Eton VW-Golf 6 F 2.2 Handbuch

LAUTSPRECHERSATZ
V 22.325
VW GOLF 6 VORN
LOUDSPEAKER KIT
VW GOLF 6 FRONT
VW-Golf 6
VW-Golf 6
F 2.2
F 2.2
EINBAU
INSTALLATION
Inhalt
Deutsch
Einführung
Sicherheitshinweise
Werkzeuge
Montage Lautsprecher
Türsystem vorne
Einführung
ETON bedankt sich für den Kauf dieses
Produktes.
ETON Lautsprecher und Verstärker
garantieren hervorragende Leistungen. Die
e l e k t r i s c h e n , m e c h a n i s c h e n u n d
klanglichen Eigenschaften bleiben über die
gesamte Lebensdauer des Produktes
erhalten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Hören.
Die vorliegende Bedienungsanleitung
wurde so konzipiert, dass sie Ihnen eine
korrekte Installation ermöglicht.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie mit der Installation und
dem Anschluss beginnen.
Jede Audioquelle neigt im letzten Bereich
der Lautstärkeeinstellung zu Verzerrungen.
Das ist auch beim Serienradio Ihres
Fahrzeuges so.
Da wir verzerrte Eingangssignale für den
Verstärker vermeiden wollen hat die Firma
ETON den Verstärker entsprechend
ausgelegt.
Das bedeutet dass Sie ein erheblich
lauteres Signal als vorher haben. Der
u n v e r z e r r t e u n d d a m i t n u t z b a r e
Regelbereich an Ihrem Radio umfasst
lediglich ca. 60% des maximalen
Regelbereiches.
Bitte beachten Sie, dass laute und stark
verzerrte Signale Ihre Lautsprecher
zerstören können.
Contents
English
2 Introduction
3 Safety Instructions
4 Tools
5 Installation of loudspeaker in
the front door
Introduction
ETON thanks you for deciding to purchase
this product. ETON loudspeakers and
a m p l i f i e r s g u a r a n t e e o u t s t a n d i n g
performance. The electrical, mechanical
and sound characteristics remain constant
over the entire life cycle of this product. We
wish you much listening pleasure.
The operational instructions supplied by
ETON are designed to enable you to
correctly install the product.
Please read the operational instructions
carefully before you begin with the
installation and connection.
Every audio source tends to distortions in
the highest volume range. This also
applies to the serial radio in your
automobile. Since ETON wants to avoid
distorted entry signals to the amplifier, they
designed the amplifier correspondingly.
This results in a significantly higher signal
than before. The undistorted segment of
the usable control range of your radio is only
about 60 % of the maximum control range.
Please be aware that loud and strongly
distorted signals may destroy your
2
2
3
4
5