Seite 3
4.2 Anschluss des IFC 300 ....................33 4.3 Anschlüsse Eingang/Ausgang..................35 5 Wartung und Service 5.1 Wartung .......................... 37 5.2 Vor und nach dem Öffnen ....................37 5.3 Austausch der Netzsicherung..................38 6 Notizen 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
KONSEQUENZ Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. 1.1.5 Hersteller Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt von: KROHNE Altometer Kerkeplaat 12 3313 LC Dordrecht Niederlande www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
EINLEITUNG OPTIFLUX Wenden Sie sich für Informationen, Wartung oder Kundendienst bitte an Ihren nächstgelegenen KROHNE-Vertreter vor Ort. 1.2 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Ändern Sie nicht die Geräteeinstellungen. Unbefugte Veränderungen können die • Explosionssicherheit der Geräte beeinträchtigen. Die Vorschriften und Bestimmungen sowie die in der EG-Baumusterprüfbescheinigung •...
Das Durchflussmesssystem besteht aus einem Durchfluss-Messwertaufnehmer und einem Messumformer. Die Zulassungsnummern sind: Kompakt-Ausführungen: • OPTIFLUX 2300 C (= OPTIFLUX 2000 + IFC 300): KEMA 04 ATEX 2077 X • OPTIFLUX 4300 C (= OPTIFLUX 4000 + IFC 300): KEMA 04 ATEX 2077 X •...
EINLEITUNG OPTIFLUX 1.4 OPTIFLUX 2000 / 4000 1.4.1 Kompakt-Ausführungen OPTIFLUX 2300 C / 4300 C ist zertifiziert als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2 GD, wenn es mit einem IFC 300 Messumformer ohne Ex ia-Signal-Ein-/Ausgänge ausgerüstet ist, oder als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2 (1) GD, wenn es mit einer Messumformereinheit mit Ex ia-Signal-E/A ausgerüstet ist.
OPTIFLUX 1.4.2 Getrennte Ausführungen OPTIFLUX 2000 F / 4000 F ist zertifiziert als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2 GD für gasexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 1 und 2, Gasgruppe IIC, Temperaturklassen T6 (oder T5) ... T3 und für Bereiche mit brennbarem Staub, Zone 21 und 22, Oberflächentemperatur T85…150/160/180°C.
EEx e oder EEx d Anschlusskasten, EEx e oder EEx d Anschlusskasten, EEx e oder EEx d Anschlusskasten, II 2 GD oder II 2(1) GD 15...100 EEx d e [ia] mb IIC T6...T3 T85...150°C 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
EEx me ia IIC T6...T3 T85...180°C 25...100 EEx de ia IIC T6...T3 T85...180°C EEx Kennzeichnung OPTIFLUX 5000 F "Flansch": Nennweite Nennweite Nennweite Nennweite II 2 GD 15...100 EEx e ia mb IIC T6...T3 T85...180°C www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
EEx d-Anschlusskasten, EEx d-Anschlusskasten, II 2 GD oder II 2 (1) GD II 2 GD oder II 2 (1) GD 2,5...15 EEx d mb e [ia] IIC T6...T3 T150°C 25...80 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Die Kabelverschraubung für die Elektrodenschaltung ist als eigensichere Schaltung mit einem blauen O-Ring markiert. Ex Kennzeichnung OPTIFLUX 6000 F: Nennweite Nennweite Nennweite Nennweite II 2 GD 25...80 Ex e ia mb IIC T6...T3 T180°C www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
II 2(1) G Ex d e mb [ia] IIC T6...T4 II 2(1) G Ex d mb [ia] IIC T6...T4 II 2 D Ex tD A21 IP67 T115°C II 2 D Ex tD A21 IP67 T115°C 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Die Ex-Kennzeichnung ist II 2 GD EEx de [ia] IIC T6 T85°C für Messumformer mit nicht-Ex ia- Signal-Ein-/Ausgänge bzw. II 2 (1) GD EEx de [ia] IIC T6 T85°C für Messumformer mit Ex ia- Signal-Ein-/Ausgänge. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
2 CE-Zeichen mit der/den Nummern der benannten Stelle/n 3 Spezielles Zeichen für den Explosionsschutz 4 Nummer der EG-Prüfbescheinigung 5 Allgemeine EEx-Hinweise und Warnungen 6 Spezifische EEx-Hinweise und Warnungen 7 Hilfsenergie-Daten 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessers 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Umgebungstemperaturbereichs betrieben wird. • Die Belüftung des Messumformergehäuses darf durch die Isolierung nicht beeinträchtigt werden. 2.1 OPTIFLUX 2000 / 4000 2.1.1 Kompakte Ausführungen • Das OPTIFLUX 2300 C / 4300 C ist für eine Umgebungstemperatur von -40...+60°C geeignet. • Für Bereiche mit brennbarem Staub entspricht die maximale Oberflächentemperatur der Prozesstemperatur einem Minimalwert von 85°C.
Seite 19
2 140°C für Ausführungen mit Messumformergehäuse aus Edelstahl 3 Bei einigen Ausführungen ist die Prozesstemperatur auf 130 °C beschränkt. Diese Ausführungen sind durch zusätzli- chen Informationstext (/RT) auf dem Datenschild gekennzeichnet 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
TEMPERATURGRENZEN OPTIFLUX 2.1.2 Getrennte Ausführungen • Im Allgemeinen sind die Durchfluss-Messwertaufnehmer OPTIFLUX 2000 F / 4000 F für Umgebungstemperaturen von -40...+60°C geeignet. • Für Bereiche mit brennbarem Staub entspricht die maximale Oberflächentemperatur der Prozesstemperatur T einem Minimalwert von 85°C. • Die minimale Prozesstemperatur liegt bei -40°C.
Seite 21
40 < T 50 < T Bei Temperaturen Ohne Verwendung höher als genannte T müssen hitzebeständige Kabel verwendet werden: 1 Die Kabel müssen einer dauerhaften Betriebstemperatur von 85°C standhalten. 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
50 < T temperatur für Staub [°C] Bei Temperaturen nicht zutreffend höher als genannte T müssen hitzebeständige Kabel verwendet werden: 1 Die Kabel müssen einer dauerhaften Betriebstemperatur von 85°C standhalten. 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
40 < T 50 < T Bei Temperaturen Ohne Verwendung höher als genannte T müssen hitzebeständige Kabel verwendet werden: 1 Die Kabel müssen einer dauerhaften Betriebstemperatur von 85°C standhalten. 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
≤ 40° C ≤ 50° ≤ 60° 40 < T 50 < T 2.5 IFC 300 F Der Messumformer IFC 300 F ist für eine Umgebungstemperatur von -40...+65°C geeignet. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
2 Isolierter Leiter (2), 0,5 mm Cu / AWG 20 3 Isolierter Leiter (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Außenmantel 5 Isolierschichten 6 Kontaktlitze (6) für den äußeren Schirm (60) 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Cu / AWG 20 mit Kontaktlitze (30) der Abschirmung 4 Außenmantel 5 Isolierschichten 6 Kontaktlitze (6) für den äußeren Schirm (60), 0,5 mm Cu / AWG 20 (nicht isoliert, blank) www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
Elektrodenschaltungen inklusive Verdrahtungen installiert sind, ein Potentialausgleichssystem gemäß EN 60079-14, Absatz 12.2.4 vorhanden sein. • Das Durchflussmessgerät OPTIFLUX 2000, 4000, 5000 und 6000, das Elektrodenkabel und der Signal-Messumformer IFC 300 F müssen alle in das Potentialausgleichssystem des explosionsgefährdeten Bereichs einbezogen sein.Wenn für den Potentialausgleich ein einzelner, getrennter Leiter verwendet wird, muss dieser Leiter über einen...
2 Feldstromkabel gemäß EN 60079-14, Absatz 9.3 und 11.3 (erhöhte Sicherheit); die Abschirmung nicht anschließen (so- fern verfügbar). 3 Signalkabel B gemäß EN 60079-14, Absatz 12.2 (erhöhte Sicherheit) VORSICHT! * Anschluss der äußeren Abschirmung über Zugentlastungen. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
4.1 Installationsanleitung Für IFC 300 F, OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F, OPTIFLUX 2300 C / 4300 C / 5300 C / 6300 C / Für IFC 300 F, OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F, OPTIFLUX 2300 C / 4300 C / 5300 C / 6300 C / Für IFC 300 F, OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F, OPTIFLUX 2300 C / 4300 C / 5300 C / 6300 C /...
Seite 32
Ex e-zertifizierten M20x1,5-Verschlussstecker im Anschlusskasten für die Spannungsversorgung etc. und mit zwei Ex e-zertifizierten M20x1,5-Kabelverschraubungen im Anschlusskasten für Feldstrom- / Elektrodenkabel ausgeliefert. Die Durchfluss-Messwertaufnehmer OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F / 6000 F werden • normalerweise mit zwei Ex e-zertifizierten M20x1,5-Kabelverschraubungen, Spannbereich Ø...
Lassen Sie die Elektronik stromlos werden, bevor Sie den Elektronikraum des Durchfluss- Messumformergehäuses öffnen. Warten Sie vor dem Öffnen bei T6 mindestens 35 Minuten und bei T5 mindestens 10 Minuten. Abbildung 4-1: Elektrische Anschlüsse 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Seite 34
Schutzklasse "e" - Erhöhte Sicherheit) und Abschnitt 12 (zusätzliche Anforderungen für Schutzklasse "i" - Eigensicherheit) gelten für die jeweiligen Ausführungen "Ex d", "Ex e" und "Ex i" der Anschlussräume. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
Die mit "Ex i E/A" und "Ex i-Option" bezeichneten E/A-Schaltungen entsprechen immer der Schutzklasse "Eigensicher" (Ex ia). Die E/A-Schaltungen "Fieldbus E/A Profibus-PA" und "Fieldbus E/A Foundation Fieldbus" können der Schutzklasse "Eigensicher" entsprechen. 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Seite 36
Klemmen zu erhalten. Dennoch MÜSSEN die halbkreisförmigen Abdeckungen über den nicht-eigensicheren Spannungsklemmen L und N (bzw. L+ und L-) geschlossen bleiben. INFORMATION! Ausführlichere Informationen zu den Anschlüssen finden Sie im Handbuch des Messumformers. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
• Schrauben Sie die Abdeckung so fest wie möglich in das Gehäuse, bis es nicht mehr von Hand geöffnet werden kann. Ziehen Sie die Schraube der Verriegelungsvorrichtung mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 3 fest. 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
250 V / 1,6 A WARNUNG! Vor dem Zusammensetzen der Einheit siehe Vor und nach dem Öffnen auf Seite 37 • Setzen Sie die Einheit in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. www.krohne.com 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de...
NOTIZEN OPTIFLUX 07/2010 - 7309481600 - AD EX OPTIFLUX IFC 300 de www.krohne.com...
Seite 40
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...