Verwandte Anleitungen für JVC hr xvs30e
Inhaltszusammenfassung für JVC hr xvs30e
- Seite 1 DVD-PLAYER & VIDEO-CASSETTEN-RECORDER HR-XVS30E BEDIENUNGS- ANLEITUNG LPT0860-002A...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
KOMMEN, UM INS INNERE DES GERÄTES ZU SEHEN, WENN DIESES AN EINE WANDSTECKDOSE Für Italien: ANGESCHLOSSEN IST. “Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der DIE VERWENDUNG VON STEUERELEMENTEN ODER ministeriellen Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995 EINSTELLUNGEN ODER VORGEHENSWEISEN, DIE NICHT entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Videocassetten, die mit diesem Gerät im Modus “LP” (Long Play) oder “EP” (Extended Play) bespielt werden, können nicht mit Videorecordern abgespielt werden, die nur mit ZU IHRER SICHERHEIT einer Bandgeschwindigkeit arbeiten. (nur S-VHS-Deck) Sicherheitshinweise ..............2 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Wenn Sie das Gerät in einem Schrank oder auf einem Regal aufstellen, achten Sie bitte darauf, dass auf allen Seiten Wissenswertes über Discs ............4 ausreichend Platz für die Belüftung vorhanden ist (10 cm oder... -
Seite 4: Informationen Über Discs
INFORMATIONEN ÜBER DISCS Regionsnummer Wissenswertes über Die Welt ist in 6 DVD-VIDEO-Regionen unterteilt. DVD-VIDEO- Discs Discs erhalten eine Regionsnummer, die anzeigt, in welcher Region sie abgespielt werden dürfen. Eine Disc kann auf diesem Gerät nur dann abgespielt werden, wenn ihre Regionsnummer mit der des Gerätes übereinstimmt. -
Seite 5: Dateistruktur Von Discs
Legen Sie die Disc ein. Auf Toneigenschaften bezogene Zeichen Legen Sie die Disc mit der Anzahl der Tonspuren Etikettseite nach oben ein. ● Da jede eingelegte Disc unterschiedliche Abmessungen hat, ist Dolby Digital-Zeichen darauf zu achten, dass sie fest in der für Dolby Laboratories ist Entwickler eines ihre Größe vorgesehenen Vertiefung Raumklangsystems für die private Nutzung. -
Seite 6: Bedienelemente Und Anzeigen
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN VORDERANSICHT A Betriebstaste (1) S. 10 N Aufnahmetaste (7) S. 21 B Videorecorder-Anzeige (VCR) O Rückspultaste (3) S. 18, 21 S. 18, 19, 32 C Schacht für Cassette P Vorspultaste (5) S. 18, 19, 32 D VCR/DVD-Taste Q Programmplatztaste (PR +/–) S. - Seite 7 DISPLAYFELD A Anzeige für Zeilenfolge-Abtastmodus E Anzeige für VCR-Modus S. 15 B Timer-Anzeige F Videorecorder-Anzeige (VCR) S. 25, 27 S. 22 C Anzeige für Automatische Satellitenprogramm- G Kassettentypanzeige S. 64, 66 H Bandrestzeitanzeige Aufnahme (N) S. 28 S. 22 D Anzeigefeld für Sendekanal/Uhrzeit I Anzeige für DVD-Modus Anzeigefeld für AUX-Eingang (L-1, L-2, F-1, S-1 oder SAT*)
-
Seite 8: Handhabung Der Fernbedienung
S. 24, 26 auch zur Steuerung der grundlegenden Funktionen von TV- a Timerbereitschaftstaste (#) S. 25, 27 Geräten von JVC und anderen Fabrikaten verwendet werden. b Taste für wöchentliche Timer-Aufnahme (WEEKLY) S. 61) S. 25, 27 ● Richten Sie den Fernbedienungsgeber auf den Infrarot- c Timer-Prüftaste (") -
Seite 9: So Machen Sie Ihr Neues Gerät Einsatzbereit
SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur Grundsätzliche Anschlüsse Herstellung der Anschlüsse sorgfältig. IHR GERÄT IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, NACHDEM ALLE ANSCHLÜSSE EINWANDFREI HERGESTELLT WORDEN SIND. Netzsteckdose TV- Antennenkabel Überprüfen Sie den Inhalt des Verpackungskartons. -
Seite 10: Anfangseinstellungen
ANFANGSEINSTELLUNGEN Automatische Schalten Sie das Gerät ein. Grundeinstellung Drücken Sie die Taste 1 am Gerät oder an der Fernbedienung. Danach erscheint die On-Screen- Anzeige für die länderspezifische Einstellung. Automatische Senderprogrammierung/ HINWEIS: Automatische Uhrzeiteinstellung/ Wenn die On-Screen-Anzeige bei HF-Anschluss zwischen Automatische Leitzahlzuweisung Gerät und TV-Gerät (UHF-Kanal 36) verzerrt erscheint, führen Sie die “Videokanal-Einstellung”... - Seite 11 Bei AV-Anschluss Lösen Sie die automatische Grundeinstellung Betätigen Sie die Taste PR –, bis die Anzeige “1 CH – –” aus. (bzw. “2 CH – –”) auf dem Displayfeld erscheint. Damit ist der Videokanal deaktiviert. Dann drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste OK.
-
Seite 12: Senderübernahme
ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.) Senderübernahme Lösen Sie die Senderübernahme vom TV- Gerät aus. Automatische Senderprogrammierung Drücken Sie die Taste OK. Danach erscheint die durch Übernahme vom TV-Gerät/ Displayfeld- und/oder On-Screen-Anzeige AUTO Automatische Uhrzeiteinstellung/ SENDEREINSTELLUNG/T-V LINK. Wenn Sie sich auf die Displayfeld-Anzeigen beziehen: Automatische Leitzahlzuweisung Wählen Sie mit Taste rt “CH –... -
Seite 13: T-V Link-Funktionen
Der jeweilige Einstellstatus der INFORMATION Wahl der On-Screen-Anzeigesprache (S-VHS-Deck) automatischen Grundeinstellung/ Bei der automatischen Grundeinstellung wird auch entsprechend der von Ihnen in Schritt B auf Seite 10 getroffenen Senderübernahme vom TV-Gerät wird Länderwahl die On-Screen-Sprache automatisch wie unten gezeigt festgelegt (außer bei Wahl von BELGIUM oder SUISSE). am Displayfeld wie folgt bestätigt: SUOMI ] SUOMI... -
Seite 14: Einstellen Des Monitors (Dvd-Deck)
ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.) Einstellen des Monitors Wählen Sie den Modus an. Bewegen Sie H mit der Taste (DVD-Deck) rt zu “MONITOR-TYP” BILD MONITOR-TYP 4:3 LETTERBOX und drücken Sie dann auf BILDQUELLE AUTO Sie können einen Monitortyp dem TV-Gerät BILDSCHIRMSCHONER MP3&WMA / JPEG entsprechend auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Aufnahmen für Breitbild-TV- WAHL... -
Seite 15: Einstellen Des Abtastmodus (Dvd-Deck)
Einstellen des Schalten Sie das Gerät ein. Abtastmodus Drücken Sie die Taste 1. Wählen Sie das S-VHS-Deck aus. (DVD-Deck) Bedienung am Gerät Drücken Sie wiederholt die Taste VCR/DVD, bis die ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den VCR-Anzeige aufleuchtet. -
Seite 16: Einstellen Der On-Screen-Sprache (Dvd-Deck)
ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.) Einstellen der On-Screen-Sprache Einstellen der Menü-/Audio-/ (DVD-Deck) Untertitelsprache (nur DVD-Deck) Dieses DVD-Deck bietet On-Screen-Anzeigen in 3 Auf manchen DVDs ist die DVD-Menüanzeige sowie die Sprachen. Die Spracheinstellung kann bei Bedarf Audio- und die Untertitelsprache in mehreren Sprachen manuell geändert werden. vorhanden. - Seite 17 Sprachencodeliste Afar Inupiak Kirundisch Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch Russisch Amharisch Hebräisch Kijarwanda Arabisch Yiddish Sanskrit Assamesisch Javanese Zinti Aymara Georgisch Sango Aserbaidschanisch Kasachisch Serbokroatisch Baschkirisch Grönländisch Singhalesisch Belorussisch Kambodschanisch Slowakisch Bulgarisch Kannada Slowenisch Biharisch Koreanisch (KOR) Samoanisch Bislamisch Kaschmirisch Shonisch Bengalisch Kurdisch...
-
Seite 18: Betriebsweise Des S-Vhs-Decks
BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECKS Einfache Wiedergabe Legen Sie die Cassette ein. Beim Einlegen muss das Cassettenfenster nach oben, ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den das Rückenetikett nach Videokanal (oder AV-Modus). außen, und die ● Schieben Sie den Schalter TV/VCR/DVD nach Bandschutzklappe auf den rechts. -
Seite 19: Weitere Wiedergabefunktionen
Skip-Suchlauf Weitere Drücken Sie bei Wiedergabe die Taste ein- bis Wiedergabefunktionen sechsmal, um unerwünschte Bandabschnitte zu überspringen. Jede Tastenbetätigung löst einen Bildsuchlaufvorgang von 30 Sekunden Dauer aus. Danach wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). - Seite 20 BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECKS (Forts.) HINWEIS: Mit einer im EP-Modus bespielten Cassette ist keine Wiedergabe-Wiederholung möglich. Manuelle Spurlagekorrektur Ihr Gerät arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur. Diese Funktion kann während der Wiedergabe deaktiviert werden, wenn Sie die Spurlage manuell mit den Tasten PR korrigieren möchten.
-
Seite 21: Einfache Aufnahme
Einfache Aufnahme Stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit ein. Drücken Sie die Taste p. Die aktuelle Einstellung erscheint auf der Displayfeld-Anzeige oder dem TV- ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Bildschirm. Drücken Sie erneut auf p, um die Videokanal (oder AV-Modus). -
Seite 22: Weitere Aufnahmefunktionen
BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECKS (Forts.) Aktivieren Sie die Sofortaufnahme. Weitere Drücken Sie die Taste 7 erneut. Die blinkende Anzeige “ ” erscheint gemeinsam mit der Aufnahmedauer- Aufnahmefunktionen Anzeige “0:30” auf dem Displayfeld. Bestimmen Sie die Aufnahmedauer. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Soll die Aufnahme länger als 30 Minuten dauern, tippen Videokanal (oder AV-Modus). -
Seite 23: Empfang Von Stereo- Und Zweisprachigen Sendungen
Empfang von Stereo- und B.E.S.T.-Bildbearbeitung zweisprachigen Sendungen Das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu ermöglichen, verfügt das Gerät über einen Sound-Multiplex- Tracking) führt bei Wiedergabe und Aufnahme eine Decoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder (NICAM). Bandeinmessung und -kalibrierung aus, um die Bei jeder Kanalumschaltung wird die Sendungsart mehrere vorliegenden Bandsorten-Eigenschaften optimal zu... -
Seite 24: Show View
BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECKS (Forts.) -Timer- ® Geben Sie die S -Nummer ein. Programmierung Betätigen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der -Nummer des gewünschten Die S -Timer-Programmierung ist besonders einfach, Fernsehprogramms. weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist, ● Bei einer Fehleingabe drücken die Ihr Gerät automatisch identifizieren kann. - Seite 25 Schalten Sie auf die Normalanzeige zurück. VPS/PDC-Aufnahme Drücken Sie die Taste PROG oder OK. Auf dem TV- Zahlreiche Programmanbieter strahlen programmbegleitende Bildschirm wird ca. 5 Sekunden lang die Meldung PDC-Codes (Programme Delivery Control) oder VPS-Codes “PROGRAMMIERUNG OK” eingeblendet, und (Video Programme System) aus, um zeitgenaue Timer- Aufnahmen zu gewährleisten.
-
Seite 26: Express-Timer-Programmierung
BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECKS (Forts.) Express-Timer- Rufen Sie die Timer-Programmiertafel auf. Programmierung Drücken Sie die Taste START +/–. (Beim erstmaligen Aufrufen der Timer-Programmiertafel Falls die S -Nummer einer gewünschten Sendung nicht erscheint “P1”.) verfügbar ist, kann der Timer wie folgt programmiert werden. Vor der Express-Timer-Programmierung: ●... -
Seite 27: Überprüfung, Löschung Und Korrektur Von Timer-Daten
Überprüfung, Löschung und Korrektur Stellen Sie den VPS/PDC-Modus von Timer-Daten wunschgemäß ein. Drücken Sie die Taste VPS/PDC (Zifferntaste “7”) zur Heben Sie den Timer-Bereitschaftszustand Wahl von “EIN” bzw. “AUS”. ● Wenn auf dem TV-Bildschirm die Meldung “VPS/PDC EIN” auf. angezeigt wird, ist die Option “VPS/PDC” auf “EIN” eingestellt. -
Seite 28: Bei Einer Überschneidung Von Zwei Timer-Programmen
BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECKS (Forts.) Timer-Programm löschen oder ändern. Drücken Sie zum Stornieren eines Timer-Programms auf &, wenn der Bildschirm mit der unerwünschten Sendung angezeigt wird. Auf dem TV-Bildschirm wird ca. 5 Sekunden lang die Meldung “PROGRAMMIERUNG OK” eingeblendet, und anschließend ist wieder die Normalanzeige zu sehen. - Seite 29 HINWEISE: Vor Ausführung der folgenden Schritte: ● Wenn der automatische Satellitenprogramm-Aufnahmemodus ● Vergewissern Sie sich, dass der Satelliten-Tuner an die aktiviert ist oder gerade eine Timer-Aufnahme stattfindet, kann Buchse L-2 IN/DECODER des Gerätes angeschlossen ist. das DVD-Deck nicht anderweitig bedient werden. S.
-
Seite 30: Funktionen Am Dvd-Deck
FUNKTIONEN AM DVD-DECK ● Bei selbststartenden DVDs beginnt die Wiedergabe Einfache Wiedergabe automatisch. Selbst wenn das S-VHS-Deck ausgewählt wurde, wird automatisch das DVD-Deck ausgewählt, wenn das S-VHS-Deck im Stoppmodus ist. Wählen Sie das DVD-Deck. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Bedienung am Gerät Videokanal (oder AV-Modus). -
Seite 31: Ansteuern Einer Bestimmten Szene Mit Dem Dvd-Menü
Ansteuern einer bestimmten Szene mit Weitere dem DVD-Menü Wiedergabefunktionen Es gibt DVD VIDEO-Discs mit Top-Menü und mit Disc-Menü. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Top-Menü Videokanal (oder AV-Modus). DVD-Discs haben im Allgemeinen ihre eigenen Menüs, die den ●... -
Seite 32: Fortsetzungsfunktion
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung Schalten Sie auf Standbild (Wiedergabepause). Drücken Sie die Taste 9. Versetzen Sie das Standbild in Einzelbildschritten. Drücken Sie die Taste 9, um das Standbild weiterzuschalten. ● Um auf normale Wiedergabe zurückzuschalten, drücken Sie die Taste 4. Zeitlupe Drücken Sie während der Wiedergabe für die Zeitlupe im Rückwärtslauf auf 9 und dann auf 3 oder für die... -
Seite 33: Zoom-Funktion
3D Phonic Setzen Sie die Wiedergabe fort. Drücken Sie die Taste 4. Das Gerät setzt die Wiedergabe an der ausgesetzten Stelle fort. ● Die Anzeige “RESUME PLAY” erscheint auf dem Displayfeld. Mit der 3D Phonic-Funktion erhalten Sie über Ihre Stereoanlage HINWEISE: einen simulierten Raumklangeffekt. -
Seite 34: Vfp-Funktion - Anpassen Der Bildqualität
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) HINWEIS: Die Parameter von “NORMAL” und “KINO” können nicht angepasst werden. So stellen Sie die Bildeigenschaften manuell ein: Rufen Sie das Menü USER auf. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der BENUTZER 1 GAMMA Taste w e die Option HELLIGKEIT “BENUTZER 1”... -
Seite 35: Verwendung Des On-Screen-Balkens
K Audiosprache oder Tonspur ( S. 42, 43) Verwendung des On- L Untertitelsprache ( S. 40) M Sichtwinkel ( S. 41) Screen-Balkens N Programmierte Wiedergabe ( S. 39) O Zufallswiedergabe ( S. 40) Grundlegende Bedienung des On- Solange die Disc eingelegt ist, können Sie mit dem On-Screen- Screen-Balkens Balken die Disc-Informationen überprüfen und einige Funktionen aufrufen. -
Seite 36: Wiedergabewiederholung
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Wiedergabe-Wiederholung Je nach Disc-Typ können Sie die Wiedergabe auf Wunsch wiederholen. DVD VIDEO: Während der Wiedergabe Audio-CD: Während der Wiedergabe oder bei Wiedergabestopp Video-CD/SVCD: Bei Wiedergabestopp oder während der Wiedergabe mit deaktivierter PBC-Funktion Unter Verwendung des On-Screen-Balkens: Rufen Sie den On-Screen-Balken auf. -
Seite 37: Wiedergabe-Wiederholung A-B
So blenden Sie den On-Screen-Balken aus Wählen Sie die Startposition. Drücken Sie die Taste PLAY SETUP. So deaktivieren Sie die Wiedergabe-Wiederholung Drücken Sie am Anfang des Abschnitts, der wiederholt Führen Sie das obige Verfahren ab Schritt A erneut aus, werden soll (Punkt A), auf OK. wählen Sie in Schritt C die Option “AUS”... -
Seite 38: Zeitsuche
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Beispiel: Wiedergabe ab einem Punkt nach Ablauf von 2 (Stunden): 34 (Minuten): 08 (Sekunden). TIME _ : _ _ : _ _ TIME _ : _ _ : _ _ TIME 2 : _ _ : _ _ Drücken Sie auf 2 Drücken Sie auf 3 TIME _ : _ _ : _ _... -
Seite 39: Programmierte Wiedergabe
Anwendungsbeispiele: Anwendungsbeispiele: ● Drücken Sie auf die Zifferntaste “5”, um Spur 5 Drücken Sie auf die Zifferntaste “5”, um Spur 5 auszuwählen. auszuwählen. ● Drücken Sie auf die Zifferntaste “+10” und “5”, um Spur Drücken Sie auf die Zifferntaste “1” und “5”, um Spur 15 auszuwählen. -
Seite 40: Untertitel-Wahl
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Untertitel-Wahl Sie können Untertitel in verschiedenen Sprachen wählen. ● Bei Wiedergabe Unter Verwendung des On-Screen-Balkens: Rufen Sie den On-Screen-Balken auf. Drücken Sie Zweimal auf PLAY SETUP. Der On-Screen- Balken erscheint auf dem TV-Bildschirm. Wählen Sie die Menüoption aus. Bewegen Sie H mit der Taste w e zu drücken Sie dann auf OK. -
Seite 41: Kamerawinkel-Auswahl
Unter Verwendung der Taste ANGLE: Wählen Sie die Untertitel-Sprache aus. Rufen Sie das Menü auf. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste rt oder SUB TITLE die gewünschte Untertitelsprache aus, Drücken Sie die Taste ANGLE. und drücken Sie dann auf OK. ●... -
Seite 42: Auswahl Der Audiosprache
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Wählen Sie die Audiosprache aus. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste rt die gewünschte Audiosprache aus und drücken Sie dann auf OK. ● Bei jedem Drücken der Taste wird die Audiosprache geändert. So blenden Sie den On-Screen-Balken aus Drücken Sie die Taste PLAY SETUP. -
Seite 43: Auswahl Der Tonspur
Auswahl der Tonspur Unter Verwendung der Taste A.MONITOR: Rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie die Taste A.MONITOR. Bei der Wiedergabe bestimmter Karaoke-Discs (DVD/Video-CD/ ● Das folgende Kontextmenü erscheint auf dem TV-Bildschirm. SVCD) kann die Tonspur ausgewählt werden. Beispiel: Von drei aufgezeichneten Tonspuren wird “ST” ●... -
Seite 44: Kindersperre
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Kindersperre Rufen Sie das Menü “KINDERSICHERUNG“ auf. Diese Funktion schränkt die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit gewalttätigen (und anderen) Szenen nach Maßgabe einer Bewegen Sie H durch durch den Benutzer festgelegten Stufe ein. Wenn beispielsweise wiederholtes Drücken der SONSTIGES ein Film mit gewalttätigen Szenen die Kindersperren-Funktion LESEZEICHEN-FUNKTION... -
Seite 45: Ändern Der Einstellungen
● Das in diesem Schritt eingegebene Kennwort wird das neue Schalten Sie auf das SONSTIGES- Kennwort. Wenn Sie das Kennwort nicht verändern, geben Sie das selbe Kennwort ein wie bei Schritt B. Menüdisplay zurück. ● Selbst wenn Sie nur den Ländercode und/oder die eingestellte Stufe ändern möchten, müssen Sie daran denken, anschließend Drücken Sie die Taste OK. -
Seite 46: Länder-/Regionalcodeliste Für Die Kindersperre
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Länder-/Regionalcodeliste für die Kindersperre Andorra Spanien Vereinigte Arabische Emirate Äthiopien Afghanistan Finnland Antigua und Barbuda Fidschi Anguilla Fidschi (Malvinas) Albanien Mikronesien (Föderierte Staaten von) Armenien Färöer Niederländische Antillen Frankreich Angola Frankreich, Metropolitanisch Antarktis Gabun Argentinien Großbritannien Amerik. - Seite 47 St. Lucia Saudi-Arabien Liechtenstein Salomonen Sri Lanka Seychellen Liberia Sudan Lesotho Schweden Litauen Singapur Luxembourg St. Helena Lettland Slowenien Lybisch-Arabische Dschamahirija Svalbard und Jan Mayen Marokko Slowakei Monaco Sierra Leone Moldau, Republik San Marino Madagaskar Senegal Marshallinseln Somalia Mali Surinam Myanmar São Tomé...
-
Seite 48: Wissenswertes Über Mp3-/Wma-Discs
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) HINWEISE: Wissenswertes über ● Aufgrund von Disc-Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen werden möglicherweise bestimmte Discs nicht oder mit einer MP3-/WMA-Discs gewissen Verzögerung wiedergegeben. ● Auf diesem Gerät ist das Verfahren “packet writing” nicht möglich. Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die mit Daten im MP3-/ ●... -
Seite 49: Wiedergabe Von Mp3-/Wma-Dateien
Wiedergabe von MP3-/ Wählen Sie den Modus an. WMA-Dateien Achten Sie darauf, vor dem Einlegen einer Disc “MP3&WMA/JPEG” auf “MP3&WMA” zu setzen. S. 68) ● Wenn bereits eine Disc eingelegt wurde, kann der DVD- Einstellungsbildschirm nicht aufgerufen werden und auf dem TV-Bildschirm wird “X”... -
Seite 50: Wiedergabewiederholung
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Wiedergabe-Wiederholung Sie können die Wiedergabe der aktuellen Gruppe, Spur oder aller Gruppen wiederholen. ● Während auf dem TV-Bildschirm die MP3-/WMA- Steuerungsanzeige eingeblendet ist. Rufen Sie den Wiederholmodus auf. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY SETUP. -
Seite 51: Wissenswertes Über Jpeg-Discs
HINWEISE: Wissenswertes über ● Wir empfehlen die Aufnahme von Dateien mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln. (Wenn Dateien mit einer JPEG-Discs höheren Auflösung als 640 x 480 aufgenommen wurden, dauert die Wiedergabe länger.) ● Dieses Gerät kann nur Baseline-JPEG-Dateien* wiedergeben. Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die mit Daten im JPEG- Die Wiedergabe von Progressive-JPEG-Dateien* oder Lossless- Format bespielt sind (in dieser Anleitung als JPEG-Discs... -
Seite 52: Wiedergabe Von Jpeg-Dateien
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Wiedergabe von JPEG- Wählen Sie den Modus an. Dateien Achten Sie darauf, vor dem Einlegen einer Disc “MP3&WMA/JPEG” auf “JPEG” zu setzen. ( S. 68) ● Wenn bereits eine Disc eingelegt wurde, kann der DVD- Einstellungsbildschirm nicht aufgerufen werden und auf dem TV-Bildschirm wird “X”... -
Seite 53: Gruppe/Datei Auswählen
Wiedergabe-Wiederholung Sie können die Wiedergabe der aktuellen Gruppe, Datei oder aller Gruppen wiederholen. ● Während auf dem TV-Bildschirm die JPEG-Steuerungsanzeige eingeblendet ist. Rufen Sie den Wiederholmodus auf. Drücken Sie auf PLAY SETUP, während der JPEG- Steuerungsbildschirm angezeigt wird. ● Auf der JPEG-Steuerungsanzeige wird der aktuelle Wiederholmodus angezeigt. -
Seite 54: Schnittbetrieb (S-Vhs-Deck)
Eingangsbuchse an der Frontplatte des Geräts. ● Bei Verwendung eines Mono-Camcorders verbinden Sie dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der Eingangsbuchse AUDIO L des Geräts. ● Bei Verwendung eines JVC-Camcorders mit Master Edit An PAUSE- Control kann der Camcorder das Gerät steuern. Einzelheiten Buchse... -
Seite 55: Schnittbetrieb In Verbindung Mit Einem Zweiten Videorecorder
Schnittbetrieb in Wählen Sie das S-VHS-Deck aus. Verbindung mit einem Bedienung am Gerät Drücken Sie wiederholt die Taste VCR/DVD, bis die VCR-Anzeige aufleuchtet. zweiten Videorecorder Auf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste VCR, bis die VCR-Anzeige Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als aufleuchtet. -
Seite 56: Ausgang/Eingang Einstellen
SCHNITTBETRIEB (S-VHS-DECK) (Forts.) Ausgang/Eingang Rufen Sie die Ausgangs/Eingangs- Einstellanzeige auf. einstellen Bewegen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste rt auf “AUSG. /EING. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den EINST.” und drücken Sie Videokanal (oder AV-Modus). dann OK oder e. ●... - Seite 57 L-2 Anschluss- und L-2 Eingang- HINWEISE: ● Falls ein Satelliten-Tuner oder Decoder an Buchse L-2 IN/ Einstellung (L-2 ANSCHLUSS und DECODER angeschlossen ist, achten Sie nach beendetem Schnittbetrieb darauf, “L-2 ANSCHLUSS” wieder auf die L-2 EINGANG) geeignete Einstellung zu bringen. ●...
-
Seite 58: Überspielen (Vom Dvd Auf S-Vhs)
SCHNITTBETRIEB (S-VHS-DECK) (Forts.) Überspielen Bereiten Sie das DVD-Deck für das Überspielen vor. (vom DVD auf S-VHS) A Drücken Sie die Taste DVD. Sie können ausgewählte Szenen von DVD auf Band überspielen, B Starten Sie die Wiedergabe und suchen Sie die Stelle, wobei der Start- und Endpunkt nach Wunsch gewählt werden ab der Sie mit dem Überspielen beginnen möchten, können. -
Seite 59: Schnittbetrieb (Dvd-Deck)
SCHNITTBETRIEB (DVD-DECK) Sie können die ausgewählten Klangdaten von DVD oder Audio- Digitale Nachvertonung CD auf MD usw. überspielen. Kopiergeschützte Discs können jedoch nicht überspielt werden. Beispiel: Überspielen auf MD ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). Stellen Sie die Anschlüsse her. -
Seite 60: Fernbedienung
Drücken Sie die Zifferntasten “1” für A, “2” für B, “3” Fernbediencodes für C oder “4” für D. Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVC- Geben Sie den Fernbediencode ein. Videogeräten geeignet. Jedes Gerät kann auf einen der vier Codes (A, B, C oder D) ansprechen. -
Seite 61: Mehrfabrikat-Tv-Fernbedienung
Die Fernbedienung dieses Recorders ist auch auf Fernbedienung Halten Sie die Taste VCR bei Schritt A durchgehend der grundlegenden Funktionen eines Fernsehgerätes ausgelegt. Zusätzlich zu TV-Geräten der Marke JVC lassen sich auch TV- gedrückt. Geräte anderer Hersteller fernbedienen. Geben Sie den TV-Herstellercode über die Zifferntasten ein und drücken Sie dann OK. -
Seite 62: Systemanschlüsse
SYSTEMANSCHLÜSSE Ideale Anschlüsse Anschluss an einen Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss Satelliten-Tuner bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit zwei 21- poligen AV-Eingangsbuchsen (SCART) ausgestattet ist. Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an Einfache Anschlüsse den Satelliten-Tuner an. Dann verbinden Sie die Buchse L-1 IN/OUT des Recorders mit der 21-poligen SCART- Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss Buchse des TV-Gerätes und die Buchse L-2 IN/DECODER... -
Seite 63: Anschluss Und Gebrauch Eines Decoders
Anschluss und Gebrauch Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder oder einen eines Decoders Verstärker mit integriertem Die Buchse L-2 IN/DECODER kann als Eingang für einen externen Programm-Decoder verwendet werden. Nach Anschluss eines geeigneten Decoders können die (nur DVD-Deck) zugehörigen verschlüsselten Sendeprogramme entschlüsselt empfangen werden. -
Seite 64: Ergänzende Einstellungen
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Sonderfunktionen (S-VHS-Deck) Wählen Sie den Modus an. Bewegen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste rt Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens auf den Eintrag, dessen Einstellung geändert werden soll. können Sie die Einstellungen verschiedener Funktionen im Sonderfunktionen-Menü ändern. ● Einzelheiten zu den verschiedenen Funktionen finden Sie auf Seiten 64 bis 66. - Seite 65 HINWEISE: 8 B.E.S.T. — EIN / AUS ● Zum Gebrauch der Direct Rec-Funktion muss das Das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Tracking) angeschlossene TV-Gerät mit T-V LINK usw. kompatibel sein. kann auf “EIN” oder “AUS” eingestellt werden. ( S. 23) Achten Sie außerdem darauf, ein vollständig verdrahtetes 21- poliges SCART-Kabel für den Anschluss zwischen Gerät und TV- HINWEISE: Gerät zu verwenden.
- Seite 66 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) HINWEISE: 8 VIDEO STABILIZER — EIN / AUS ● Bei Wahl von “MESECAM” ist keine S-VHS-Aufnahme Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, werden vertikale möglich. Es erfolgt eine erzwungene Umschaltung auf die Zitterstörungen bei der Wiedergabe von unstabilen Aufnahmen, VHS-Aufnahmebetriebsart.
-
Seite 67: Sonderfunktionen (Dvd-Deck)
● Das Verfahren zeigt als Beispiel, wie “LESEZEICHEN- Sonderfunktionen (DVD- FUNKTION” im DVD-Einstellungsmenü auf “EIN” eingestellt wird. Deck) Schalten Sie das Gerät ein. Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie die Einstellungen verschiedener Funktionen Drücken Sie die Taste 1. im Sonderfunktionen-Menü ändern. ●... - Seite 68 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) NUR PCM * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung : Bei Anschluss der Buchse DIGITAL AUDIO OUT des jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. Gerätes an die Digitaleingangsbuchse für lineare PCM des anderen Klangwiedergabegerätes. Bildeinstellungen DOLBY DIGITAL/PCM : Bei Anschluss der Buchse DIGITAL AUDIO OUT des Gerätes an die Digitaleingangsbuchse eines Dolby Digital-Decoders oder eines Verstärkers mit integriertem...
- Seite 69 Ausgang Abspielbare Discs STROM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM NUR PCM DVD VIDEO mit Lineare PCM, 48 kHz, 16/20/ Lineare PCM, 48 kHz, 16 Bit 24 Bit DVD VIDEO mit DTS DTS-Bitstrom Lineare PCM, 44,1 kHz, 16 Bit, Stereo DVD VIDEO mit Dolby Lineare PCM, 48 kHz, 16 Bit, Dolby Digital-Bitstrom Digital...
-
Seite 70: Senderprogrammierung
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) Senderprogrammierung Wählen Sie das Auto-Sendereinstellung- Menü an. WICHTIG Bewegen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich, wenn — — bei der automatischen Grundeinstellung bzw. Taste rt auf “AUTO Senderübernahme keine einwandfreie SENDEREINSTELLUNG” und Senderprogrammierung erfolgte. -
Seite 71: Manuelle Senderprogrammierung
● Die Sender des gewählten Landes erscheinen zuerst in der Wählen Sie einen Programmplatz an. Sendertabelle. ● Bei der automatischen Senderprogrammierung werden gleichzeitig die Leitzahlen automatisch zugewiesen. Betätigen Sie rt w e, bis die Beispiel: Abspeichern in Programmplatz 12 Nummer eines unbelegten Programmplatzes zu blinken Schalten Sie auf die Normalanzeige zurück. -
Seite 72: Senderlöschung
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) Senderlöschung Bei Empfang einer verschlüsselten Sendung Führen Sie zunächst Schritt A und B des Abschnitts “Manuelle Senderprogrammierung” auf Seite 71 aus, um die Sendertabelle aufzurufen. Wählen Sie den Decoder-Modus an. Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “DECODER”. Wählen Sie den Einstellbereich an. S. -
Seite 73: Sendereinstellung (A)
Sendereinstellung (A) Geben Sie die neuen Zeichen ein. Geben Sie einen bereits im Gerät registrierten Sendernamen ein. Betätigen Sie die Taste rt, um die alphanumerischen Zeichen (A–Z, 0–9, –, , +, (Leerstelle)) der Reihe Führen Sie zunächst Schritt A und B des Abschnitts nach zu durchlaufen, bis das gewünschte Zeichen “Manuelle Senderprogrammierung”... -
Seite 74: Programmanbieter-Übersicht
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) Programmanbieter-Übersicht * Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (“ID”) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte “ID” ist in der Sendertabelle enthalten und wird jedesmal in dem Bildschirm eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird. SENDERNAME SENDERNAME SENDERNAME... -
Seite 75: Videokanal-Einstellung
● Falls sich auf keinem Kanal (22 bis 69) eine einwandfreie Abbildung der beiden Testsignalbalken erzielen lässt, setzen Halten Sie die Taste 8 am Gerät so lange gedrückt, bis Sie sich bitte mit Ihrem JVC-Fachhändler in Verbindung. die folgende Anzeige auf dem Displayfeld erscheint. Verlassen Sie den Videokanal-Einstellmodus. -
Seite 76: Uhrzeiteinstellung
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) Uhrzeiteinstellung Rufen Sie das Uhreinstell-Menü auf. Bewegen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste rt auf “UHR STELLEN” und drücken Sie dann OK oder e. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Das Uhreinstell-Menü erscheint. Videokanal (oder AV-Modus). -
Seite 77: Bediensperre
Bediensperre Just Clock-Zeitkorrektur Dieses Zeitkorrektursystem verwendet programmbegleitende PDC-Datensignale, um die Recorder-Uhr in regelmäßigen Abständen automatisch zu korrigieren. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Die Just Clock-Zeitkorrektur kann im Uhreinstell-Menü auf Videokanal (oder AV-Modus). “EIN” oder “AUS” eingestellt werden (die werkseitige ●... -
Seite 78: Störungssuche
Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Kleinere ]Führen Sie eine manuelle Spurlagekorrektur aus. ( S. 20) Probleme lassen sich oft leicht beseitigen, ohne den JVC- Reparaturdienst in Anspruch nehmen zu müssen. Bei Bandwiedergabe treten Bildunschärfe und -aussetzer auf, während die Bildqualität von Fernsehprogrammen... - Seite 79 Wiedergabe von JPEG-Dateien (DVD-Deck) Das Ändern der Audio/Untertitel-Sprache ist nicht möglich. ● Auf der Disc sind die verschiedenen Audio/Untertitel- Eine Disc kann nicht abgespielt werden. Sprachen nicht verfügbar. ● Die Disc enthält keine JPEG-Dateien. ]Bei einigen Discs wird die Sprache im Top-Menü eingestellt. ]Tauschen Sie die Disc aus.
- Seite 80 STÖRUNGSSUCHE (Forts.) TIMERGESTEUERTE AUFNAHME (S-VHS-Deck) SONSTIGE STÖRUNGEN Die Timer-Aufnahme arbeitet nicht. Das Bild der TV-Übertragung erscheint verzerrt am Bildschirm. ● Die Recorder-Uhrzeit und/oder die Timer-Daten wurden ● Das Gerät bleibt eingeschaltet, und das DVD-Deck ist inkorrekt eingegeben. ausgewählt. ]Stellen Sie die Recorder-Uhr bzw. geben Sie die Timer-Daten ]Schalten Sie das Gerät aus, oder drücken Sie VCR, um das korrekt ein.
-
Seite 81: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN VIDEO/AUDIO (DVD-Deck) Spannungsversorgung Signalsystem : PAL : 220 V – 240 V Wechselspannung Verwendbare Disc : DVD (12 cm, 8 cm) 50 Hz/60 Hz CD (12 cm, 8 cm) Leistungsaufnahme Klangeigenschaften Eingeschaltet : 30 W : 4 Hz – 22 kHz Ausgeschaltet : 6,0 W Frequenzgang... - Seite 82 STICHWORTVERZEICHNIS ......72 ........51 Änderung der Senderreihenfolge JPEG-Steuerungsanzeige ........13 Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder Just Clock-Zeitkorrektur ..63 oder einen Verstärker mit integriertem DTS ......62 Anschluss an einen Satelliten-Tuner ......... 41 Kamerawinkel-Auswahl ....63 Anschluss und Gebrauch eines Decoders ............
- Seite 83 SCHNITTBETRIEB (DVD-DECK) Überprüfung, Löschung und Korrektur von ........59 ........... 27 Digitales Überspielen Timer-Daten ......58 SCHNITTBETRIEB (S-VHS-DECK) Überspielen (vom DVD auf S-VHS) ....58 ..........76 Nachvertonung (vom DVD auf S-VHS) Uhrzeiteinstellung ............ 40 Schnittbetrieb in Verbindung mit einem Untertitel-Wahl .......
- Seite 84 Printed in Turkey 0903-MN-ID-VT...