10006770 This user manual is valid for the article numbers: 10006770 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/21 00038076.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC Club-Mixer EMX-5 entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind.
(LED aus): DJ-Mikrofon ist ausgeschaltet. 9-fache LED-Anzeige des Mastersignals im Bereich -18 dB bis +12 dB. Die Betriebsanzeige POWER zeigt den Zuordungsschalter eingeschalteten Zustand des EMX-5 an. Auswahl des Kanals für die Überblendfunktion mit dem Netzschalter Crossfader. Wird die Überblendfunktion nicht benötigt, stellen Sie beide Schalter auf "OFF".
Seite 8
AC-Buchse Eingangsumschalter Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Schaltet die Phono-Eingänge auf Line-Eingang. Netzteils ein. GND (Erdungsklemme) ZONE-Ausgang Erdungsklemme für an den Kanälen 2 und 3 ange- Stereo-Ausgang (Cinch) zum Anschluss eines weiteren schlossene Plattenspieler. Verstärkers, z.B. für die Monitoranlage oder Nebenraum- PHONO-Eingangsbuchsen beschallung.
"MINIMUM", um Einschaltgeräusche zu vermeiden. Schalten Sie dann das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die Betriebsanzeige POWER auf der Frontplatte leuchtet. Schalten Sie anschließend die nachfolgenden Audiogeräte ein. Schalten Sie den EMX-5 nach dem Betrieb wieder mit dem Netzschalter aus. 6.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle Stellen Sie alle Gain-Regler, Klangregler, den Balanceregler und den Crossfader in die Mittelposition.
anheben bzw. absenken (± 12 dB). Stehen die Regler in Mittelstellung, findet keine Frequenzgang- beeinflussung statt. Hinweis: Klangeinstellungen wirken sich auf den Pegel aus. Kontrollieren und ggf. korrigieren Sie deshalb nach einer Klangregulierung den Kanalpegel anhand der Pegelanzeige. 8. Wiederholen Sie die Pegel- und Klangeinstellung für die übrigen belegten Eingangskanäle in der oben beschriebenen Weise.
Alternativ ist es auch möglich, das laufende Musikprogramm vor den Ausgangsrelgern MASTER VOLUME und ZONE VOLUME abzuhören. 1. Drücken Sie zum Abhören eines Eingangskanals den CUE-Schalter (Kontroll-LED leuchtet) des Kanals und ziehen Sie den CUE/PGM-Fader ganz nach links auf Position "CUE“. Zum Abhören des laufenden Musikprogramms vor den Ausgangsrelgern ziehen Sie den CUE/PGM-Fader ganz nach rechts auf Position "PGM“.
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC club mixer EMX-5. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
Always plug in the power unit least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.
4.2 Operating elements and connections DJ microphone Cue volume Input jack (bal.) for connecting a DJ microphone via XLR Level control for headphone output. or 6.3 mm jack plug. Headphones input Level control for the DJ microphone 6.3 mm jack (bal.) for connecting stereo headphones. Tone controls Zone level 2-way equalizers for the DJ microphone: HIGH and LOW.
Seite 17
Input selector switches AC input Switches the phono inputs to line inputs. Plug in the supplied power unit here. GND (ground terminal) ZONE output Ground clamping screw for turntables connected to Stereo output (RCA, unbal.) for connecting a further channel 2 and channel 3. amplifier, e.g.
7. Connect the power supply unit to the AC input of the EMX-5 and the mains plug to a mains socket. Use the unit only with the supplied OMNITRONIC power unit. Always disconnect the mains connector when you wish to change connections, move the unit to a different place or if it is not used for a longer period.
8. Repeat the steps for level and sound adjustments for the other connected input channels as described above. 6.2 Basic adjustment of the output channels The output signal is fed to the adjustable outputs MASTER and ZONE and to the recording output REC without individual level control.
7. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
8.TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 9 V AC, 1500 mA (mixer) 230 V AC, 50 Hz ~ (power supply unit) Power consumption: Inputs: DJ MIC (front): combined XLR (3-pin)/ 6.3 mm jack (bal.) MIC 1,2 (rear): 6.3 mm jack (bal.) Impedance: Minimum input voltage: 1.5 mV RMS LINE 1-5:...