Werbung
57194_BE.QXD
04.05.2006
8:32 Uhr
Seite 4
BEDIENUNGSANLEITUNG ICE 3 · SITZWAGEN MIT PANTOGRAPH
Instructions for use · Manuel d'utilisation · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Инструкция по эксплуатации · Návod k použití · Használati útmutató
4
BEDIENUNGSANLEITUNG ICE 3 · VERDRAHTUNGSSCHEMA
# 57194
Instructions for use · Manuel d'utilisation · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Инструкция по эксплуатации · Návod k použití · Használati útmutató
2 x LED
rot
red
VORN
FRONT
Endwagen 1. Klasse
top car 1. class
voiture pilote 1. classe
Stuurstandrijtuig 1. kl.
Wagon sterowniczy
3 x LED
1. kl.
gelb
Kонечный вагон 1. kл.
yellow
Řídící vůz 1. kl.
vezérlőkocsihoz 1. o.
L
Sitzwagen
mit Stromabnehmer
car with pantograph
voiture avec Pantograph
rijtuig met pantograaf
wagon pasażersky / Pałąk
trakcyjny
вагон с пантографом
vůz s Sběrací vedení
kocsihoz áramszedővel
L
# 57194
Bistrowagen
dining-car
voiture restaurant
Bistro-rijtuig
L
C
M
C
L
wagon restauracyjny
вагон-ресторан
jídelní vůz
étkező kocsihoz
Endwagen 2. Klasse
top car 2. class
voiture pilote 2. classe
Stuurstandrijtuig 2. kl.
Wagon sterowniczy
2. kl.
2 x LED
3 x LED
rot/
gelb/
Kонечный вагон 2. kл.
red
yellow
HINTEN
Řídící vůz 2. kl.
BACK
vezérlőkocsihoz 2. o.
5
L
Werbung
