Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens! Der SKYMASTER ® DVRT 1000 ist ein Digital-Receiver für den Empfang digitaler terrestrischer TV- und Radio-Programme. Zum Empfang digitaler Programme benötigen Sie in der Regel eine herkömmliche Dachantenne oder es reicht – je nach Empfangsstärke – eine einfache Zimmer- antenne.
2. Leistungsmerkmale • 1000 TV- und Radio-Programmplätze • Teletextunterstützung mit 300 Seiten Programmspeicher • 80GB Festplatte für ca. 44 Stunden Aufnahmekapazität • Unterhaltsame Video-Spiele • Zeitversetzte Aufnahme- und Wiedergabefunktion • HF-Modulator zum Anschluß an TV ohne Scarteingang (Time shifting) • 4-stellige Programmplatzanzeige •...
4.1 Bedienelemente Gerätefront 1./2. CHANNEL Mit diesen Tasten wechseln Sie die Programme. Display: Während Standby wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Wenn das Gerät eingeschaltet, ist wird der momentane Status (TV/Radio/Menü) angezeigt Schaltet den Receiver ein, bzw. in Bereitschaft. (Der Netzschalter befindet sich auf der Rückseite) 4.2 Bedienelemente Geräterückseite 1.
5. Fernbedienung 1. POWER-Taste Schaltet das Gerät ein oder in Standby. 2. Stummschalt Taste Schaltet den Ton stumm oder aktiviert ihn. 3. UHF Taste OPTIONAL – Keine Funktion. 4. 4:3/16:9 Button Schaltet zwischen den Bildformaten 4:3 und 16:9 5. Zifferntasten (0 - 9) Wählt den TV- oder Radio Sender und individuelle Menü-Optionen aus.
6. Anschlüsse Geeignete Antennentypen Für den Empfang digitaler Kanäle benötigen Sie – abhängig vom Empfangsgebiet ... - eine UHF-Aussenantenne (Kanal 21 bis 69) und/oder - eine VHF-Aussenantenne (Kanal 5 bis 12) oder - eine Zimmerantenne (VHF/UHF), möglichst mit regelbarem Verstärker oder - eine aktive DVB-T-Antenne, die über eine 5Volt-Spannung des Receivers versorgt werden kann.
6. Anschlüsse Anschluss an das TV-Gerät Zum Anschluss an das TV-Gerät verwenden Sie ein SCART-Kabel. Im Bildschirm-Menü des Receivers können Sie die Einstellungen an Ihr TV-Gerät anpassen, wenn Sie z. B. ein TV-Gerät mit 16:9-Bildschirm besitzen. Die Voreinstellung des Bildschirmformates ist 4:3. Sollte Ihr TV-Gerät eine S-VHS-Buchse besitzen, sollten Sie diese Anschlußmöglichkeit jeder anderen vorziehen.
7. Das Bildschirm-Menü (OSD) Nachdem die Installation abgeschlossen und der DVRT 1000 mit allen Geräten verbunden wurde, erscheint nach dem Einschalten das Sprachauswahl-Menü. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die OK-Taste. Durch Betätigung der blauen Taste gelangen Sie direkt zum zweiten Installations- schritt, dem automatischem Sendersuchlauf.
8. Installation/Einstellungen Die Auswahl INSTALLATION Enthält folgende 5 Untermenüs: - Automatische Suchfunktion - Manuelle Suchfunktion - Systemeinstellung - Kindersicherung - Werkseinstellung 8.1 Automatische Suchfunktion Der gesamte Suchbereich, beginnend bei Kanal 5 und bis Kanal 69, kann über diese Option eingegrenzt werden (z.B. Kanal 30 bis Kanal 40). 8.2 Manuelle Suchfunktion Diese Option verwenden Sie, wenn Sie einen bestimmten Kanal absuchen möchten.
8. Installation/Einstellungen Video-Ausgang: Zur Festlegung des Ausgangssignals an den Scartbuchsen. FBAS (auch: Composite) ist kompatibel mit allen gängigen TV- und Videogeräten, RGB ist qualitativ hochwertiger, wird aber nicht von jedem TV-Gerät unterstützt. TV-Typ: Die Farbnorm in Europa ist – bis auf wenige Ausnahmen – PAL. In den USA und Japan verwendet man NTSC.
8. Installation/Einstellungen Installationssperre Einstellungen vor unerwünschtem Zugriff schützen 1. Geben Sie das Passwort ein 2. Gehen Sie auf „Installation sperren“ und wählen Sie „Ja“ 3. Geben Sie ggfs. ein neues Passwort ein 4. Bestätigen Sie das neue Passwort durch erneute Eingabe 5.
9. Der tägliche Gebrauch: DVB-T-TV und DVB-T-Radio Im Folgenden werden die wichtigsten Grundfunktionen und Bildschirmeinblen- dungen (OSD) ausführlich beschrieben. Während Sie sich ein TV-Programm ansehen oder ein Radioprogramm hören (Achtung: Radioempfang über DVB-T wird nicht in allen Ländern angeboten), können Sie über die Taste INFO die jeweiligen Informationen zum Programm auf den Bildschirm aufrufen.
9. Der tägliche Gebrauch: DVB-T-TV und DVB-T-Radio Zusätzlich können Sie auswählen, welche Programme angezeigt werden sollen: Favorit: Wählen Sie eine von 8 Favoritenlisten aus (Hinweis: Sind die Favoritenlisten leer, werden keine Programme aufgeführt!). A-Z: Wählen Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschen Programmes. Alle: Führt alle gespeicherten Programme in einer gesamten Liste auf.
Seite 14
9. Der tägliche Gebrauch: DVB-T-TV und DVB-T-Radio Lautstärke und Audio-Einstellungen 1.) Lautstärke: Zum Regeln der Lautstärke verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung. Hinweis: Die Lautstärke ist in 18 Stufen regelbar. Stellen Sie die Grundlautstärke Ihres TV-Gerätes so ein, dass Sie einen optimalen Regelbereich mit der Fernbedienung Ihres Receivers erreichen.
10. Programmverwaltung Die einfache, umfangreiche und komfortable Verwaltung Ihrer Programme ist ein herausragendes Leistungsmerkmal Ihres DVRT 1000! Das stetig wachsende Angebot neuer Digital-Programme erfordert mehr Flexilibität beim Sortieren interessanter und weniger interessanter Sender. Programmverwaltung Der Punkt „Programmverwaltung“ im Hauptmenü enthält die beiden Auswahl- möglichkeiten „TV-“...
10. Programmverwaltung Vorzugsprogramme (Favorit) Favoriten-Listen: Sie können Ihre Lieblingsprogramme in 8 verschiedene Programmlisten übernehmen, um für mehr Übersicht zu sorgen. Sortieren Sie z.B. alle Nachrichtensender in „Favorit 2“ und alle Sportsender in „Favorit 3“. Hinweis: Zum Aufrufen der Favoritenlisten drücken Sie wiederholt die rote Taste im Menü...
10. Programmverwaltung Programm sperren Öffnen Sie das Menü TV-Programmverwaltung, drücken Sie die grüne Taste und wählen Sie dann „Sperren“. Mit dieser Funktion können Sie jedes beliebige Programm vor unerlaubten Zugriff sperren. Wählen Sie zuerst das zu sperrende Programm aus und drücken Sie die Taste OK.
11. Festplatten-Recorder Ihr Receiver ist mit einer 40 oder 80 GB-Festplatte ausgestattet und ist in der Lage, ein Programm aufzuzeichnen und gleichzeitig ein bereits aufgezeichnetes Programm abzuspielen. Sollten Sie beim Aufzeichnen eines Programmes eine Szene versäumen, können Sie ohne die laufende Aufnahme zu unterbrechen, zur verpassten Szene gehen und diese ansehen! Danach können Sie die laufende Aufnahme weiter anschauen.
11. Festplatten-Recorder FF, REW (Bildsuchlauf) Drücken Sie während der Wiedergabe des zuvor aufgenommenen Programmes wiederholt die FF-Taste, wird das Bild in 4-, 8-, 16-facher und normaler Geschwindigkeit angezeigt. Den Bildsuchlauf können Sie auch rückwärts mit der Taste REW starten. Die Geschwindigkeit wird im Bildschirm oben links durch >, >>, >>>, >>>>...
11. Festplatten-Recorder Wiedergabe-Modus Im Wiedergabemodus können Sie bereits aufgezeichnete Programme abspielen, jedoch keine weiteren aufzeichnen. Um den Wiedergabemodus einzuschalten, drücken Sie einfach die PLAY-Taste. Wiedergabe Drücken Sie die PLAY-Taste, erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms die Auflistung aller gespeicherten Aufnahmen. Wählen Sie eine Aufzeichnung aus der Liste aus und drücken Sie OK.
11. Festplatten-Recorder EPG-Aufnahme Viele Programmanbieter strahlen neben den sichtbaren Bild- und Tonsignalen noch weitere Informationen ab, u.a. den EPG („Elektronischen Programmführer“). Dieser EPG beinhaltet alle Informationen, die zu einer Aufnahmeprogrammierung notwen- dig sind. Drücken Sie die EPG-Taste, erscheint eine Übersicht aller laufenden und kommen- den Sendungen des Programmanbieters.
11. Festplatten-Recorder Sperren: Die Wiedergabe der Sendungen kann nur durch Eingabe des Passwortes gestartet werden (Kindersicherungspasswort). Umbenennen: Der angezeigte Name einer Aufnahme kann über die Bildschirmtastatur geändert werden. Löschen: Löschen einzelner Aufnahmen. Der freigewordene Speicherplatz steht neuen Aufnahmen zur Verfügung. Lösche Festplatte: ACHTUNG –...
12. EPG (Electronic Program Guide) Der EPG ist ein „Elektronischer Programmführer“ für TV- und Radiosender, der Ihnen zusätzliche Informationen zum jeweiligen Programmpaket liefert. Sie erhalten beispielsweise den Titel der aktuellen Sendung oder Radio-Titel. In einer Übersicht finden Sie auch die Vorschau kommender Sendungen des Programmanbieters. Hinweis: Nicht alle Programmpakte werden mir dem EPG ausgestrahlt! Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung oder wählen Sie den EPG aus dem Hauptmenü...
Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Timer zu programmieren, um eine oder mehrere Sendungen aufzuzeichnen. Die einfache Bedienung des Timers ist eines der herausragenden Merkmale des DVRT 1000. Um das automatische Ein- und/oder Ausschalten des Receivers zu aktivieren, wählen Sie „JA“ und geben Sie die Ein- und Ausschaltzeit ein.
15. 7-Segment-Anzeige Upload-Prozedur Video-Modus (nur zu Servicezwecken) Download-Prozedur System beschäftigt, (nur zu Servicezwecken) Initialisierung Fehler während der Flash ROM-Fehler Datenübertragung TV-Modus System bootet r-P Aufnahme Play 39505 D 26...
16. Fehlersuche (keine Signalanzeige am Gerät und über die Kein Antennensignal Signalanzeigen im OSD): 1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel und alle Verbindungen zwischen der Antenne und dem Receiver 2. In der Region wird kein digitales terrestrisches Signal ausgestrahlt oder die Antennenanlage ist nicht für den Empfang digitaler Signale geeignet.
17. DVB-T-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe Digitalempfang: Die digitale Übertragungstechnik wird die bisherige analoge Technik bis zum Jahr 2010 abgelöst haben. DVB: DVB ist die Abkürzung für Digital Video Broadcast. EPG: EPG bedeutet Electronic Program Guide. Der EPG ist eine „Elektronische Programmübersicht“, die Informationen zu laufenden und späteren Sendungen anzeigen kann.
Seite 29
17. DVB-T-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe Signalstärke: Die Signalstärke zeigt die Grösse des Signalpegels an. Das Signal eines schwachen oder sehr weit entfernten Senders kann durch einen Verstärker vergrössert werden, allerdings könnte dadurch auch die Signalqualität leiden. Optimal sind hochwertige und exakt ausgerichtete Dachantennen mit einem hohen Antennengewinn. Hinweis: Antennenverstärker verstärken das gesamte Signal –...
18. Service Sehr geehrter Kunde! Bitte beachten Sie, daß ungerechtfertigte Reklamationen für Sie kostenpflichtig sind! Hilfe bieten wir Ihnen mit unserer telefonischen HOTLINE an. Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tipps zur Lokalisierung einer mög- lichen Fehlerursache. Unsere HOTLINE: (D) 0900 1 512 532 (€...