Behindertengerechte Funktionen; Untertitelmodus; Audiodeskription; Zubehör - Grundig 48 VLX 8481 BL Bedienungsanleitung

komFoRt-FUnktIonEn
behindertengerechte­Funktio-
nen
1 Menü mit »mEnU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »ok« akti-
vieren.
3 Menüpunkt »TV-Einstellungen« mit »
<
» « wählen und mit »ok« aktivieren.
4 Die Zeile »Audio Deskription« mit »
» « wählen und mit »ok« aktivieren.
Λ
hinweis:
D ie weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
7
den folgenden Abschnitten.

Untertitelmodus

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)
Sie können Untertitel für Gehörlose und Schwer-
hörige ein- und ausschalten.
1 Im Menü »Audio Deskription« die Zeile »Un-
tertitelmodus« mit »
2­
Die Option »Hörgeschädigte« mit »
>
» « wählen.
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »baCk
« oder Einstellung mit »ExIt« beenden.
<

audiodeskription

Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audio-
kanal für sehbehinderte Menschen. Unter
anderem werden Aktivitäten, Umgebungen,
Szenen ä nderungen, Gesten und Gesichts-
ausdrücke der Schauspieler beschrieben.
Dieser Audiokanal wird bei Digitalen Program-
men zeitgleich mit dem normalen Ton übertra-
gen. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen
Programm und der Sendeanstalt ab.
1 Im Menü »Audio Deskription« die Zeile
»Audio Deskription« mit »
wählen.
<
2­ Funktion mit » « oder »
(»Ein«).
3 Die Zeile »Audiobeschreibungslautstärke«
mit » « oder »
V Λ
Gewünschte Lautstärke mit »
einstellen.
70­ DEUTSCH
>
« oder
« oder
V
« oder » « wählen.
V Λ
<
« oder
« oder » «
V Λ
>
« einschalten
« wählen.
< >
« oder »
­--------------------------------------------------------------------
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »baCk
« oder Einstellung mit »ExIt« beenden.
<
Zubehör
Sie können an Ihr Fernsehgerät umfangreiches
Zubehör anschließen. Im folgend beschriebenen
Menü sehen Sie den Status des jeweiligen Gerä-
tes und können dafür Einstellungen vornehmen.
1 Menü mit »mEnU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »ok« akti-
vieren.
3 Menüpunkt »TV-Einstellungen« mit »
<
» « wählen und mit »ok« aktivieren.
4 Die Zeile »Zubehör« mit »
wählen und mit »ok« bestätigen.
5 Die benötigte Zeile mit »
wählen und mit »ok« bestätigen.
Die gewünschte Funktion mit »
wählen.
6 Eine Menüebene zurückschalten mit »baCk
« oder Einstellung mit »ExIt« beenden.
<
hinweise:
D as Zubehör ist nicht im Lieferumfang des
7
Fernsehgerätes enthalten. Fragen Sie bitte
Ihren Fachhändler.
D ie Anzeige des Status und die Einstellungen
7
sind abhängig vom verwendeten Zubehör.
«
>
« oder
« oder » «
V Λ
« oder » «
V Λ
> <
« oder » «