und übermäßiger Feuchtigkeit. Nach Gebrauch am Strand reinigen Sie die Kamera gründlich mit einem trockenen Tuch. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon. Bevor Sie die ersten Bilder machen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, um sich mit den Funktionen und der Handhabung Ihrer Kamera anzufreunden. Inhalt Diese Anleitung untergliedert sich in vier Hauptteile: Einleitung, grundlegende Bedienung, besondere Funktionen und zusätzliche Information. - Seite 5 Besondere Funktionen Ändern der Aufnahmebetriebsart ....24 Blitzautomatik (keine Rote-Augen- Reduzierung)........25 Blitzautomatik mit Rote-Augen- Reduzierung ........26 Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ........27 “Blitz EIN” (Blitz bei jeder ˝ Aufnahme)........28 “Blitz AUS” (Blitz abgeschaltet) ..29 Aufnahmen mit Selbstauslöser ..30 Slow-Synchro-Funktion (Langzeit- Synchronisation) ........31 Schärfespeicherung ........32 Datum/Uhrzeit-Einblendung ....33...
-
Seite 6: Kurzanleitung
Kurzanleitung Legen Sie die Batterie ein. (→ 13) Legen Sie den Film ein. (→ 14) Ziehen Sie den Vorspann bis zur Markierung heraus. Schließen Sie die Rückwand. (→ 14) Stellen Sie das Betriebsartenrad auf (→ 16) \ Der Objektivdeckel öffnet sich, und das Objektiv wird aufnahmebereit gemacht. - Seite 7 Kurzanleitung Wählen Sie mit der Weitwinkel/ Tele- Zoomtaste die gewünschte Objektgröße. (→ 18) ˝ Richten Sie den Autofokus-Rahmen auf Aufnahmegegenstand, und machen Sie dann die Aufnahme. (→ 19) • Bei schwachem Licht wird Autofokus-Rahmen der Blitz automatisch gezündet. Sobald der Film nach der letzten Aufnahme zurückgespult wurde, nehmen Sie den Film...
-
Seite 8: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Display Sucher Lichtmeßzelle Sender für automatische Empfänger für Scharfeinstellung automatische Blitz Scharfeinstellung Auslöser (→ 19) Lampe für Rote- Augen-Reduzierung/ Selbstauslöser (→ 26, 30) Griff Kamerarückwand- Objektiv Entriegelung (→ 14) Kamera-Display Batterieladezustand-Anzeige Bildzählwerk (zeigt normalerweise nur die erforderlichen Informationen an) ˝-8... - Seite 9 Teilebezeichnungen Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie auf den mit (→ ■) bezeichneten Seiten. Sucher (→ 10) Betriebsartenrad (→ 24) Grüne Anzeigelampe (→ 22) Datum-Display Filmsichtfenster ˝ MODE Taste Weitwinkel/ Tele-Zoomtaste (→ 33, 34) (→ 18) SELECT Taste Öse für Trageschlaufe (→...
- Seite 10 Teilebezeichnungen Sucherrahmen Autofokus-Rahmen Bildrahmen Richten Sie diesen Rahmen Dieser Rahmen gibt bei auf den Aufnahmegegenstand. normalen Aufnahmen den (→ 19, 21, 32) Bildausschnitt an, der abgelichtet wird. Nahaufnahmerahmen Bei Aufnahmeentfernungen zwischen 0,6 und 1 m wird der Bildausschnitt innerhalb dieses Rahmens abgelichtet.
-
Seite 11: Befestigung Und Gebrauch Der Trageschlaufe
Befestigung und Gebrauch der Trageschlaufe Befestigen Sie die Trageschlaufe. • Bringen Sie vor dem ersten Einsatz die Trageschlaufe an, damit Sie die Kamera nicht versehentlich fallen lassen. • Bringen Sie die Trageschlaufe wie in Schritt q und w ˝ dargestellt an. Drücker an der Schnalle Die Schnalle kann entlang... -
Seite 12: Halten Der Kamera
Halten der Kamera Halten Sie die Kamera beim Betätigen des Auslösers möglichst ruhig, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu vermeiden. • Halten Sie die Kamera mit beiden Händen und mit leicht an den Oberkörper angedrückten Ellbogen. • Lassen Sie die Kamera an der Stirn anliegen, blicken Sie durch den Sucher, und betätigen Sie den Auslöser dann ruhig und sanft. -
Seite 13: Einlegen Der Batterie
z Einlegen der Batterie Zu verwendender Batterietyp: Eine Lithiumbatterie (CR123A) Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. • Stecken Sie zum Öffnen des Deckels eine Münze in ˝ den Schlitz. Legen Sie die Batterie ein. • Richten Sie die Batteriepole (+ und –) korrekt aus, und legen Sie die Batterie ein, indem Sie zunächst das untere Ende (–) einpassen. -
Seite 14: Einlegen Des Films
x Einlegen des Films Öffnen Sie die Kamerarückwand. • Drücken Sie den Hebel nach unten. Legen Sie den Film ein. Legen Sie den Film Filmführungen ordnungsgemäß zwischen die Filmführungen. Ziehen Sie den Film bis Filmanfangsmarkierung heraus. • Achten Sie darauf, daß der Film nach dem Herausziehen nicht locker aufliegt oder gewellt ist. -
Seite 15: Das Bildzählwerk Zeigt
Einlegen des Films Schließen Sie die Kamerarückwand. • Der Film wird automatisch bis zum ersten Bild auf der Rolle transportiert. ˝ Das Bildzählwerk zeigt nun “1” an. • Sollte nach dem Einlegen des Films im Bildzählwerk “0” blinken, wurde der Film nicht richtig eingefädelt. -
Seite 16: Einschalten Der Kamera
c Einschalten der Kamera Drehen Sie das Betriebsartenrad in eine andere Position als \ Das Objektiv wird aufnahmebereit gemacht. \ Das Objektiv fährt in die Weitwinkelstellung. • Wenn Sie das Betriebsartenrad stellen, fährt das Objektiv wieder ein, der Objektivdeckel schließt sich, und die Kamera schaltet ab. -
Seite 17: Batterieprüfung
˝ Eine neue Batterie hat normalerweise ausreichend Kapazität für ca. 17 Rollen Filme mit jeweils 24 Bildern (gemäß Canon-Batterieprüfverfahren bei normaler Temperatur und Blitzbetrieb bei 50% der Aufnahmen). Bei niedrigen Temperaturen (–10 °C) beträgt die Lebensdauer der Batterie etwa die Hälfte des normalen Werts. -
Seite 18: Zoomeinstellung
b Zoomeinstellung Mit der Weitwinkel/ Tele-Zoomtaste können Sie die Größe des Bildausschnitts wählen. Weitwinkel Tele (38 mm) (76 mm) Verwenden Sie diese Verwenden Sie diese Einstellung zur Darstellung Einstellung, wenn Sie das großflächiger Motive, wie Motiv näher heranholen z.B. Landschaften und möchten, z.B. -
Seite 19: Fotografieren In Der Auto-Betriebsart
n Fotografieren in der Auto-Betriebsart Der Auslöser weist zwei Stufen auf. Die erste Stufe aktiviert die Belichtungs- und Scharfeinstellung, die zweite löst den Verschluß aus. In dieser Betriebsart sorgt die AiAF-Funktion (→ 20) dafür, daß das Objektiv sich auch dann scharf auf den Aufnahmegegenstand einstellt, wenn dieser nicht genau in der Mitte des Suchers ist. -
Seite 20: Aiaf-Funktion (Intelligenter Autofokus)
Meßfläche und ist das neueste Verfahren für präzise Scharfeinstellung. Dieses Verfahren wurde anhand tausender von Fotos und mit dem technischen Know-How der Firma Canon entwickelt. • Die Kamera kann sich auch dann auf den Aufnahmege- genstand einstellen, wenn dieser... -
Seite 21: Nahaufnahmen
Fotografieren in der Auto-Betriebsart Nahaufnahmen Bei Nahaufnahmen (Entfernungen von 60 cm bis 1 m) entspricht der im Sucher zu sehenden Bildausschnitt nicht ganz dem von der Kamera abgelichteten Bildausschnitt. Der Bereich über den Nahaufnahme- Markierungen wird nicht abgelichtet. Für solche ˝... -
Seite 22: Grüne Anzeigelampe
Fotografieren in der Auto-Betriebsart Grüne Anzeigelampe • Wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken, zeigt die Anzeigelampe durch Leuchten oder Blinken, ob die Aufnahme gelingt. Grüne Anzeigelampe Leuchtet: Kamera ist aufnahmebereit (Motiv ist scharf eingestellt) Langsames Blinken (4mal/Sek.): Entfernungswarnung (Motiv zu nah) Schnelles Blinken (16mal/Sek.): Verwackelungswarnung (bei -Betrieb) -
Seite 23: Herausnehmen Des Films
m Herausnehmen des Films Der Film wird automatisch zurückgespult, sobald das Ende erreicht ist. Das Bildzählwerk zählt abwärts, während der Film zurückgespult wird, und zeigt “0” an, sobald der Film ganz aufgespult ist. Vergewissern Sie sich, daß das Bildzählwerk ˝ “0”... -
Seite 24: Ändern Der Aufnahmebetriebsart
Ändern der Aufnahmebetriebsart Sie können den Blitz je nach Aufnahmesituation oder - ort so einstellen, daß er bei jeder Aufnahme gezündet wird oder aber ganz abgeschaltet wird. Stellen Sie das Betriebsartenrad auf die gewünschte Betriebsart. “Blitz EIN” (Blitz bei “Blitz AUS” (Blitz jeder Aufnahme) (→... -
Seite 25: Blitzautomatik (Keine Rote-Augen-Reduzierung)
Ändern der Aufnahmebetriebsart Blitzautomatik (keine Rote-Augen- Reduzierung) Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie Szenen ohne Personen fotografieren, oder für Schnappschüsse ohne Aktivierung der Lampe für Rote-Augen- Reduzierung. ˝ In dieser Betriebsart wird der Blitz bei schwachem Licht automatisch ohne Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen”... -
Seite 26: Blitzautomatik Mit Rote-Augen-Reduzierung
Blitzautomatik mit Rote-Augen- Reduzierung Verwenden Sie diese Betriebsart, um den Rote-Augen-Effekt (→ 27) zu verringern, wenn Sie Personen in schwachem Licht fotografieren. Beim Betätigen des Auslösers leuchtet die Lampe für Rote-Augen-Reduzierung, und kurz danach wird der Blitz gezündet. Stellen Sie das Betriebsartenrad auf Fotografieren Sie aus höchstens 2 m Abstand. -
Seite 27: Funktion Zur Reduzierung Des Rote-Augen-Effekts
Ändern der Aufnahmebetriebsart Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen- Effekts Wenn Personen in dunkler Umgebung mit Blitzlicht fotografiert werden, erscheinen die Augen auf dem Bild oft als grellrote Punkte. Dieser Rote-Augen-Effekt wird durch Licht verursacht, daß durch die weit geöffneten ˝ Pupillen der Personen eintritt und von der Netzhaut reflektiert wird. -
Seite 28: Blitz Ein" (Blitz Bei Jeder Aufnahme)
“Blitz EIN” (Blitz bei jeder Aufnahme) In dieser Betriebsart wird der Blitz ohne Berücksichtigung des Umlichts bei jeder Aufnahme gezündet. Verwenden Sie diese Einstellung zum Aufhellen von Motiven bei Tageslicht, oder um die Konturen des Motivs weicher erscheinen zu lassen. Stellen Sie das Betriebsartenrad auf ˝-28... -
Seite 29: Blitz Aus" (Blitz Abgeschaltet)
Ändern der Aufnahmebetriebsart “Blitz AUS” (Blitz abgeschaltet) In dieser Betriebsart wird der Blitz auch bei schwacher Beleuchtung nicht gezündet. Verwenden Sie diese Betriebsart für Szenen vor Sonnenuntergängen, an Orten, wo Blitzaufnahmen verboten sind, und für Aufnahmen mit dem zur ˝ Verfügung stehenden Umlicht. -
Seite 30: Aufnahmen Mit Selbstauslöser
Aufnahmen mit Selbstauslöser Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie sich selbst mit ins Bild bringen. Bei hellem Licht arbeitet der Selbstauslöser mit Blitzautomatik und Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen” Effekts. Bei schwachem Licht arbeitet er mit Slow-Synchro-Funktion. (→ 31) Stellen Sie das Betriebsartenrad auf Wählen Sie den Bildausschnitt, und... -
Seite 31: Slow-Synchro-Funktion (Langzeit-Synchronisation)
Ändern der Aufnahmebetriebsart Slow-Synchro-Funktion (Langzeit- Synchronisation) Diese Funktion ist beim Fotografieren von Personen in abendlicher Umgebung sowie beim Ablichten nächtlicher Szenen wirksam. Die längere Verschlußzeit sorgt dafür, daß auch der weiter entfernte Hintergrund, ˝ bis zu dem das Blitzlicht nicht vordringt, abgelichtet wird. -
Seite 32: Schärfespeicherung
Schärfespeicherung Nutzen Sie die Schärfespeicherung, wenn Sie das mittig scharfeingestellte Motiv zur Seite des Bildausschnitts schwenken wollen. Stellen Sie das Bild scharf ein. • Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf das Motiv, und drücken Sie den Auslöser zunächst nur halb durch. \ Die grüne Anzeigelampe leuchtet auf, sobald das Motiv scharfeingestellt ist. -
Seite 33: Datum/Uhrzeit-Einblendung
Datum/Uhrzeit-Einblendung Sie können das Datum und die Uhrzeit, zu der eine Aufnahme gemacht wurde, in der rechten unteren Ecke des Bilds einblenden. Wählen Sie die Datum/Uhrzeit-Kombination. • Bei jeder Betätigung der MODE- ˝ Taste wird zur nächsten Datum/Uhrzeit-Kombination weitergeschaltet. • Machen Sie die Aufnahme nach Wahl der gewünschten Datum/Uhrzeit-Kombination. -
Seite 34: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Batterie ausgewechselt haben oder in eine andere Zeitzone reisen, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit folgendermaßen neu ein. • Verwenden Sie zum Betätigen der Tasten SELECT und SET stets den Drücker an der Schnalle der →... -
Seite 35: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit Zeigen Sie das Tagesdatum und die Uhrzeit an. • Betätigen Sie die MODE- Taste, bis eine Datum/ Uhrzeit-Anzeige auf dem Display erscheint. ˝ • Die Einstellung des Datums ist auf der vorangehenden Seite beschrieben. -
Seite 36: Im Problemfall
Im Problemfall Wenn beim Gebrauch ein Problem auftritt, beachten Sie bitte die folgende Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Ursache Abhilfe Seite Das Symbol • Die Batterie ist • Tauschen Sie die blinkt im Display. verbraucht. Batterie aus. Das Symbol •... -
Seite 37: Fragen Und Antworten
Im Problemfall Problem Ursache Abhilfe Seite Die Bilder sind • Der Sender/Empfänger • Reinigen Sie den verschwommen. für automatische Sender/Empfänger. (Fortsetzung) Scharfeinstellung oder das Objektiv ist verschmutzt. “H” wird im • Die Selbstdiagnose- • Nehmen Sie die Display funktion hat einen Batterie aus der ˝... -
Seite 38: Technische Daten
Typ: vollautomatische Kleinbildkamera (35 mm) mit Zentralverschluß, automatischer Scharfeinstellung und eingebautem Zoomobjektiv Bildformat: 24 × 36 mm Objektiv: Canon 38–76 mm f/4,2–7,8 6 Linsen in 6 Gruppen incl. einer asphärischen Linse Scharfeinstellung: aktiver AiAF 3-Feldautofokus Einstellentfernung: 0,6 m bis ∞... - Seite 39 Modell mit Datum/Uhrzeit-Einblendung: 230 g (ohne Batterie) Automatisches Datum: automatische eingebaute Kalenderfunktion (programmiert bis 2029 mit automatischer Berücksichtigung von Schaltjahren) Eingeblendete Daten: Datum in 5 Formaten (einschließlich “keine Einblendung”) Zeichendarstellung: 6 × 7 Punktmatrix Einblendfarbe: Orange • Alle Angaben gemäß Canon-Prüfverfahren. • Änderungen vorbehalten. ˝-39...