Behindertengerechte­funktionen; Untertitelsprache Und Untertitel-Modus Ändern; Audiodeskription (Audiountertitel) - Grundig 32 GHB 5603 Bedienungsanleitung

BEHINDERTENGERECHTE­FUNKTIONEN
Untertitelsprache­und­Untertitel-­
modus­ändern
(nur bei digitalen Fernsehprogrammen)
Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die
Untertitelsprache auswählen und eine zweite
U ntertitelsprache zuweisen.
1­
Menü mit »MENU« aufrufen.
2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit »
oder » « wählen und mit »OK« bestätigen.
Λ
EINSTELLUNGEN
Spracheinstellungen
Menü
Audio
Untertitel
Untertitelmodus
Hörgeschädigte
Datum- und Zeiteinstellungen
Datum und Uhrzeit
Zeitanpassung
Beenden
Zurück
3­ Zeile »Untertitel« mit »
len und mit »OK« bestätigen.
– D as Menü »Untertitelsprache wählen«
wird eingeblendet.
4­
Gewünschte Untertitelsprache mit »
» « oder » « wählen, danach mit »
V Λ
(rot) als primäre Untertitelsprache oder mit
» « (grün) als sekundäre Untertitelsprache

fest l egen.
– P rimäre und sekundäre Sprache werden
oben rechts im Menü angezeigt.
5­ Eine Menüebene mit »BACK­ <
schalten.
6­ Zeile »Untertitelmodus« mit »
wählen und und danach gewünschte Opti-
on »Aus«, »Einfach« oder »Automatisch« mit
< >
» « oder » « einstellen.
«
V
xx.xx.xxxx
15:46
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Aus
Aus
Automatic
« oder » « wäh-
V Λ
< >
«, » «
«

« zurück-
« oder » «
V Λ
7­ Einstellung mit »MENU« beenden.
Audiodeskription­(Audiounter-
titel)
Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal
für sehbehinderte Menschen. Unter anderem
werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen-
änderungen, Gesten und Gesichts a usdrücke der
Schauspieler beschrieben.
Dieser Audiokanal wird bei Digitalen Program-
men zeitgleich mit dem normalen Ton übertra-
gen. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen
Programm und der Sendeanstalt ab.
1­ Menü mit »MENU« aufrufen.
2­ Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit
» « oder » « wählen und mit »OK« be-
V Λ
stätigen.
TONEINSTELLUNGEN
Lautstärke
Balance
Ton-Modus
DTS Klangeffekt
Externe Anschlüsse
Audioausgang
Audio Deskription
Funktion
Beenden
Zurück
3­
Zeile »Audiodeskription Funktion« mit »
oder » « wählen und mit »
Λ
die Option »Ein« wählen.
4­
Zeile »Lautstärke« mit »
wählen und die Lautstärke mit »
anpassen.
5­ Einstellung mit »MENU« beenden.
­ - -------------------------
xx.xx.xxxx
15:46
10
SRS TSHD
Sprache
Aus
«
V
< >
« oder » «
« oder » «
V Λ
< >
« oder » «
41­
DEUTSCH