Geradstich; Zickzack Nähen; Stichbreite; Straight Stitch - AEG 11227 LCD Gebrauchsanleitung

GERADSTICH / STRAIGHT STITCH
1. Diese Stichart wird am häufigsten verwendet.
2. Der Zickzacknähfuß dient sowohl für Geradstich- als auch für Zickzacknähte.
1. This type of stitching is used most frequently.
2. The zigzag presser foot can be used for both straight and zigzag sewing.
ZICKZACKNÄHEN / ZIGZAG SEWING
Stellung des Stichmusterwählers
Pattern selector position
STICHBREITE / STITCH WIDTH
Der Zickzackstich ist ein Universalstich.
Beim Satinstichmuster handelt es sich um dicht aufeinander folgende,
sehr kurze Stiche, die sich zum Aufnähen von Initialien, Figuren,
Applikationen o.ä. eignen.
Satin stitching can be used for sewing initials, patterns, appliqué, etc.
The zigzag stitch is a universal stitch. The satin stitch pattern has short
tense stitches which can be used for sewing.
Mit dieser Wählscheibe können Sie die Stichbreite stufenlos von 0 bis 5
einstellen.
ACHTUNG: Wenn Sie mit der Zwillingsnadel arbeiten, stellen Sie die
Stichbreite höchstens auf 3 ein. Eine höhere Eistellung der Stichbreite
verursacht das Brechen der Nadel.
Using this dial, you can adjust the stitch width in an infinitely variably
between 0 and 5.
ATTENTION: When using the twin needle, adjust the stitch width to
maximally 3. Adjusting the stitch width to a higher number causes the
needle to break.
- 21 -