Beschädigungen und Gefahrensituationen zu vermeiden. • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, konsultieren Sie die Serviceanleitung oder wenden Sie sich an die Servicefachleute von KROHNE. • Im Inneren des Geräts befinden sich keine Komponenten, die vom Anwender gewartet oder verändert werden dürfen.
Handbuch und alle anderen Dokumente bleiben Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. • KROHNE ist nicht haftbar für irgendwelche Schäden, die auf die Verwendung dieses Geräts zurückzuführen sind, weder für direkte noch indirekte Schäden, straf- oder zivilrechtliche Konsequenzen, Schadenersatzverpflichtungen oder Folgeschäden. •...
3313 LC Dordrecht Niederlande Wenden Sie sich für Informationen, Wartung und Kundendienst bitte an die nächstgelegene KROHNE-Vertretung oder besuchen Sie unsere Internet-Seite www.krohne.com. An den Geräten dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. Nicht genehmigte Änderungen können den Explosionsschutz der Geräte beeinträchtigen.
Inhaltsverzeichnis Einführung........................2 Vorsichtsmaßnahmen..................... 2 Auspacken und Überprüfen ..................2 Beschreibung des Systems ..................2 Zertifikate ....................... 3 Montage......................... 5 Ultraschall-Messwertaufnehmer UFS-V..............5 Ultraschall-Messumformer UFC-V ................7 Ultraschall Durchflussprozessor UFP-V mit E/A-Rack ..........8 Elektrische Installation....................9 Übersicht der Anschlüsse..................9 Ort der Installation und Ausführung der Verkabelung ...........
Vorsichtsmaßnahmen Sämtliche Wartungs- und Servicearbeiten müssen von entsprechend geschulten Servicetechnikern von KROHNE durchgeführt werden. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten muss das Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Nennspannung betrieben werden und kann andernfalls nicht ordnungsgemäß...
• Es gibt 4 Kabeleinführungen M20x1,5, die mit zugelassen Blindstopfen verschlossen sind. Kabelverschraubungen müssen eine Zulassung nach EEx -d haben. Zertifikate EMC, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Das Durchflussmesssystem ALTOSONIC V erfüllt die Anforderungen der harmonisierten Normen unter der EMC-Richtlinie 89/336/EWG. Druckgeräterichtlinie KROHNE erfüllt die Anforderungen des Moduls H der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (umfassende Qualitätssicherung).
Seite 8
• Netzspannungsschwankungen zwischen -15 und +10 % des Nennwerts sind zulässig • Das Gerät verträgt Überspannungen der Hilfsenergie bis zu Kategorie II (IEC 60364-4-443) • Das Gerät muss an einen Schutzleiter angeschlossen sein (Schutzklasse I) • Das Gerät ist für Verschmutzungsgrad 2 ausgelegt ALTOSONIC V...
Abdeckung des Messwertaufnehmers nicht zu beschädigen. Ort und Position für die Montage Da das ALTOSONIC V in Leitungssystemen für Kohlenwasserstoff eingesetzt wird, müssen die Gefahren infolge einer eventuell explosionsgefährlichen Atmosphäre besonders beachtet werden. Örtliche Normen und Vorschriften müssen eingehalten werden.
Seite 10
Um den Einfluss von Montagetoleranzen auf die Leistung des ALTOSONIC V so gering wie möglich zu halten, sind Vorkehrungen getroffen, die sicherstellen, dass der Strömungsgleichrichter und das ALTOSONIC V im Betrieb die gleiche Position zueinander haben, wie bei der Kalibrierung.
Beschädigung. • Diese Dichtungen müssen zur Gewährleistung der Schutzart IP65 und zum Schutz vor Korrosion leicht gefettet werden. Die Schrauben für die Befestigung der Abdeckung müssen zum Schutz vor Korrosion ebenfalls leicht gefettet werden. Benützen Sie zum Fetten ALTOSONIC V...
482x266x307 mm, das Gewicht liegt bei 17 kg, die max. Stromaufnahme beträgt 260 W. Dieser Durchflussprozessor ist standardmäßig mit einer CPU und mehreren E/A-Karten bestückt. Eine dieser Karten ist KROHNE-spezifisch. Für die Verkabelung, Stromversorgung etc. wird ein E/A-Rack mitgeliefert, 19” 4 HE. Dieses normgerechte Rack enthält alle Anschlussklemmen für die Hilfsenergie und Erdung, die...
• Knicken Sie die Kabel nicht • Sorgen Sie für eine Abtropfmöglichkeit (Schlaufe im Kabel) Schutzrohre Die beschriebene Standardausführung des ALTOSONIC V ist mit Kabelverschraubungen für harmonisierte Kabel ausgerüstet. In Ländern, wo die elektrischen Vorschriften Schutzrohre vorschreiben, müssen die Kabeleinführungen die entsprechend IP-Schutzart aufweisen, z.B.
UFS-V und UFC-V müssen über ein Potentialausgleichskabel verbunden werden. Die Verbindung zwischen dem Messwertaufnehmer UFS-V und dem Messumformer UFC-V besteht aus 3 Signalkabeln. Jedes Kabel enthält 4 Koaxialkabel mit SMB-Adaptern. Die Kabel müssen an den Messwertaufnehmer UFS-V über die Kabelverschraubungen an der ALTOSONIC V...
Seite 16
Messwertaufnehmer UFS-V angeschlossen werden, jedoch an X2 (siehe nachfolgende Abbildungen). Schirm-Erdungsklemmen RS485 1, 2, ⊥ Netzstrom Schirm- Erdungsklemmen Koaxial-Buchsen 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 Erdungsanschluss 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 Kabelverschraubung en werden nicht von KROHNE geliefert) Übersicht Messumformer UFC-V ALTOSONIC V...
Seite 17
Anschlussklemmen für die Schirmung Anschluss X1 + X2 des Messumformers UFC-V 24 V DC Anschlussklemmen für die Schirmung Anschluss X1 + X2 des Messumformers UFC-V 110/230 V DC ALTOSONIC V...
E/A-Rack des Durchflussprozessors bereits angeschlossenen Adapter entsprechend der folgenden Tabelle angeschlossen werden. Anschlussbuchse am Adapter vom E/A-Rack des Durchflussprozessor UFP-V Durchflussprozessors UFP-V CON1A CON1b CON2A CON2b CON3A CON3b CON4A CON4b CON5A CON5b X10A X10b ALTOSONIC V...
Nur im internen Puls-Schaltkreis zu verwenden DB9 Adapter 3 (externe 2k2 Widerstände um passive Puls- Ausgaben zu aktivieren) Frequenzeingänge MP 103 Karte Open Collector: Umax = 5 V, Isink = 5 mA DB9 Adapter 6 In der Regel über eine Barriere angeschlossen. ALTOSONIC V...
Seite 22
Maximale Dauerüberspannung = +/- 7 V In der Regel über eine Barriere angeschlossen. Analogausgänge AD 812-Karte Maximale Ausgangsleistung = 5 mA, 10 V max. PCLD 780 In der Regel über Barriereumformer Anschlusspaneel (0…10 V: 4 - 20 mA) angeschlossen ALTOSONIC V...
1. Durchflussprozessor UFP-V in 19“ Rack 2. E/A-Rack UFP-V in 19“ Rack 3. Hilfsenergie (kundenseitig) 4. Gehäusetemperatur (nicht im Lieferumfang von KROHNE) 5. RS 485 – Kabel (nicht im Lieferumfang von KROHNE) 6. Messumformer UFC-V 7. Hilfsenergie (kundenseitig) 8. HF-Kabel (3x) (Lieferung KROHNE) 9.
Seite 24
• Hersteller Pepperl & Fuchs KFD2-CD-Ex1.32-8 4 - 20 mA Stromausgang • Module von KROHNE Datenblätter für die verschiedenen Module sind nicht mitgeliefert, da dies von der bestellten Konfiguration abhängt Die Nummerierungen sind nicht aufeinander abgestimmt. Es werden deshalb für die Planung der Installation immer die Datenblätter der Module und des anzuschließenden Geräts benötigt.
Seite 25
Anforderung bestellt werden. Für Module, die in nicht gefährdete Bereiche verkabelt werden, gelten die allgemeinen Installationsregeln. Halten Sie die örtlichen geltenden Normen ein. E/A-Schnittstellenkarte zum UFP Schiene für E/A-Module (EEx PE) Erdungsschiene und Schirm-Erdungsklemme Vorderseite des E/A-Racks mit einem Gehäusetemperaturmodul. ALTOSONIC V...
Seite 26
Geräten angeordnet, siehe Abbildung x. In der nachfolgenden Tabelle sind die Klemmennummern und ihre Funktion im Einzelnen aufgeführt. Weitere Informationen zu den Funktionen finden sich in der Bedienungsanleitung. E/A terminals Erdungsschiene und Schirm- Erdungsklemmen Netzklemmen Rückseite des E/A-Racks Verbindungen zum UFP-V Durchflussprozessor ALTOSONIC V...
Seite 27
Schirmung muss mit den mitgelieferten Erdungsklemmen an die Erdungsschiene angeschlossen werden. Diese Schirmungen sind wesentlicher Bestandteil der CE-Konformität. Wenn diese Richtlinien nicht eingehalten werden können Probleme mit der elektromagnetischen Verträglichkeit auftreten. Wenn die Erdung aufgrund entgegenstehender Vorschriften oder Richtlinien nicht möglich ist, müssen die ALTOSONIC V...
Hilfssignale können übermittelt werden. Ein frei konfigurierbarer Modbus E/A-Kanal steht als Schnittstelle zu externen Host- oder Slave-Systemen zur Verfügung. Genauere Informationen zu Einstellungen und Bedienung finden Sie im ALTOSONIC V Modbus- Handbuch. Die Modbus-Anschlussklemmen sind auf der Rückseite des E/A-Racks angeordnet und mit den Nummern 1, 2, 3, 4 und 5 gekennzeichnet.
Seite 29
Externe Verdrahtung im UFP eingebauten der Schnittstellenkarte PCL745 für Modbus ALTOSONIC V...
Aufgrund gesetzlicher Regelungen zum Schutz der Umwelt und unserer Mitarbeiter kann KROHNE zurückgesendete Geräte nur dann annehmen, prüfen oder reparieren, wenn die Messwertaufnehmer nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten waren, die Risiken für Mensch und Umwelt darstellen, bzw. wenn die Geräte sorgfältig von solchen Flüssigkeiten gereinigt wurden.
Seite 31
Landsberger Str. 392 China e-mail: flowtech@unitel.co.kr Tschechische Republik 81241 München KROHNE Measurement Instruments Co. Ltd. KROHNE CZ, spol. s r.o. TEL.: (0 89) 12 15 62-0 Room 7E, Yi Dian Mansion Niederlande Niederlande Sobe ˘ s ˘ ická 156...