Inhaltsverzeichnis
Werbung
fr
Dysfonctionnements
L'aspirateur s'arrête automati-
quement.
Un limiteur de température arrê-
te l'aspirateur lorsqu'un échauf-
fement anormal du moteur se
produit ce qui peut arriver lors-
que des objets relativement vo-
lumineux ont obstrué les con-
duits d'aspiration ou lorsque le
sac à poussière est plein. Un fil-
tre d'évacuation ou un filtre mo-
teur très encrassé peut égale-
ment en être la cause. Mettez
l'aspirateur hors tension (pédale
Marche / Arrêt s) et débran-
chez l'appareil.
Après élimination de la cause,
attendez env. 20-30 minutes
que l'appareil ait suffisamment
refroidi avant de le remettre en
marche.
nl
Storingen
De stofzuiger wordt vanzelf
uitgeschakeld
Een temperatuurbegrenzer
schakelt de stofzuiger uit als
deze te warm wordt.
Oververhitting kan ontstaan als
de zuigopeningen verstopt zijn
of als de stofcassette vol is, dan
wel geen lucht meer doorlaat
(door fijn stof). Ook het motor-
of uitblaasfilter kan ernstig ver-
vuild zijn. Schakel de stofzuiger
uit (voetpedaal Aan/Uit s) en
trek de stekker uit de contact-
doos.
Als u de storing heeft verhol-
pen, wacht dan 20 - 30 minuten
totdat de stofzuiger voldoende
is afgekoeld. Daarna kunt u het
apparaat weer inschakelen en
gebruiken.
it
Anomalie
L'aspirapolvere si spegne da
solo.
Un limitatore di temperatura
spegne automaticamente l'aspi-
rapolvere se si surriscalda.
L'anomalia può verificarsi se,
ad es., il tubo di aspirazione è
ostruito oppure i pori del sacco
per la polvere sono intasati a
causa della polvere fine aspira-
ta. Un'altra causa può dipende-
re dallo sporco eccessivo de-
positatosi nel filtro di sfiato o in
quello salvamotore. In questo
caso, spegnere l'aspirapolvere
col tasto a pedale "acceso/
spento" s e togliere la spina
dalla presa!
Dopo aver eliminato le cause
dell'anomalia, prima di usare
l'aspirapolvere aspettare dai
20 ai 30 minuti finché si è
raffreddato.
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
