Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swisscom ATON CLT 300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swisscom Anleitungen
  4. Telefone
  5. ATON CLT 300
  6. Bedienungsanleitung

Swisscom ATON CLT 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Aton CLT300
Bedienungsanleitung
-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swisscom ATON CLT 300

Inhaltszusammenfassung für Swisscom ATON CLT 300

  • Seite 1 Aton CLT300 Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Kurzübersicht

    6 Raute-Taste Rückfrage (Flash), 10.05.05 09:45 Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffern- schreibung 7 Taste „Swisscom Voice Portal“ (Sprachportal) (S. 15) 8 Anschlussbuchse für Headset 9 Mikrofon 10 Stern-Taste Klingeltöne ein/aus (lang drücken), Tabelle der Sonderzeichen öffnen 11 Taste 1 Netz-Anrufbeantworter auswählen (lang...

  • Seite 4: Kurzübersicht Basis

    Kurzübersicht Basis Kurzübersicht Basis Bitte beachten Sie: Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf, kann er nicht über die Basis bedient werden. Blinkt die Ein-/Aus-Taste, obwohl der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, befindet sich noch mindestens eine neue, noch nicht angehörte Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Hinweis: – Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfüg- bar. CLIP (Rufnummernanzeige), SMS (Short Message Services) und „Swisscom Voice Portal“ (Sprachportal): die Funktionen sind abhängig vom Netzanbieter. – Texteingabehilfe EATONI: Die Texteingabehilfe EATONI unterstützt Sie beim Schreiben von SMS.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    (Fernbedienung) ....38 Taste „Swisscom Voice Portal“ (Sprachportal) ....15 Netz-Anrufbeantworter (Combox) Korrektur von Falscheingaben .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Intern anrufen ....41 Hinweise zur Internen Teilnehmer zu externem Bedienungsanleitung ..55 Gespräch zuschalten ... . . 42 Verwendete Symbole .

  • Seite 8: Aton Clt300 - Mehr Als Nur Telefonieren

    +5 °C bis +45 °C ausge- legt. Hinweise: Die Basis an einer zentralen Stelle der Sämtliche Funktionen im Zusammenhang mit CLIP, SMS und „Swisscom Voice Portal“ Wohnung oder des Hauses aufstellen. (Sprachportal) sind abhängig vom Netz- Bitte beachten Sie: anbieter.

  • Seite 9: Mobilteil In Betrieb Nehmen

    Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Basis anschließen ¤ Zuerst das Steckernetzgerät und danach den Telefonstecker wie unten Akkus einlegen dargestellt anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen. Achtung: Nur die empfohlenen aufladbaren Akkus (S. 54) verwenden! D.h. auf keinen Fall her- kömmliche (nicht wieder aufladbare) Batte- rien, da erhebliche Gesundheits- und Sach- schäden nicht auszuschließen sind.
  • Seite 10 Erste Schritte ¤ Danach Deckel zudrücken, bis er einras- Akkudeckel öffnen ¤ tet. Falls montiert, Gürtelclip abnehmen. ¤ In die Mulde greifen und den Akkude- ckel nach oben ziehen. Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind auf Höhe des Displays seitliche Aussparungen für den Gürtelclip Mobilteil in Basis stellen und vorgesehen.
  • Seite 11 Erste Schritte Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis Die Akkus können sich während des stehen lassen. Aufladens erwärmen. Das ist ungefähr- lich. Hinweise: Die Ladekapazität der Akkus reduziert – Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus sich technisch bedingt nach einiger abgeschaltet und wird dann in die Basis gestellt, schaltet es sich automatisch ein.

  • Seite 12: Menü-Übersicht

    1-6-4 Benachricht.Art (S. 29) 1-6-5 Statusreport (S. 26) ê Netzdienste Nr. unterdrücken (S. 16) Alle Anrufe 2-6-1 Anrufweitersch. (S. 16) 2-6-3 Anklopfen (S. 16) 2-6-5 Anrufschutz (S. 16) Rückruf aus (S. 17) * Wird im Netz von Swisscom nicht unterstützt.
  • Seite 13 Menü-Übersicht ì Wecker í Extras Babyalarm (S. 44) SIM-Datentransfer (S. 20) Kosten 4-5-1 Letztes Gespräch (S. 24) 4-5-2 Alle Gespräche (S. 24) 4-5-3 Einstellungen (S. 24) 4-5-4 Pro Mobilteil (S. 24) Ð Einstellungen Datum und Uhrzeit Töne und Signale 5-2-1 Klingeltöne (S.

  • Seite 14: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion eingeschaltet Aut.Rufannahme (S. 46), nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an, wenn Sie es aus der Basis Extern anrufen nehmen. Stört der Klingelton, drücken Sie die Dis- Externe Anrufe sind Anrufe in das öffent- play-Taste .

  • Seite 15: Freisprechen

    Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor Mobilteil ein-/ausschalten sich auf den Tisch. So können sich auch Auflegen-Taste lang drücken. andere an dem Telefonat beteiligen. Sie hören den Bestätigungs- ton.

  • Seite 16: Display-Tasten

    Mobilteil bedienen Während eines externen Gesprächs Oder: ¤ Keine Taste drücken: Nach 2 Min. wech- Telefonbuch öffnen. selt das Display automatisch in den Interne Rückfrage einleiten. Ruhezustand. Sprachlautstärke für Hörer- Änderungen, die Sie nicht durch Drücken bzw. Freisprechmodus oder mit §OK§...

  • Seite 17: Taste „Swisscom Voice Portal" (Sprachportal)

    Die Zugangsnummer 0848 849 850 ist vorprogrammiert und kann nicht geändert werden. Hinweis: Mit dieser Taste werden Sie mit dem Swisscom Voice Portal (Sprachportal) verbunden, wo Zusatzdienste wie Anrufumleitung (Service 21, 61 oder 67), Anklopfen (Service 43) oder Dreierkonferenz ganz einfach per Sprachbe- fehl aktiviert werden können.

  • Seite 18: Netzdienste

    Netzdienste Netzdienste Nach der Ansage Auflegen- Taste drücken. Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz- Anklopfen ein-/ausschalten ¢ ¢ ¢ ê anbieter Ihnen zur Verfügung stellt. Die Alle Anrufe Anklopfen Dienste müssen Sie bei Ihrem Netzanbie- Ein-/ausschalten. Status: ter beauftragen. ¤ Display-Taste drücken.

  • Seite 19: Funktionen Nach Einem Anruf

    Netzdienste Anklopfen annehmen Display-Taste drücken. §Abheben§ Sie haben die Möglichkeit zu makeln oder eine Konferenz zu führen. Hinweis: Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur durch Signalton angezeigt. Anklopfer annehmen £ Anklopf. annehmen §Optionen§ Anklopfen abweisen ¢ Anklopf. abweisen §Optionen§ Funktionen nach einem Anruf Rückruf vorzeitig ausschalten ¢...

  • Seite 20: Telefonbuch Und Listen

    Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Telefonbuch-Eintrag auswählen Telefonbuch öffnen. nutzen Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit s zum Eintrag blättern, bis der Zur Verfügung stehen: gesuchte Name ausgewählt ist. Telefonbuch, Das erste Zeichen des Namens einge- ben, ggf. mit s zum Eintrag blättern. Wahlwiederholungsliste, SMS-Liste, Anruferliste,...
  • Seite 21 Telefonbuch und Listen nutzen (nur Telefonbuch) Bitte beachten Sie: Eintrag als VIP Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Einträge mit identischen Nummern Important Person) markieren und ihm werden beim Empfänger nicht über- eine bestimmte Klingelmelodie zuwei- schrieben. sen. Sie erkennen VIP-Anrufe dann an Die Übertragung wird abgebrochen, der Klingelmelodie.

  • Seite 22: Sim-Karten-Einträge Übertragen

    Telefonbuch und Listen nutzen In die Zeile sprin- Jahrestag: gen. Display-Taste drücken. §Ändern§ ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Datum: Tag/Monat 4-stellig eingeben. Zeit: Stunde/Minute für den Erinnerungsruf 4-stellig eingeben. Signal: Art der Signalisierung auswählen und drücken. §OK§ ¤ Änderungen speichern (S. 57). Hinweis: Für einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig.
  • Seite 23 Telefonbuch und Listen nutzen ¢ ¢ í Falls Sie die SIM-Karte noch nicht einge- SIM-Datentransfer legt haben, werden Sie aufgefordert, Hinweis: diese einzulegen. Folgendes können Sie auswählen: Für die Übertragung von Rufnummern zwischen SIM-Karte und Telefon ist es Liste von SIM notwendig, dass Ihre Vorwahlnummer Alle Einträge von der SIM-Karte ins (Länder- und Ortsvorwahlnummer) im...

  • Seite 24: Wahlwiederholungsliste

    Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste Datenübertragung Telefonbuch SIM-Karte aufrufen Namen bleiben unverändert Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie Einträge werden in alphabetischer Rei- henfolge kopiert. folgende Listen auf: Nummern werden konvertiert: SMS-Liste 0 ) +41 00 ) + Sind mehrere Postfächer eingerichtet (S.
  • Seite 25 Telefonbuch und Listen nutzen Anruferliste Nummer oder Name des Anrufers Sie können die Nummer des Anrufers Voraussetzung: Rufnummernübermitt- ins Telefonbuch übernehmen (S. 19). lung (CLIP, S. 12) Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls Die Anruferliste enthält je nach eingestell- eingestellt, (S. 9)) ter Listenart ‰...

  • Seite 26: Kostenbewusst Telefonieren

    Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Gesprächskosten anzeigen/löschen ¢ ¢ í Kosten Eintrag auswählen und §OK§ Gesprächsdauer und -kosten drücken. anzeigen Sie haben folgende Möglichkeiten: Letztes Gespräch Die Anzeige von Gesprächsdauer und Kosten des letzten Gesprächs anzeigen. Gesprächskosten hängt davon ab, ob die Alle Gespräche Zählimpulse übermittelt werden: Kosten der Gespräche aller Mobilteile...

  • Seite 27: Sms (Textmeldungen)

    Hinweis: tete SMS versendet (bis zu vier SMS mit Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer je 153 Zeichen). (062 210 00 0*) des SMS-Centers von Swisscom vorprogrammiert. Bitte beachten Sie: Jede ankommende SMS wird durch ein- Voraussetzungen: maliges Klingeln signalisiert (Klingel- Die Rufnummernübermittlung...
  • Seite 28 ¢ î feld zurückzukehren. (Postfach, Postfach-PIN) ¢ Entwürfe (3) Die Einstellung der Eingabesprache ist nur für die aktuelle SMS wirksam. Der erste Listeneintrag wird angezeigt, z.B.: 1234567890 21.09.05 09:45 * Provider abhängig. Im Netz von Swisscom z. Z. nicht unterstützt.
  • Seite 29 Auswählen und drücken. §OK§ s / ~ Nummer aus dem Telefon- buch auswählen oder direkt eingeben. Die Nummer mit Vorwahl angeben (auch im Ortsnetz). Auswählen und drücken. Senden §OK§ * Provider abhängig. Im Netz von Swisscom z. Z. nicht unterstützt.

  • Seite 30: Sms Empfangen

    SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Eingangsliste über SMS-Menü öffnen ¢ ¢ î (Postfach, Postfach-PIN) ¢ Alle eingegangenen SMS werden in der Eingang (2) Eingangsliste gespeichert. Verkettete SMS Einzelne SMS lesen oder löschen werden als eine SMS angezeigt. Ist diese ¤ zu lang oder wird sie unvollständig über- Eingangsliste öffnen.

  • Seite 31: Benachrichtigung Via Sms

    SMS (Textmeldungen) Benachrichtigung via SMS Nummer ins Telefonbuch übernehmen Nummer des Absenders übernehmen Sie können sich per SMS über entgangene ¤ Anrufe bzw. neue Nachrichten auf dem Eingangsliste öffnen und SMS auswäh- Anrufbeantworter benachrichtigen las- len (S. 28). sen. Display-Taste drücken. Weiter §Optionen§...

  • Seite 32: Sms-Postfächer

    SMS (Textmeldungen) SMS-Postfächer Ggf. 4-stellige PIN eintragen. ¤ Bei Auslieferung ist das Allgemeine Post- Änderungen speichern (S. 57). fach aktiviert. Dieses Postfach ist für alle Aktive Postfächer sind in der Postfachliste ‰ zugänglich und kann nicht mit einer PIN markiert. Sie werden in der SMS- geschützt werden.

  • Seite 33: Sms-Zentrum Einstellen

    SMS-Zentrum 1 eingestellt. Hinweis: SMS an Telefonanlagen Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer (062 210 00 0*) des SMS-Centers von Swisscom vorprogrammiert. Sie können eine SMS nur empfangen, ¤ wenn die Rufnummernübermittlung Informieren Sie sich vor einem Neuan- zum Nebenstellenanschluss der trag bzw.

  • Seite 34: Sms-Funktion Ein-/Ausschalten

    SMS (Textmeldungen) SMS-Funktion ein-/ausschalten 4. Für das als Sendezentrum aktivierte SMS- Zentrum ist keine oder eine falsche Num- mer eingetragen. Nach dem Ausschalten können Sie keine ¥ Nummer eintragen (S. 31). SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Gerät versendet keine SMS mehr. Sie erhalten eine SMS, deren Text unvollstän- dig ist.

  • Seite 35: Anrufbeantworter Bedienen

    Anrufbeantworter bedienen Anrufbeantworter bedienen Eigene Ansage/Hinweisansage aufnehmen ¢ ¢ ¢ Ð Sie können den Anrufbeantworter, der in Anrufbeantworter Ansagen ¢ der Basis integriert ist, über das Mobilteil, Ansage aufnehmen Hinweis über die Tastatur Ihrer Basis (S. 2) oder aufnehmen über Fernbedienung (anderes Telefon/ Display-Taste drücken, um die §OK§...
  • Seite 36 Anrufbeantworter bedienen ¤ ¢ ¢ ¢ Ð Alte Nachrichten löschen und Auf- Anrufbeantworter Ansagen ‰ ¢ ¢ nahme ggf. wiederholen. = ein) Modus Im Wechsel ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Ansagen/Hinweise löschen Von: ¢ ¢ ¢ Ð Stunden/Minuten für Beginn des Zeit- Anrufbeantworter Ansagen ¢...
  • Seite 37 Anrufbeantworter bedienen ten neuen Nachricht hören Sie den Ende- Nummer einer Nachricht ins Telefonbuch ton sowie eine Ansage über die noch ver- übernehmen bleibende Rest-Aufnahmezeit. Weiter siehe „Angezeigte Nummer ins Wurde die jeweilige Nachricht mit Datum Telefonbuch übernehmen“, S. 19. und Uhrzeit gespeichert, hören Sie vor der Wiedergabe eine entsprechende Ansage.

  • Seite 38: Mithören Ein-/Ausschalten

    Anrufbeantworter bedienen Mithören ein-/ausschalten Externes Gespräch an den Anrufbeantworter weiterleiten Während der Aufzeichnung einer Nach- Sie können ein ankommendes externes richt können Sie über die Lautsprecher der Gespräch an den Anrufbeantworter wei- angemeldeten Mobilteile und die Basis terleiten, auch wenn dieser ausgeschaltet mithören.

  • Seite 39: Schnellwahl Auf Den Anrufbeantworter Zurücksetzen

    Anrufbeantworter bedienen Wenn Sie jetzt auflegen, entstehen keine Sprache für Sprachführung und Gesprächskosten. Standardansage ändern ¢ ¢ Ð v55O2 Anrufbeantworter ¢ Rufannahme Ziffern eingeben. Sofort 10 Sek. 20 Sek. Deutsch einstellen. §OK§ auswählen. Sek. Automatisch Französisch einstellen. §OK§ Display-Taste drücken. §Sichern§...

  • Seite 40: Bedienung Von Unterwegs (Fernbedienung)

    Anrufbeantworter bedienen Bedienung von unterwegs Zifferncodes für die Bedienung: (Fernbedienung) Vorherige Stopp/Forts. Nächste Sie können den Anrufbeantworter von jedem anderen Telefon (z.B. Hotel, Tele- fonzelle) abfragen oder einschalten. Voraussetzungen: Einstieg Sie haben eine System-PIN ungleich 0000 eingestellt (S. 49). Das Telefon, über das fernbedient wer- löschen den soll, verfügt über Tonwahl (MFV), d.h.

  • Seite 41: Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen

    Netz-Anrufbeantworter (Combox) nutzen Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter anrufen Lang drücken. (Combox) nutzen Sie werden direkt mit dem- Netz-Anrufbeantworter ver- bunden. Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anruf- Ggf. Freisprech-Taste d drü- beantworter Ihres Netzanbieters im Netz. Sie können den Netz-Anrufbeantworter cken. Sie hören die Ansage des erst dann nutzen, wenn Sie diesen bei Netz-Anrufbeantworters laut.

  • Seite 42: Mehrere Mobilteile Nutzen

    Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Manuelle Anmeldung an Aton CLT300 Die manuelle Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis Mobilteile anmelden einleiten. Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu das Mobilteil in den Ruhezustand. Im Dis- sechs Mobilteile anmelden.

  • Seite 43: Mobilteile Abmelden

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Intern anrufen Sie können von jedem angemeldeten Interne Gespräche mit anderen, an dersel- Mobilteil jedes andere angemeldete ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind Mobilteil abmelden. kostenlos. Liste der Intern-Teilnehmer Ein bestimmtes Mobilteil anrufen öffnen. Internen Ruf einleiten. Das Mobilteil, das Sie gerade bedienen, ist mit <...

  • Seite 44: Internen Teilnehmer Zu Externem Gespräch Zuschalten

    Mehrere Mobilteile nutzen Internen Teilnehmer zu externem Sie können beim Weiterleiten die Aufle- gen-Taste a auch drücken, bevor der Gespräch zuschalten interne Teilnehmer abhebt. Wenn der interne Teilnehmer sich dann Voraussetzung: Die Funktion Int. zuschal- nicht meldet oder besetzt ist, kommt der ist eingeschaltet.

  • Seite 45: Namen Eines Mobilteils Ändern

    Mehrere Mobilteile nutzen Namen eines Mobilteils ändern Wird eine interne Nummer doppelt ver- geben, hören Sie den Fehlerton (abstei- gende Tonfolge). Beim Anmelden werden automatisch die ¤ Namen „INT 1“, „INT 2“ usw. vergeben. Sie Prozedur mit einer freien Nummer wie- können diese Namen ändern.
  • Seite 46 Mehrere Mobilteile nutzen Empfindl.: Empfindlichkeit für den Geräuschpegel Achtung! (Niedrig oder Hoch) einstellen. – Bitte beachten Sie, dass die „Raumüber- ¤ Änderungen speichern (S. 57). wachung (Babywache)“ in Ausnahme- Die Funktion ist jetzt eingeschaltet. Mit v fällen nicht funktioniert, z.B wenn die vom Benutzer bestimmte Rufnummer können Sie direkt in die Einstellungen besetzt ist, die vom Benutzer bestimmte...

  • Seite 47: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen Display einstellen Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen: Das Telefon muss die Sie können zwischen vier Farbschemen Tonwahl unterstützen und Babyalarm und mehreren Kontraststufen auswählen. geht an externe Zielrufnummer. ¢ ¢ Ð ¤ Display Den durch den Babyalarm ausgelösten Anruf annehmen und die Tasten 9 ;...

  • Seite 48: Display-Beleuchtung Einstellen

    Mobilteil einstellen Sprachlautstärke ändern Logo ändern ¢ ¢ ¢ Ð Display Logo Sie können die Lautstärke für das Freispre- In die Zeile Auswahl springen. chen in fünf und die Hörerlautstärke in drei Stufen einstellen. Die Einstellungen Display-Taste drücken. Das §Ansehen§ können Sie nur während eines Gesprächs aktive Logo wird angezeigt.

  • Seite 49: Unterdrücken Des Ersten Klingeltons Aus-/Einschalten

    Mobilteil einstellen Einstellungen für einzelne Funktionen Klingelton wieder einschalten Stern-Taste lang drücken. Stellen Sie Lautstärke und Melodie abhän- gig von der Art der Signalisierung ein. Klingelton für den aktuellen Anruf ¢ ¢ ¢ Ð Töne und Signale ausschalten Klingeltöne Display-Taste drücken. §Ruf aus§...

  • Seite 50: Hinweistöne Ein-/Ausschalten

    Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Wecker einstellen Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. eingestellt (S. 9). Folgende Hinweistöne können Sie unab- hängig voneinander ein- oder ausschal- Wecker ein-/ausschalten und ten: einstellen ¢...

  • Seite 51: Mobilteil In Den Lieferzustand Zurücksetzen

    Achtung: Merken Sie sich die neue System-PIN gut! Soll- ten Sie sie vergessen, ist ein kostenpflichtiger Eingriff in das Gerät durch Swisscom notwen- dig (S. 53). Mit der Einrichtung einer System-PIN ermöglichen Sie die Fernbedienung des Anrufbeantworters (S. 38).

  • Seite 52: Repeater-Unterstützung

    Basis einstellen Repeater-Unterstützung Mit einem Repeater können Sie die Reich- weite und Empfangsstärke Ihrer Basis ver- größern. Dazu müssen Sie den Repeater- Betrieb aktivieren. Dabei werden Gesprä- che, die gerade über die Basis geführt werden, abgebrochen. Voraussetzung: Ein Repeater ist angemel- det.

  • Seite 53: Basis An Telefonanlage Anschließen

    Basis an Telefonanlage anschließen Basis an Telefonanlage Pause nach R-Taste ändern Sie können die Länge der Pause ändern, anschließen wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert (s. Bedienungsanleitung der Telefon- Die folgenden Einstellungen sind nur anlage). nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfor- Menü...

  • Seite 54: Anhang

    Anhang Anhang Wichtig: Probleme oder Störungen kön- nen ggf. nur behoben werden, wenn Sie den kompletten Apparat (Feststation, Handgerät sowie Anschlusskabel) in die Pflege Verkaufsstelle mitbringen. ¤ Das Display zeigt nichts an. Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem 1.

  • Seite 55: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung

    Anhang Schäden aufgrund von unsachgemässem Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP Gebrauch, Verschleiss oder Eingriffen Drit- nicht angezeigt. ter. Die Garantie umfasst keine Ver- Nummernübermittlung funktioniert nicht. ¥ brauchsmaterialien und Mängel, die den Anrufer sollte die Nummernübermittlung Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur (CLI) beim Netzanbieter überprüfen lassen.

  • Seite 56: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wen- Empfohlene Akkus den Sie sich bitte an Ihre Swisscom- (Stand bei Drucklegung der Bedienungs- Auskunftsstelle (Gratis-Nummer anleitung) 0800 800 800). Nickel-Metall-Hydrid (NiMH): Sanyo Twicell 650...

  • Seite 57: Hinweise Zur Bedienungsanleitung

    Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Allgemeine technische Daten Bedienungsanleitung DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt In dieser Bedienungsanleitung werden Kanalzahl 60 Duplexkanäle bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet, die hier erklärt sind. Funkfrequenz- bereich 1880–1900 MHz Verwendete Symbole Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Eintrag senden Liste senden (Bsp.)

  • Seite 58: Beispiel Menü-Eingabe

    Hinweise zur Bedienungsanleitung Beispiel Menü-Eingabe Kontrast auswählen und §OK§ In der Bedienungsanleitung werden die drücken. ¤ Schritte, die Sie ausführen müssen, in ver- Rechts oder links auf die Steuer-Taste kürzter Schreibweise dargestellt. Im Fol- drücken, um den Kontrast auszuwäh- genden wird am Beispiel „Kontrast des Dis- len.

  • Seite 59: Text Schreiben Und Bearbeiten

    Hinweise zur Bedienungsanleitung Sonderzeichen eingeben Zeit: Die Tabelle der Sonderzeichen können Sie Stunden/Minuten 4-stellig eingeben. beim Schreiben einer SMS mit der Taste ¤ * aufrufen, das gewünschte Zeichen Auf die Taste s drücken. auswählen und mit einfügen. §Einfügen§ Die vierte Zeile ist mit [ ] als aktiv gekenn- zeichnet.
  • Seite 60 Hinweise zur Bedienungsanleitung SMS schreiben (mit Texteingabehilfe) Texteingabehilfe aus-/einschalten Voraussetzung: Sie schreiben eine SMS. Die Texteingabehilfe EATONI unterstützt Display-Taste drücken. Sie beim Schreiben von SMS. §Optionen§ Jeder Taste zwischen Q und O sind Texteingabehilfe Auswählen und drücken mehrere Buchstaben und Zeichen zuge- §OK§...

  • Seite 61: Zubehör

    Zubehör Zubehör Kompatible Mobilteile Erweitern Sie Ihr Aton CLT300 zu einer schnurlosen Telefonanlage: Mobilteil Aton CL300 / CL400ISDN / CL700IP Beleuchtetes Farbdisplay (4096 Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 150 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) Headset-Anschluss inkl. Headset Babyalarm Ladestation Aton CL100 / CL300 (Inkl.
  • Seite 62 Zubehör Mobilteil Top S329 / Aton CL102 Staub- und spritzwasserfestes Gehäuse Beleuchtetes Farbdisplay (4096 Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 150 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) Headset-Anschluss inkl. Headset Babyalarm Ladestation Top S329 / Aton CL102 (Inkl. Steckernetzgerät) Mobilteil Top S600 Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) Beleuchtete Tastatur...
  • Seite 63 Zubehör Mobilteil Aton CL303 Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 250 Einträge Picture-CLIP SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) Sprachwahl PC-Schnittstelle für z. B. Verwaltung von Telefonbuchein- trägen, Klingeltönen und Screensavern Headset-Anschluss inkl. Headset Bluetooth Ladestation Top S600 / Aton CL303 (Inkl.

  • Seite 64: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anrufweiterschaltung ... . . Ansage (Anrufbeantworter) ..Ansagemodus (Anrufbeantworter) 33 Anschließen, Basis an Telefonanlage Anzeige Abbrechen (Vorgang) ... . Netz-Anrufbeantworter-Meldung .
  • Seite 65 Stichwortverzeichnis Externes Gespräch an Anrufb. weiterleiten ..CLI, CLIP ..... . CLIR .
  • Seite 66 Stichwortverzeichnis Taste ..... . . Übersicht ....Klingelton Mikrofon .
  • Seite 67 ....Taste 1 belegen ....Swisscom Voice Portal Schreiben (SMS) ....
  • Seite 68 ....Telefonbuch ....Swisscom Voice Portal ... Wahlwiederholung .
  • Seite 69 Version: 24-04-2007 A 3 1 0 0 8 - M1 7 1 4 - F 1 5 1 - 1 - 1 9...

Inhaltsverzeichnis