Introduction SOLCHE RISIKEN. Lautstärke und Fahrerbewusstsein Volume and Driver Awareness ETON bedankt sich ausdrücklich für den Kauf ETON expressly thanks you for deciding to dieses Systems und beglückwünscht Sie zu purchase this system and congratulates you Der Gebrauch von Musikanlagen kann Use of sound components can impair your der Wahl dieses ausgezeichneten Produktes.
Seite 3
Montage Mechanical installation Montage Mechanical installation Nach der Wahl des entsprechenden Platzes After choosing a location, carefully remove Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Be- Do not use your automobile until all entfernen Sie vorsichtig die Verkleidung. Ver- the trim panels. Be sure that sufficient moun- trieb, bevor alle Komponenten des components of the loudspeaker sys- sichern Sie sich, dass genügend Einbautiefe...
Seite 4
Die Besonderheit des ETON Einbaugehäuse The speciality of the ETON mounting cabinet ist, dass Sie den Hochtönereinsatz schwen- is that the tweeter element can be turned and ken und drehen können, um die optimale...
Elektrischer Anschluss Electrical installation Anschlussdiagramm Wiring diagram Beurteilung der richtigen Hochtonpolarität Evaluation of the correct high frequency polarity Nach dem Einbau der Lautsprecher im Fahr- After the loudspeakers have been mounted in zeug werden diese an die mitgelieferte Frequen- the vehicle, they are connected with the inclu- zweiche angeschlossen.
Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. ETON reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without notice thereof. All rights belong to the respective owners. Total or partial reproduction of this User‘s...