Problembehandlung Modelle, Funktionen und Konformität Gewährleistungsbedingungen Please visit www.xoro.de for user manuals in other languages. *Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung mehrerer Gerätemodelle. Funktionen, die nicht bei allen Modellen verfügbar sind, werden mit dem Vermerk "Nur bestimmte Modelle" gekennzeichnet. In den Gerätespezifika- tionen am Ende des Handbuchs finden Sie eine Übersicht der pro Modell...
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
Seite 5
Sicherheitshinweise Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann. Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
Rahmen der Gewährleistung behoben. Verwenden Sie originale Ersatzteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Fehlfunktionen führen. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per eMail:support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service...
Lieferumfang/Anschlüsse Lieferumfang Der Lieferumfang wird in der Tabelle auf Seite 34 beschrieben. Hinweise: Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben. Anschlüsse und Bedienelemente - Vorderseite Empfänger für Fernbedienungssignale Betriebsanzeige-LED (grün: eingeschaltet, rot: Standby)
Seite 8
Anschlüsse/Fernbedienung Anschlüsse und Bedienelemente - Rückseite Antenneneingang (F-Buchse) Ethernet-Buchse (RJ45) USB-Buchse* (siehe Seite 12) Anschluss für externen IR-Empfänger* (siehe Seite 9) HDMI-Ausgang AV-Ausgang (FBAS Video, Audio R/L über mitgeliefertes AV-Kabel) Anschlussbuchse für das mitgelieferte Netzteil * Nur bestimmte Modelle Fernbedienung ...
AV-Eingang um, wenn der Receiver eingeschaltet wird. Lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Fernsehers nach, wie Sie den AV-Eingang aufrufen. Für die Verbindung wird ein spezielles Adapter-Kabel (XORO-Artikelnummer: ACC400514) benötigt. Dieses gehört nur bei bestimmten Modellen zum Lieferumfang des Receivers. Die PIN-Belegung wird auf Seite 11 be- schrieben.
Den gelben Stecker müssen Sie nicht mit Ihrer Hi-Fi Anlage verbinden. Das Adapterkabel ACC400514 gehört nur bei bestimmten Modellen zum Lieferumfang des Recei- vers. Es kann über den XORO-Kundendienst (siehe Seite 6) einzeln nachgekauft werden. PIN-Belegung der CVBS/L/R-Buchse Klinkenstecker Durchmesser: 3,5mm Länge: 17mm...
Anschließen Verbinden von-USB Massenspeichergeräten USB-Buchse: Folgende USB-Geräte werden unterstützt: USB-Massenspeichergeräte Max. Kapazität: 2048GB (2TB) Dateisysteme: FAT32/NTFS Hinweise: Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Receiver verbinden. Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl. das Dateisystem beschädigt. Überprüfen Sie es bitte mit der Datenträgerdiagnose Ihres Computers oder formatieren Sie es er- neut (siehe Seite 32).
Haben Sie sich entschieden, die vorprogrammierte Liste nicht zu verwenden, erscheint das Menü "Antenne und Suchlauf" auf dem Bildschirm. *Sollte das Gerät nach dem ersten Einschalten nicht das Menü "XORO Installation" anzeigen, lesen Sie bitte auf Seite 30 nach, wie Sie das Gerät wieder in den Auslieferzustand zurückversetzen.
Erstinstallation Antenne und Suchlauf - Vorbereitung Vorbereitung: Um einen Sendersuchlauf erfolgreich durchführen zu können, müssen Ihnen einige Informationen zu Ihrer Empfangsanlage bekannt sein: Auf welchen Satelliten ist ihre Antenne ausgerichtet? Verfügen Sie über mehrere Antennen oder eine Antenne mit mehreren LNB müssen Sie wissen, welche Art von Umschalter (Toneburst oder DiSEqC) Sie verwenden und an wel- chem Anschluss welche Antenne/LNB angeschlossen ist.
Seite 15
Erstinstallation Antenne und Suchlauf - Vorgehensweise Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ den ersten Satelliten aus, den Sie einrichten wollen. Drücken Sie die Taste OK. Ein Haken erscheint vor dem gewählten Satelliten. Der Haken bewirkt, dass der Satellit beim folgenden Sendersuchlauf berücksichtigt wird. ...
Seite 16
Erstinstallation Antenne und Suchlauf - Erklärung der Parameter LNB Typ Wählen Sie aus, welche Oszillatorfrequenz ihr LNB verwendet. Den korrekten Wert entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres LNB. (Standard: 09750/10600) Sollten Sie über eine Unicable/SCR EN50494 Emp- fangsanlage verfügen, wählen Sie bitte den LNB Typ Unicable (A oder B, bei einer Unicable-Anlage für den Empfang eines Satelliten ist A in der Regel die...
Erstinstallation Sendersuche Nach dem Drücken der BLAUEN Taste im Menü "Antenne und Suchlauf" erscheint das Fernster "Sendersuche". In diesem Fenster können Sie drei Einstellungen verändern, die das Suchergebnis beeinflussen: Suchmodus: Standard: Der Receiver verwendet in der Firmware hinterlegte Listen, um Sender zu finden. Dieser Suchvorgang ist schnell, Sender auf zukünftig neuen Transpondern werden aber nicht gefunden.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten CH▲/CH▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sendernummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. ▲/▼...
Seite 19
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AU- DIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. das Audioformat aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Verlassen Sie das "Tonspur"-Menü...
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Elektronischer Programmführer Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Programm- führer wird angezeigt. Timer für gewählte Sendung pro- grammieren Zeigt die Timer-Liste an ▲/▼ Sendung auswählen ◄/► Sender umschalten EXIT EPG ausblenden Timerprogrammierung Wenn Sie in der EPG-Anzeige die OK Taste nach Aus- wahl einer Sendung drücken, wird diese in die Timer- programmierung übernommen.
Hinweis: Der Receiver verfügt nur über ein Empfangsteil (Tuner). Daher kann während der Aufnahme nicht beliebig auf andere Sender umgeschaltet werden. Möchten Sie während der Aufnahme um- schalten, benötigen Sie einen XORO-Receiver mit TWIN-Tuner (zwei Empfangsteile) und eine ent- sprechend ausgebaute Empfangsanlage.
MENU Taste. Drücken Sie so oft die ◄/► Tasten, bis das Menü "USB und Apps" angezeigt wird. Drücken Sie die ▼ Taste bis die Option "XORO Media Player" hervorge- hoben wird. Bestätigen Sie mit der OK Taste die Aus- wahl.
Seite 23
XORO Media Player Wiedergabe - Foto Vergrößern bzw. verkleinern Bildes GRÜN Rotation des Bildes um 90° gegen den Uhrzeigersinn GELB Rotation des Bild um 90° im Uhrzeigersinn Wiedergabe - Film AUDIO Tonspuren wechseln (nur bei bestimmten Videodateien) SUB-T Untertitel anzeigen (nur bei bestimmten Videodateien)
Seite 24
XORO Media Player Video Codec Auflösung Profil Container MPEG1 1080P@30fps MP@HL MPEG, MPG, TS MPEG2 1080P@30fps Simple Profile, AVI, MKV Advanced Simple Profile @Level5 Xvid 1080P@30fps h.264 1080P@30fps Main Profile, AVI, MKV, MP4, TS High Profile @Level 4.2 Hinweise: GMC wird nicht unterstützt. Max. Bitrate: 40Mbit/sec. Seitenverhältnis: 4/3, 16/9 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Einstellungen Hauptmenü Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: Sender Bildausgabe Sendersuche Zeit Präferenzen System USB und Apps Sender Hinweis: Die Standard-PIN ist 000000. Sollten Sie die PIN gerändert und vergessen haben, geben Sie die Master-PIN 888888 ein.
Seite 26
Einstellungen Sender Sperren Der Receiver fragt nach der PIN, bevor ein gesperrter Sender angeschaut werden kann. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, den Sie sperren möchten. Drücken Sie die GELBE Taste, der Sender wird für das Sperren markiert. ...
Einstellungen Sender Sortieren Mit dieser Option können Sie die Sender nach den Vorgaben (Verschlüsselung, Frequenz usw.) in- nerhalb der Liste sortieren. Die vorherige Sortierung geht dabei verloren. Verlauf Diese Einstellung verändert die Funktion der RECALL-Taste. Ist die Funktion "Verlauf" ausge- schaltet, wechselt das Receiver beim Drücken der Taste RECALL zurück zum zuletzt angeschauten Sender.
Einstellungen Bildausgabe Informationsanzeige Diese Einstellung bestimmt, wie lange die Informationsanzeige (Sendername/-nummer usw.) nach dem Senderwechsel angezeigt wird. Transparenz Diese Einstellung beeinflusst die Durchsichtigkeit der Bildschirmmenüs und Informationsanzeigen. Sendersuche Antenne und Suchlauf siehe Seite 14. Senderliste sichern/laden Mit dieser Funktion können Sie Ihre Senderliste auf einem USB-Speichergerät sichern (exportieren) und zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf dem Receiver installieren (importieren).
Einstellungen Präferenzen OSD-Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirm- menüs angezeigt werden sollen. Untertitelsprache Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Untertitel. Tonspur Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Tonspuren. Digital-Audio Mit dieser Option bestimmen Sie, in welchem Format das Audiosignal am HDMI Ausgang zur Verfü- gung steht: ...
Informationen Mit dieser Option können Sie Informationen über Software und Hardware anzeigen lassen. Software aktualisieren Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Bitte installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten herunter geladen haben.
Einstellungen USB und Apps XORO Media Player Über diese Option gelangen Sie zu dem USB Media Player (siehe Seite 22). Fotoeinstellungen Mit diesen Einstellungen bestimmen Sie, wie Fotos angezeigt werden. Anzeigedauer Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzelnes Bild während einer Diashow angezeigt wird.
Seite 32
Auf dem Receiver sind Internet-Apps vorinstalliert. Es ist nicht möglich, weitere Apps zu installieren. Neue Apps stehen evtl. im Rahmen eines Firmware- Updates zur Verfügung. Besuchen Sie www.xoro.de/ downloads, um sich über die Firmware-Updates zu informieren. Beachten Sie bezüglich der Bedienung der Apps die Anzeigen und Bedienhinweise auf dem Fernsehbild- schirm.
Problembehandlung Technischer Kundenservice für XORO-Geräte: siehe Seite 6 Symptom Ursache/Lösung Receiver schaltet Kurzschluss oder Überlast auf Antennenleitung oder USB-Buchse über- nicht ein. LED blinkt. lastet. Bitten versuchen Sie, ob der Receiver nach dem Abtrennen vom Antennen- bzw. USB-Kabel startet.
< 90% (nicht kondensierend) * Abhängig vom Energiebedarf der angeschlossenen USB-Geräte und der Antennenanlage. Durch- schnittlicher Verbrauch: 6W Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Modelle, Funktionen und Konformität HRS 8655 HRS 8688 USB-Aufnahme und Timeshift nein Audio-Formatunterstützung reduziert Standard Anschluss für ext. IR-Empfänger...
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kauf-...
Seite 36
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de V2 ("RED") 13120...