5.2 Halten Sie das Gerät sauber ..................20 5.3 Rückgabe des Geräts an den Hersteller................ 20 5.3.1 Allgemeine Informationen ....................20 5.3.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ..........21 6 Zulassungszertifikat www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Seite 3
INHALT OPTIFLEX 4300 C 7 Notizen 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004 und EN 61241-11:2006. Die Ex ia- und Ex d [ia]- Ausführungen sind von der KEMA Quality B.V. unter KEMA 04ATEX1219 Xfür die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. WARNUNG! Lesen Sie sorgfältig das ATEX-Zulassungszertifikat. Halten Sie die Grenzbedingungen ein. www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
4 Daten des eigensicheren Kreises 5 Typ und Größe der Kabeleinführung (Aluminiumgehäuse: M26 x 1,5, M20 x 1,5, ½NPT oder G½; Edelstahlgehäuse: M25 x 1,5, M20 x 1,5, ½NPT oder G½) 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
Seite 6
6 Minimale Wartezeit nach dem Abschalten bis es sicher ist, den Anschlussraum zu öffnen 7 Typ und Größe der Kabeleinführung (Aluminiumgehäuse: M26 x 1,5, M20 x 1,5, ½NPT oder G½; Edelstahlgehäuse: M25 x 1,5, M20 x 1,5, ½NPT oder G½) www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
• installieren oder • verwenden Beachten Sie darüber hinaus Folgendes. Installieren Sie es nicht an einem Ort (z.B. in der Nähe von Lüftungssystemen), an dem die elektrostatische Entladung zunehmen kann. 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
Verbindung stehenden Flanschtemperaturbereiche für das Gerät an. INFORMATION! Der getrennte Messumformer und die Metaglas -Abdichtungsoptionen verwenden die ® nachfolgenden Werte. WARNUNG! Die Dichtungstemperatur darf die zugelassen Grenzwerte nicht unterschreiten oder übersteigen. www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Seite 9
1 -50°C bei Verwendung einer EPDM-Dichtung. -40°C bei Verwendung einer Viton® GLT Dichtung. -20°C bei Verwendung einer Kalrez® 6375 Dichtung. 2 -58°F bei Verwendung einer EPDM-Dichtung. -40°F bei Verwendung einer Viton® GLT Dichtung. -4°F bei Verwendung einer Kalrez® 6375 Dichtung. 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
2 Min. -58°F bei Verwendung einer EPDM-Dichtung. Min. -4°F bei Verwendung einer Kalrez® 6375 Dichtung. Min. -40°F bei Verwendung einer Viton® GLT Dichtung. Min. -22°F bei Verwendung einer Metaglas®-Durchführung. Min. -58°F bei Verwendung einer PEI-Durch- führung. www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
• Schalten Sie den Stromkreis ab. • Nachdem die in der nachfolgenden Tabelle angegebene Zeit verstrichen ist, entfernen Sie die Sicherungsschraube 1. Verwenden Sie einen 3–mm–Innensechskantschlüssel. • Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlussraumes 2. www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
[mm²] [Zoll²] Starr 0,0062 Flexibel 0,0039 3.4 Potenzialausgleichsystem Im Anschlussraum und an der Seite der Stützsäule des Umformers befindet sich jeweils eine Klemme, die als Potenzialausgleichsleiter verwendet werden kann. 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
≤300 mA • I ≤1 W • P • C =30 nF • L =0,2 mH Füllstandmessgerät mit externem Sensor: Ausgangsklemme 2 • C =0 nF • L =0 mH www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Abbildung 3-2: Elektrisches Anschlussschema für Ex i-zugelassene Geräte ohne externen Sensor 1 Eigensichere Spannungsversorgung (Verwenden Sie eine zweite Spannungsversorgung für den optionalen 2. Strom- ausgang) 2 Nicht-Ex-Zone 3 Ex-Zone ® 4 Widerstand für HART -Kommunikation 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
2 Anschlussraum (Ex d) INFORMATION! Wenn Sie den Ex ia-Anschlussraum öffnen und die Elektronikeinheit zur Wartung entfernen müssen, ist es nicht erforderlich, die Kabel im Ex d-Anschlussraum zu lösen. www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Ausgangsklemme [VDC] Ausgangsklemme [VDC] 1 (U 2 (U 1 für einen Stromausgang von 22 mA 2 Verwenden Sie eine zweite Spannungsversorgung. Diese Spannungsversorgung versorgt nur die 2. Stromausgangs- klemme. 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
1 Galvanisch getrennte Spannungsversorgung (Verwenden Sie eine zweite Spannungsversorgung für den optionalen 2. Stromausgang) 2 Spannungsversorgung (Verwenden Sie eine zweite Spannungsversorgung für den optionalen 2. Stromausgang) ® 3 Widerstand für HART -Kommunikation 4 Nicht-Ex-Zone 5 Ex-Zone 6 |U| < 5 V www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Ex ia-Geräte siehe auf Seite 14. Die Kenndaten des elektrischen Stromkreises dürfen die Maximalwerte der Eigensicherheit nicht übersteigen. • Haben Sie die korrekten Kabeleinführungen installiert? Ist der Anschlussraum ordnungsgemäß abgedichtet? 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Wir haben alle Hohlräume des Geräts gespült und neutralisiert. Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste ausgeht! Datum: Unterschrift: Stempel: 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
ZULASSUNGSZERTIFIKAT OPTIFLEX 4300 C Abbildung 6-1: ATEX-Zertifikat, Seite 1 von 5 www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Seite 23
ZULASSUNGSZERTIFIKAT OPTIFLEX 4300 C Abbildung 6-2: ATEX-Zertifikat, Seite 2 von 5 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
Seite 24
ZULASSUNGSZERTIFIKAT OPTIFLEX 4300 C Abbildung 6-3: ATEX-Zertifikat, Seite 3 von 5 www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Seite 25
ZULASSUNGSZERTIFIKAT OPTIFLEX 4300 C Abbildung 6-4: ATEX-Zertifikat, Seite 4 von 5 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
Seite 26
ZULASSUNGSZERTIFIKAT OPTIFLEX 4300 C Abbildung 6-5: ATEX-Zertifikat, Seite 5 von 5 www.krohne.com 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de...
Seite 27
NOTIZEN OPTIFLEX 4300 C 05/2009 - 4000590401 - AD ATEX OPTIFLEX 4300 R01 de www.krohne.com...
Seite 28
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...