Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE VARIFLUX IFS 6000 F-EEx Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. VARIFLUX IFS 6000 F-EEx
  6. Betriebsanleitung

KROHNE VARIFLUX IFS 6000 F-EEx Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

KROHNE 12/2002
7.30924.11.00
©
Zusatz zur
Montage- und Betriebsanleitung
ALTOFLUX IFS 4000 F-EEx
PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx
VARIFLUX IFS 6000 F-EEx
Magnetisch-induktive
Messwertaufnehmer (getrennte Ausführungen)
Schwebekörper-Durchflussmessgeräte
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte
Durchflusskontrollgeräte
Magnetisch-Induktive Durchflussmessgeräte
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
Masse-Durchflussmessgeräte
Füllstand-Messgeräte
Kommunikationstechnik
Engineering-Systeme & -Lösungen
Schaltgeräte, Zähler, Anzeiger und Schreiber
Energie
Druck- und Temperatur

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE VARIFLUX IFS 6000 F-EEx

Inhaltszusammenfassung für KROHNE VARIFLUX IFS 6000 F-EEx

  • Seite 1 KROHNE 12/2002 7.30924.11.00 © Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung ALTOFLUX IFS 4000 F-EEx PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx VARIFLUX IFS 6000 F-EEx Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer (getrennte Ausführungen) Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte Durchflusskontrollgeräte Magnetisch-Induktive Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Masse-Durchflussmessgeräte Füllstand-Messgeräte Kommunikationstechnik Engineering-Systeme & -Lösungen Schaltgeräte, Zähler, Anzeiger und Schreiber...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.1.2 Typenschilder des ALTOFLUX IFS 4000 F-EEx Allgemeine Informationen zum PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx 1.2.1 Mechanische Konstruktion 1.2.2 Typenschilder des PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx Allgemeine Informationen zum VARIFLUX IFS 6000 F-EEx 1.3.1 Mechanische Konstruktion 1.3.2 Typenschilder des VARIFLUX IFS 6000 F-EEx Blockschaltbild Elektrischer Anschluss Anschluss der Netzsicherung (nur für IFS 5000 F-EEx und IFS 6000 F-EEx)

  • Seite 3: Komponenten Des Systems

    Komponenten des Systems Allgemeine Informationen zum ALTOFLUX IFS 4000 F-EEx Der magnetisch-induktive Messwertaufnehmer ALTOFLUX IFS 4000 F-EEx entspricht in der getrennten Ausführung (F) der EU-Richtlinie 94/9 EG (ATEX 100a) und ist für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 gemäß KEMA zugelassen, die den Euro- Normen der Reihe EN 500xx entspricht.
  • Seite 4 Temperaturklassifikation für Nennweiten über DN300 Temperatur- Max. Oberflächen- Maximale Messstofftemperatur klasse temperatur Ta ≤ 40°C Ta ≤ 50°C Ta ≤ 60°C T 85°C 60°C 60°C 60°C T100°C 80°C 75°C 75°C T135°C 115°C 115°C 115°C T180°C 160°C 150°C 140°C Hitzebeständige Leitungen verwenden über 145°C 110°C Temperaturklassifikation für Nennweiten von DN25-150...

  • Seite 5: Mechanische Konstruktion

    1.1.1 Mechanische Konstruktion Der Messwertaufnehmer IFS 4000 F-EEx bildet die Messeinheit des Durchflussmesssystems (siehe Blockschaltbild in Kapitel 1.4). Er enthält zwei Feldspulen sowie zwei Elektroden, die gemäß EN 50020 eigensicher (ib) sind. Die Schutzart der Feldspulen ist abhängig von der jeweiligen Nennweite.

  • Seite 6: Allgemeine Informationen Zum Profiflux Ifs 5000 F-Eex

    Allgemeine Informationen zum PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx Der magnetisch-induktive Messwertaufnehmer PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx entspricht in der getrennten Ausführung (F) der EU-Richtlinie 94/9 EG (ATEX 100a) und ist für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 gemäß KEMA zugelassen, die den Euro- Normen der Reihe EN 500xx entspricht.

  • Seite 7: Mechanische Konstruktion

    1.2.1 Mechanische Konstruktion Der Messwertaufnehmer IFS 5000 F-EEx bildet die Messeinheit des Durchflussmesssystems (siehe Blockschaltbild in Kapitel 1.4). Er enthält zwei Feldspulen sowie zwei Elektroden, die gemäß EN 50020 eigensicher (ib) sind. Die Feldspulen entsprechen der Schutzart Vergusskapselung "m" gemäß EN 50028 und Erhöhte Sicherheit "e" gemäß EN 50019. Die Elektrodenkreise sind über separate abgeschirmte Leitungen verdrahtet und anhand der Farbe der Leitungsmäntel zu identifizieren (weiß...

  • Seite 8: Allgemeine Informationen Zum Variflux Ifs 6000 F-Eex

    Allgemeine Informationen zum VARIFLUX IFS 6000 F-EEx Der magnetisch-induktive Messwertaufnehmer VARIFLUX IFS 6000 F-EEx entspricht in der getrennten Ausführung (F) der EU-Richtlinie 94/9 EG (ATEX 100a) und ist für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 gemäß KEMA zugelassen, die den Euro- Normen der Reihe EN 500xx entspricht.

  • Seite 9: Mechanische Konstruktion

    1.3.1 Mechanische Konstruktion Der Messwertaufnehmer IFS 6000 F-EEx bildet die Messeinheit des Durchflussmesssystems (siehe Blockschaltbild in Kapitel 1.4). Er enthält zwei Feldspulen sowie zwei Elektroden, die gemäß EN 50020 eigensicher (ib) sind. Die Schutzart der Feldspulen ist abhängig von der jeweiligen Nennweite.

  • Seite 10: Blockschaltbild

    Blockschaltbild Durchflussmesssysteme zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestehen aus folgenden Komponenten bzw. Instrumenten. Blockschaltbild eines Durchflussmesssystems mit IFS x000 F- EEx Ex-gefährdeter Bereich Ex-gefährdeter Bereich oder sicherer Bereich Stromausgang “EEx e” Frequenzausgang “EEx e” "EEx e" "EEx ib" Potenzialausgleich Das obige Blockschaltbild zeigt das Prinzip eines Durchflussmesssystems mit Messwertaufnehmer IFS x000 F-EEx, das für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet ist.

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Anschluss der Netzsicherung (nur für IFS 5000 F-EEx und IFS 6000 F-EEx) Bei Geräten aller Nennweiten (DN2,5 bis DN100 für IFS 5000 F-EEx, DN2,5 bis DN15 für IFS 6000 F-EEx), die auch der Schutzart Vergusskapselung "m" gemäß EN 50028 entsprechen, darf der zugehörige Messumformer nur an eine Netzversorgung mit einem zu erwartenden Kurzschlussstrom von maximal 1500 A für Hilfsenergie 100-230 VAC und 300 A für Hilfsenergie 24 VAC/DC 100 angeschlossen werden.

  • Seite 12: Anschlussleitungen

    Falls hitzebeständige Leitungen erforderlich sind, installieren Sie die Zwischenverteilerdose ZD-EEx in einem Abstand von maximal 5 m vom Messwertaufnehmer IFS x000 F-EEx. Verwenden Sie die hitzebeständigen Leitungen (Typ D und E im nächsten Kapitel) zur Verbindung der Verteilerdose des Messwertaufnehmers mit der Zwischenverteilerdose ZD-EEx. Die Standardleitungen (Typ B und C) können zur Verbindung von Messumformereinheit und Zwischenverteilerdose verwendet werden.

  • Seite 13: Eigenschaften

    Leitung C Typ DS blau Leitungskonstanten Eigensicher, mit doppelter Abschirmung (typische Werte bei Ta = 20 °C) Kontaktlitze, C’3/3 60 pF/m (1 kHz) 1. Schirm, 1,5 mm C’3/4 110 pF/m (1 kHz) Aderisolation C’4/6 290 pF/m (1 kHz) Litze, 0,5 mm Spezialfolie, 1.

  • Seite 14: Anschlussschemata

    Anschlussschemata Anschlussschema 1: Standardleitungen PE 100-230 Vac SIGNALEIN-/AUSGÄNGE FE 24 Vac/dc B1 B⊥ B2 I+ I L N BINÄR- STROM- HILFS- Messumformer AUSGÄNGE AUSGANG ENERGIE IFC 090 F/…-EEx ANSCHLUSSRAUM Standard "EEx e" (optional "EEx d") ELEKTRONIKRAUM (immer "EEx d") eigensichere ("ib") erhöht sichere ("e") Elektrodenkreise Felspulenkreise...

  • Seite 15: Anschlussschema 2: Verwendung Hitzebeständiger Leitungen

    Anschlussschema 2: Verwendung hitzebeständiger Leitungen Messumformer IFC 090 F/…-EEx ELEKTRONIKRAUM (immer “EEx d") eigensichere ("ib") erhöht sichere ("e") Elektrodenkreise Feldspulenkreise (Nr. "3", "2", "1") (Nr. "7", "8") 2x Sich. 160mA Druckfest gek. (EEx d) Leitungsdurchführung LC-2/EEx 3 2 1 Ex-gefährdeter Bereich Zone 1 und 2 Zwischen- 3 2 1...

  • Seite 16: Wartung

    Wartung Die Messwertaufnehmer IFS x000 F-EEx benötigen hinsichtlich der messtechnischen Eigenschaften keine Wartung. Für den IFS 4000 F-EEx wird empfohlen, die druckfesten Kapselungen der Nennweiten DN25 bis DN150 im Rahmen der periodischen Überprüfungen, die für elektrische Einrichtungen in explosionsgefährdeten Bereichen erforderlich sind, mit zu prüfen. Für den IFS 5000 F-EEx sind keine besonderen Überprüfungen notwendig, auch nicht im Rahmen periodischer Überprüfungen.

  • Seite 17: Konformitätsbescheinigung

    Konformitätsbescheinigungen ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...

  • Seite 18: Eg-Baumusterprüfbescheinigungen

    EG-Baumusterprüfbescheinigungen EEx-Bescheingung für ALTOFLUX IFS 4000 F-EEx Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 19 EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer: KEMA 01ATEX2263 X Gerät oder Schutzsystem: Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer der Typen IFS 4000 F/…-EEx und MGS 4000 F/…-EEx Hersteller: Krohne Altometer Anschrift: Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, Niederlande Die Bauart dieses Gerätes sowie die verschiedenen zulässigen Ausführungen sind in der Anlage zu dieser Bescheinigung sowie den darin erwähnten Dokumenten festgelegt.
  • Seite 20 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...

  • Seite 21: Beschreibung

    Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01ATEX2263 X (15) Beschreibung Die magnetisch-induktiven Messwertaufnehmer der Typen IFS 4000 F/…-EEx und MGS 4000 F/…-EEx dienen zur Umwandlung des Durchflusses einer leitfähigen Flüssigkeit in ein elektrisches Signal. Ein zugeordneter Messwertgeber versorgt die Feldspulen des Messwertaufnehmers und wandelt das gemessene Elektrodensignal in ein Ausgangssignal um.
  • Seite 22 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 23 Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01ATEX2263 X Routineprüfungen (Fortsetzung) Alle Messwertaufnehmer müssen für eine Minute einer Prüfspannung von 1500 V standhalten, ohne dass es zu einem Durchbruch zwischen Feldspulenkreis und eigensicherem Sensorkreis kommt. Alle Messwertaufnehmer der Schutzart Erhöhte Sicherheit „e“ müssen zusätzlich für eine Minute einer Prüfspannung von 1500 V standhalten, ohne dass es zu einem Durchbruch zwischen Feldspulenkreis und dem Gehäuse kommt.
  • Seite 24 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 25 Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01ATEX2263 X (18) Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen Abgedeckt durch die in Punkt (9) aufgeführten Normen. (19) Prüfdokumentation EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01ATEX2228 U Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-90.C.2003 X Datum: Beschreibung (14 Seiten) 06.03.2002 Zeichnungsindexblatt 06.03.2002 Seite 4/4 ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 26 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 27 Deutsche Übersetzung ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 28 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 29 Deutsche Übersetzung ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...

  • Seite 30: Eex-Bescheingung Für Profiflux Ifs 5000 F-Eex

    EEx-Bescheingung für PROFIFLUX IFS 5000 F-EEx Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 31 EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer: KEMA 02ATEX2024 X Gerät oder Schutzsystem: Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer der Typen IFS 5000 F/…-EEx und MGS 5000 F/…-EEx Hersteller: Krohne Altometer Anschrift: Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, Niederlande Die Bauart dieses Gerätes sowie die verschiedenen zulässigen Ausführungen sind in der Anlage zu dieser Bescheinigung sowie den darin erwähnten Dokumenten festgelegt.
  • Seite 32 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 33 Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 02ATEX2024 X (15) Beschreibung Die magnetisch-induktiven Messwertaufnehmer der Typen IFS 5000 F/…-EEx und MGS 5000 F/…-EEx dienen zur Umwandlung des Durchflusses einer leitfähigen Flüssigkeit in ein elektrisches Signal. Ein zugeordneter Messwertgeber versorgt die Feldspulen des Messwertaufnehmers und wandelt das gemessene Elektrodensignal in ein Ausgangssignal um.
  • Seite 34 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 35 Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) (zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 02ATEX2024 X (16) Bericht KEMA Nr. 2017378. (17) Besondere Bedingungen für sicheren Einsatz Die folgenden Tabellen zeigen die Beziehungen zwischen Temperaturklasse, maximaler Oberflächentemperatur, maximaler Prozesstemperatur und Umgebungstemperatur: Temperatur- Max. Oberflächen- Maximale Prozesstemperatur klasse temperatur Ta ≤...

  • Seite 36: Eex-Bescheingung Für Variflux Ifs 6000 F-Eex

    EEx-Bescheingung für VARIFLUX IFS 6000 F-EEx Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 37 EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer: KEMA 02ATEX2038 X Gerät oder Schutzsystem: Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer der Typen IFS 6000 F/…-EEx und MGS F/…-EEx Hersteller: Krohne Altometer Anschrift: Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, Niederlande Die Bauart dieses Gerätes sowie die verschiedenen zulässigen Ausführungen sind in der Anlage zu dieser Bescheinig den darin erwähnten Dokumenten festgelegt.
  • Seite 38 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 39 Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 02ATEX2038 X (15) Beschreibung Die magnetisch-induktiven Messwertaufnehmer der Typen IFS 6000 F/…-EEx und MGS 6000 F/…-EEx dienen zur Umwandlung des Durchflusses einer leitfähigen Flüssigkeit in ein elektrisches Signal. Ein zugeordneter Messwertgeber versorgt die Feldspulen des Messwertaufnehmers und wandelt das gemessene Elektrodensignal in ein Ausgangssignal um.
  • Seite 40 Englisches Original ALTOFLUX IFS 4000F-EEx, PROFIFLUX IFS 5000F-EEx, VARIFLUX IFS 6000F-EEx...
  • Seite 41 Deutsche Übersetzung Anlage (13) (14) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01ATEX2038 X Routineprüfungen (Fortsetzung) Alle Messwertaufnehmer müssen für eine Minute einer Prüfspannung von 1500 V standhalten, ohne dass es zu einem Durchbruch zwischen Feldspulenkreis und eigensicherem Sensorkreis kommt. Alle Messwertaufnehmer der Nennweiten DN2,5 – DN15 müssen zusätzlich für eine Minute einer Prüfspannung von 1500 V standhalten, ohne dass es zu einem Durchbruch zwischen Feldspulenkreis und dem Gehäuse kommt.
  • Seite 42 FAX: +82(0)2665-85 25 e-mail: midrand@krohne.co.za China Landsberger Str. 392 e-mail: flowtech@unitel.co.kr Tschechische Republik 81241 München KROHNE Measurement Instruments Co. Ltd. Andere Länder: KROHNE CZ, spol. s r.o. TEL.: (0 89) 12 15 62-0 Room 7E, Yi Dian Mansion Niederlande KROHNE Messtechnik Sobe ˘...

Diese Anleitung auch für:

Altoflux ifs 4000 f-eexProfiflux ifs 5000 f-eex

Inhaltsverzeichnis