Sony CCD-TR515E Bedienungsanleitung Seite 32

Menüeinstellungen
Hinweis zur Menüanzeige
Abhängig vom Modell Ihres Camcorders kann
sich die Menüanzeige von der Abbildung
unterscheiden.
Hinweis zu den Parametern
Die Parameter des Menüs hängen davon ab, ob
der POWER-Schalter auf PLAYER oder
CAMERA steht.
Funktion der Menüparameter
Parameter im CAMERA- und PLAYER-
Modus
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
• Auf AUTO stellen, wenn die Bandrestzeit in
den folgenden Fällen angezeigt werden soll:
– Nach dem Einschalten des Camcorders. Die
Bandrestzeit wird etwa 8 Sekunden lang
angezeigt, sobald sie der Camcorder
berechnet hat.
– Nach dem Einlegen der Cassette. Die
Bandrestzeit wird etwa 8 Sekunden lang
angezeigt, sobald sie der Camcorder
berechnet hat.
– Während des Vorspulens, Rückspulens oder
Bildsuchlaufs im PLAYER-Modus.
– Wenn durch Drücken von DISPLAY an der
Fernbedienung die Funktionsanzeigen
eingeschaltet werden. Die Bandrestzeit
erscheint etwa 8 Sekunden lang (nur CCD-
TR425E/TR515E/TR713E).
– Nach Drücken von PLAY ( im PLAYER-
Modus. Die Bandrestzeit wird etwa 8
Sekunden lang angezeigt.
• Auf ON stellen, wenn die Bandrestzeit ständig
angezeigt werden soll.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• Bei Normalbetrieb auf NORMAL stellen.
• Auf 2x stellen, um die Menüanzeige in
doppelter Größe darzustellen.
BEEP* <ON/OFF>
• Auf ON stellen, wenn beim Starten/Stoppen
der Aufnahme usw. zur Bestätigung ein
Piepton zu hören sein soll.
• Auf OFF stellen, wenn kein Piepton erwünscht
ist.
32
Modifica delle impostazioni di
modo
Nota sulla visualizzazione del menu
A seconda del modello di videocamera, la
visualizzazione del menu può essere diversa da
quanto mostrato in questa illustrazione.
Nota sul cambiamento delle impostazioni di
modo
Le voci del menu differiscono a seconda che
l'interruttore POWER sia regolato su PLAYER o
CAMERA.
Selezione delle regolazioni di
modo per ciascuna voce
Voci per entrambi i modi CAMERA e
PLAYER
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Selezionare AUTO quando si desidera
visualizzare l'indicatore a barra di nastro
rimanente:
– per circa 8 secondi dopo che la videocamera
è stata accesa e calcola il nastro rimanente
– per circa 8 secondi dopo che è stata inserita
una cassetta e la videocamera calcola il
nastro rimanente
– per il periodo di riavvolgimento o
avanzamento rapido del nastro o ricerca di
immagine nel modo PLAYER.
– per circa 8 secondi dopo che si è premuto
DISPLAY sul telecomando per visualizzare
le indicazioni sullo schermo. (solo i modelli
CCD-TR425E/TR515E/TR713E)
– per circa 8 secondi dopo che si è premuto
( PLAY nel modo PLAYER
•Selezionare ON per visualizzare sempre
l'indicatore di nastro rimanente.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
•Normalmente selezionare NORMAL.
•Selezionare 2x per visualizzare la voce di menu
selezionata in una grandezza doppia di quella
normale.
BEEP* <ON/OFF>
•Selezionare ON per udire segnali acustici
quando si avvia o si ferma la registrazione, ecc.
•Selezionare OFF se non si desidera udire i
segnali acustici.