Minidisc - Registrazione; Prima Di Iniziare La Registrazione; Dopo La Registrazione - Sony CMT-CP500MD Bedienungsanleitung

Minidisc — Registrazione
Prima di iniziare la
registrazione
I minidisc (MD) permettono di registrare e
riprodurre digitalmente la musica con un suono
di alta qualità. Un'altra caratteristica dei
minidisc è la funzione di marcatura piste, che
permette di localizzare rapidamente un punto
specifico e montare facilmente le piste
registrate. Tuttavia, il metodo di registrazione e
il modo in cui i numeri di pista sono marcati
differiscono a seconda della fonte registrata.
Quando la fonte da cui si registra è:
• Il lettore CD di questo sistema
– La piastra MD esegue la registrazione
1
digitale.*
– I numeri di pista sono marcati
automaticamente come erano sul compact
disc originale.
• Altri componenti digitali collegati
alla presa DIGITAL OPTICAL IN
– La piastra MD esegue la registrazione
1
digitale.*
– I numeri di pista sono marcati diversamente
a seconda della fonte registrata.
• Il sintonizzatore di questo sistema
e altri componenti collegati alle
prese ANALOG IN (p.es. un
videoregistratore)
– La piastra MD esegue la registrazione
2
analogica.*
– Un numero di pista viene marcato all'inizio
di una registrazione, ma quando si attiva la
funzione di registrazione a sincronia livello
(vedere pagina 21), i numeri di pista sono
marcati automaticamente in sincronia con il
livello del segnale in ingresso.
1
* Per dettagli sui limiti della registrazione digitale,
vedere pagina 46.
2
* Anche se un componente digitale è collegato alle
prese ANALOG IN, la piastra MD esegue la
registrazione analogica.
Quando si usa un minidisc
parzialmente registrato
La registrazione inizia dopo le piste registrate.
IT
16
Nota sui numeri di pista del minidisc
Su un minidisc, i numeri di pista (ordine delle piste),
le informazioni di punto di inizio e di fine pista, ecc.
sono registrati nell'area TOC*
dalle informazioni di suono. Si possono montare
rapidamente le piste registrate modificando le
informazioni TOC.
* 3 TOC: Table of Contents (indice)

Dopo la registrazione

Premere MD EJECT Z per estrarre il
minidisc o premere ?/1 (alimentazione)
per spegnere il sistema.
"TOC" o "STANDBY" si illumina o inizia a
lampeggiare. Il TOC viene aggiornato e la
registrazione viene completata.
Prima di scollegare il cavo di
alimentazione
La registrazione su minidisc viene completata
quando il TOC del minidisc viene aggiornato.
Il TOC viene aggiornato quando si estrae il
minidisc o si preme ?/1 per spegnere il
sistema. Non scollegare il cavo di
alimentazione prima di aver aggiornato il TOC
(mentre "TOC" o "STANDBY" è illuminato) o
durante l'aggiornamento del TOC (mentre
"TOC" o "STANDBY" lampeggia) per
assicurare una registrazione completa.
Protezione di un minidisc registrato
Per proteggere un minidisc registrato, spostare
la linguetta sul lato del minidisc in modo da
aprire la fessura. In questa posizione, non è
possibile registrare sul minidisc. Per registrare
sul minidisc, spostare la linguetta per chiudere
la fessura.
Linguetta
Spostare la linguetta
3
indipendentemente